"O'qni tishlash" idiomasi nimani anglatadi va uning kelib chiqishi nima? Boshqa tillarda shunga o'xshash ibora bormi? Qanday hollarda u qo'llaniladi?
Tillar 2024, Sentyabr
Ko'pchiligimiz "Kolumbiya galstugi" degan iborani eshitganimizda, birinchi navbatda moda va uslub yoki spirtli ichimliklar haqida o'ylaymiz. Lekin qotillik va zo'ravonlik haqida emas. Nima uchun Kolumbiya galstugi qotillikning eng shafqatsiz turlaridan biri hisoblanadi va alkogol va alkogolning bunga qanday aloqasi bor?
Xitoyga ketyapsiz, lekin bir mil uzoqlikdan chet ellik sifatida koʻrishni xohlamaysizmi? Yodgorlik do'konlarida sayr qilishni va o'zingizni mahalliy deb ko'rsatib, chegirmaga ega bo'lishni xohlaysizmi? Keyin tanish "ni hao" dan voz kechishga harakat qiling va quyidagi salomlashish so'zlarini ishlating
Birovning nutqini etkazishning turli usullari mavjud. Ularning asosiylari bevosita va bilvosita nutqdir. Ushbu ikkala tushunchani o'z ichiga olgan usul ham bor - bu noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq. Ikki yoki undan ortiq kishilarning suhbati dialog deb ataladi. Va bu ham birovning nutqini uzatishdir
Ona tilingizda ham, istalgan chet tilida ham muvaffaqiyatli muloqot qilish uchun nimani bilishingiz kerak? Eng ko'p ishlatiladigan fe'llarni bilib oling. “Shine” ham ana shunday “zarur” fe’llardan biridir
Inglizcha aksanlar butun Buyuk Britaniyada madaniy komponent hisoblanadi. Har bir lahjada so'zlashuvchi o'z til xususiyatlari bilan faxrlanadi. Ingliz tilida nechta urg'u bor?
So'zlashuv nutqida "ruh ko'tarildi" frazeologizmi juda tez-tez ishlatiladi. Biz uning kelib chiqishi haqida gapiramiz, sinonimlar va adabiyotlardan misollarni tanlaymiz
“Juda tez” iborasi oʻrnini qanday frazeologik birliklar qoʻyish kerak?”. Toʻplamli iboralarni qoʻllashning afzalligi nimada? Ushbu maqolada biz sinonimik va antonim frazeologik birliklar roʻyxatini taqdim etamiz va ularni adabiyotlardan misollar bilan qoʻllab-quvvatlaymiz
"Kurilgan soat" frazeologizmi ko'pincha adabiyotda, kamroq - zamonaviy so'zlashuv nutqida uchraydi. Uning ma'nosini bilmoqchimisiz? Keyin ushbu maqola siz uchun. Biz uning tarixini aytib beramiz, sinonimlar ro'yxatini tuzamiz va badiiy va publitsistik adabiyotda qo'llanilishini ko'rsatamiz
"Suvdan chiqing" - bu ibora nimani anglatadi? Nutqda uni nima almashtirishi mumkin? Nima uchun idiomalar umuman kerak?
"Kundalik non" idiomasi nimani anglatadi? Uning kelib chiqishi nima? Nima uchun ibora zamonaviy nutqdan asta-sekin yo'qolib bormoqda? Bu savollarning barchasiga maqolamizda javob beramiz
Siz "beating the babies" iborasini bilasizmi? Ushbu to'plam ifodasi asoslangan afsonani eshitganmisiz? Ushbu maqolada biz sizga nafaqat "chaqaloqlarni urish" idiomasining ma'nosi, balki uning kelib chiqishi haqida ham aytib beramiz
Ushbu maqolada siz "yog'och sindirish" frazeologik birligining ma'nosini bilib olasiz. Bu ibora qaerdan kelgani haqida sizga aytib beramiz. Va yana qanday frazeologik birliklar bilan almashtirilishi mumkinligini sizga aytib beramiz
"O'zingni yo'qotma" idiomasi nimani anglatadi? Bu ibora qaerdan paydo bo'lgan? Ushbu maqolada siz ushbu ibora, uning tarixi, sinonimlari va antonimlari bilan tanishasiz
Imparfait - fransuz tilidagi zamonlardan biri. Bu vaqt nima? U qanday va qanday hollarda qo'llaniladi? Ushbu savollarga javoblarni ushbu maqolada topasiz
"urevoir" iborasi nimani anglatadi? Bu ibora frantsuz tilidan qanday tarjima qilingan? Nima uchun frantsuz iboralari umuman olganda juda mashhur? Javoblarni ushbu maqolada topasiz
Siz "soatda choy qoshiq" iborasini bilsangiz kerak. Bu bir nechta ma'noga ega ekanligini bilarmidingiz? Ushbu maqolada siz nafaqat frazeologiyaning talqini bilan tanishasiz, balki uning kelib chiqishi, sinonimi va antonimlari haqida ham ma'lumot olasiz
Maqolada siz rus va ba'zi Yevropa tillarida atamaning kelib chiqishi haqida bilib olishingiz mumkin. Bundan tashqari, shtatning asosiy shahri bajaradigan asosiy funktsiyalar aniqlanadi
