Rus tili chiroyli frazeologik birliklarga boy. Ular nutqni bezatadi, uni yanada boy va rang-barang qiladi.
Frazeologizmlar bir umumiy ma'noni anglatuvchi so'zlarning barqaror birikmasidir. Bunday iboralarni qismlarga bo'lish, boshqa so'zlar bilan suyultirish mumkin emas, aks holda ular o'z ma'nosini yo'qotadi.
Ko`pchilik frazeologik birliklarni kelib chiqishini bilmasdan turib tushunib bo`lmaydi. Ushbu maqolada siz nafaqat "yuzni yo'qotmang" frazeologizmining ma'nosini, balki uning kelib chiqishini ham bilib olasiz.
Ma'nosi va kelib chiqishi
"O'zini yo'qotish" iborasi "o'zini noloyiq ko'rsatish, qo'pol xato qilish, sharmanda qilish" degan ma'noni anglatadi. Shunga ko‘ra, “o‘z yuzini yo‘qotma” frazeologik birligining ma’nosi qo‘pol xato qilmaslik, o‘zini eng yaxshi yo‘l bilan isbotlashdir.
Bu qiziqarli toʻplam iborasi qayerdan paydo boʻlgan? Bu bizga rus xalq nutqidan kelgan deb ishoniladi.
Bu ibora kurash musobaqalari bilan bogʻlangan. Kuchli raqib kuchsizni yerga yiqitdi. Ikkinchisi yuzi bilan to'g'ri loyga yiqildi, chunki halqa yo'q edi va polvonlarning oyog'i ostida hech narsa yo'q edi.qo'yildi.
Sinonimlar
"Yuzni yo'qotma" so'zi boshqa frazeologik birliklar bilan almashtirilishi mumkin. Ushbu jozibali ibora uchun bir nechta sinonimlarni ko'rib chiqing:
- "Ko'lmakda o'tirmang." Biz “ko‘lmakda o‘tirish” iborasini “sharmandalik” ma’nosida eshitishga o‘rganib qolganmiz, lekin uni inkor bilan ishlatish ham mumkin.
- "Uyalma" eskirgan so'z bo'lib, "qilgan ishingizdan o'zingizni uy altirmang" degan ma'noni anglatadi.
Frazeologizmda yana bir qancha antonimlar mavjud:
- "Maxu", ya'ni "belgini urmang, goof off". Bu ibora “sogʻindim” soʻzidan olingan.
- "Sog'inmoq" so'zi "sog'inmoq" ma'nosida ishlatiladi.
- "Galoshda o'tir", ya'ni "noqulay holatda bo'l".
- "Ko'lmakka o'tirish" - noqulay holatda bo'lish; muvaffaqiyatsiz.
- "O'tin sindirish" - ahmoqona xato qilish.
- "Muammoga duch keling" - ahmoqona harakat qilib, muhokama mavzusiga aylaning.