Skvayrlar yoki eskvayrlar bugungi kunda ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda turli kasblar vakillarining butun sinfi deb ataladi. Vaholanki, bu so‘z asrlar qa’riga borib taqaladi va uzoq tarixga ega. Maqolada sarlavhaning paydo bo‘lish tarixi va uning hozirgi zamondagi o‘rniga e’tibor qaratilgan
Maqola "Lokomotiv" nomidagi sport uyushmalariga bag'ishlangan. So'zning etimologiyasi va turli mamlakatlar va davrlarning futbol, xokkey va basketbol "Lokomotivlari" tahlili ko'rib chiqiladi: sobiq SSSR mamlakatlari va sobiq politsiya bo'limi mamlakatlari
Maqollar bor ("bast to'qmaydi", "bast bilan tikmaydi", "bast bilan o'ralgan", "har bir bo'lak bir qatorda emas", "bast tikmaydilar" brokarda"), unda "bast" tushunchasi paydo bo'ladi. Bu nima? Keling, yordam uchun lug'atlarga murojaat qilaylik
Birdamlik - bu nima? Bir ovozdan, birovning fikri yoki harakatini qabul qilish va ularga faol hamdardlik bildirish
Qrim-tatar tili nima? U qanday grammatik xususiyatlarga ega? Tatar tili u bilan bog'liqmi? Bu savollarga javob izlaymiz
Malay tili avstroneziya tillari oilasining asosiy tili boʻlib, Indoneziya va Malayziyada, shuningdek, Singapur va boshqa chegaradosh mamlakatlar aholisining bir qismi soʻzlashadi. Bu tilda jami 290 million kishi so‘zlashadi
Odamlar juda ko'p muammolarga duch kelishadi. Bunday holatni qanday aniqlash mumkin? Misol uchun, odam kun bo'yi oldinga va orqaga, oldinga va orqaga yuguradi va hokazo. Siz u haqida shunchaki aytishingiz mumkin: "U g'ildirakdagi sincap kabi aylanadi". Bugun biz bunday "sincap" bo'lish yaxshimi yoki yo'qligini tahlil qilamiz
Keling, ba'zida nima etishmayotgani haqida gaplashaylik. Ba'zida nikoh, oila, do'stlik yo'qligi sababli buziladi. U kim? Bu qo'llab-quvvatlash. Kontseptsiyaning ma'nosini ochib, biz unga sinonimlarni tanlaymiz. Bu hodisa ba'zan kam baholanadi, ba'zida ortiqcha baholanadi, lekin biz bunga o'z haqimizni berishga harakat qilamiz
Sharq mamlakatlarida xulq-atvor madaniyatiga, urf-odatlarga rioya qilishga katta e'tibor beriladi. Masalan, Yaponiyada bolalarga birinchi navbatda salomlashish an'anasi Aysatsu o'rgatiladi. Agar siz beixtiyor yapon bilan muloqot qilishda xafa bo'lishni xohlamasangiz, unda siz uning mamlakatidagi xatti-harakatlar normalarini ham bilishingiz kerak. Aisatsuni o'rganish ushbu maqolada tasvirlangan yapon tilida salomlashish qoidalari va so'zlarini o'zlashtirishdan boshlanishi kerak
Maqolada rus tilining kirish va plagin konstruktsiyalari haqida gap boradi. Tuzilmalarning qisqacha tavsifi berilgan va ulardan foydalanish misollari keltirilgan
Indoneziya hududi va aholisi boʻyicha sayyoradagi eng yirik davlatlardan biri. Ammo Indoneziyada davlat uchun yagona rasmiy til yaqinda, Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan keyin paydo bo'ldi. Indoneziya tili qanday rivojlangan, qaysi tillar guruhiga mansub, u qanday xususiyatlarga ega va indoneziyaliklar boshqa qanday tillarda gaplashadi - bizning materialimizda
Sharqning sirli tillari, ayniqsa, antik davrning eng buyuk shoirlari oʻz sheʼrlarini yozgan uygʻun fors tili hali ham omma ongini hayajonga solmoqda. Eng qadimgi fors lahjasi Eron tillari guruhiga kiritilgan bo'lib, ularda so'zlashuvchilar soni 200 millionga etadi. Hind-evropa tillari oilasining oriy shoxchasiga kiruvchi bu sharq xalqlari kimlar? Tafsilotlar ushbu maqolada
Tilshunoslik sohalaridan biri - sintaksisdagi eng muhim birlik jumla hisoblanadi. Olimlar – sintaksischilar barcha gaplarni ikki turga – murakkab va sodda gaplarga ajratadilar. Oddiy jumlalar haqida hamma narsani o'qing
Ko'p hollarda rus tilidagi otlarning jinsini aniqlash qiyin emas. Buning uchun siz bir nechta asosiy qoidalarni bilishingiz kerak. Biroq, bahsli fikrlar ham mavjud. Rus tilida jins toifasi qanday ifodalangan? Inclinable otlarning jinsini qanday aniqlash mumkin?
Ingliz tilidagi maqolalardan foydalanish ma'ruzachining nutq savodxonligining ajoyib ko'rsatkichidir, shuning uchun til o'rganishning juda ahamiyatsiz bo'lgan qismini e'tiborsiz qoldirmang. Ko'pincha maqolalarni joylashtirish (yoki ularning etishmasligi) oddiy qoidalar yordamida aniqlanadi, ammo siz faqat eslab qolishingiz kerak bo'lgan istisnolar mavjud
Bugungi kunda ma'nosini "baxtsizlik, muammo yoki muvaffaqiyatsizlik" deb ta'riflash mumkin bo'lgan "musibat" so'zi biroz eskirgan. Ko'pincha bu ot she'rlarda va qoida tariqasida ko'plikda ishlatiladi. Masalan, tug'ilgan kun uchun tabrik satrlarida: "Yillar qushlar kabi uchsin, barcha qiyinchiliklar sizni o'tkazib yuborsin"
Har qanday jamoadagi muhit rahbarning shaxsiyati va xatti-harakatlariga bog'liqligini ta'kidlash uchun ular mashhur iborani aytadilar: "Baliq boshidan chirib ketadi". Maqol nafaqat rus tilida, balki dunyoning deyarli barcha tillarida mavjud
Hatto maktab oʻquvchisi ham duragay nima ekanligini biladi. Ammo bog'dorchilik haqida gap ketganda, duragaylar yaxshi yoki yomonmi, aniq bo'lmaydimi? Ko'pgina yangi boshlanuvchilar gibrid bodring urug'lari sog'liq uchun xavfli ekanligiga noto'g'ri ishonishadi. Ammo bu umuman bunday emas
Tarixchilar va tilshunoslarning ta'kidlashicha, slavyanlarning shoxlari hali ham muqaddas ma'noga ega bo'lgan juda ko'p maftunkor yoki sehrli so'zlardan foydalanadilar. Maqolamiz mavzusi hayotimizga mustahkam kirib kelgan sirli "chur" so'zi bo'ldi. Bu nima degani? Va u qanday kontekstda qo'llaniladi?
"Yaxshi" so'zining sinonimlari ko'p, chunki sifat juda boshqacha ma'noni bildiradi. Ammo biz bu ma'nolar o'rmonida adashmaymiz va o'quvchini u orqali yo'n altiramiz. O'zgartirishlar muhim, lekin ularni biror narsaga moslashtirish kerak. Shuning uchun biz sifatning ma'nosini ta'kidlaymiz va unga ko'p qirrali so'zning barcha ma'nolarini tushunishga yordam beradigan tegishli jumlalarni tanlaymiz
Mavjud boʻlaklarning har biri oʻziga xos xususiyatlarga ega. Ularning barchasi qiymat bo'yicha guruhlarga bo'lingan, shuning uchun ularning xususiyatlari butunlay boshqacha. Nutqning ayrim qismlari bir narsani yoki sifatni boshqasi bilan solishtirishga yordam beradi. Shu tufayli qiyosiy va ustun darajalar kabi toifalar paydo bo'ldi. Ular nima, biz maqolamizda batafsilroq tushunamiz
Maqolada frazeologik aylanma tushunchasi uning she'riy nutqda qo'llanilishining aniq misollarida muhokama qilinadi