Indoneziya dunyodagi eng katta orol davlatdir. U Janubi-Sharqiy Osiyoda 17,5 ming orolda joylashgan, garchi ularning uchdan birida odamlar yashaydi. Aholi soni bo'yicha Indoneziya dunyoda sharafli 4-o'rinni egallaydi: 2018 yil ma'lumotlariga ko'ra, uning fuqarolari 266 milliondan ortiq kishidir.
Shtatning til xilma-xilligi hayratlanarli ekani ajablanarli emas. Ammo Indoneziyada butun mamlakatni birlashtirgan til bor - bu davlat Indoneziya tili.
Keling, gaplashaylikmi? Indoneziya tillari
Olimlar bu ma'lumotni hisoblab chiqdilar. Ular Indoneziyada qancha tillar mavjudligini, kundalik muloqotda foydalanilishini yozib olishdi. Ularning soni 700 dan ortiq edi va avstroneziya oilasi ona tilida so'zlashuvchilar soni bo'yicha etakchi hisoblanadi. U eng ko'p.
Astroneziya oilasiga quyidagilar kiradi:
- yadroviy Malayo-Polineziya tillari (shu jumladan, eng keng tarqalgan yava, sundan va sulavez tillaridan biri);
- Kalimantan;
- Filippin.
Indoneziya va papua tillarida gapiriladi.
Ona tilida soʻzlashuvchilar soni
Indoneziyada qaysi tilda gaplashishini bilish uchun, shuni hisobga olish kerakki, rasmiy indonez tili mamlakatning barcha aholisiga tegishli va bu 266 million kishidan kam emas.
Bu Osiyo davlati aholisi norasmiy sharoitda yana qaysi tillarda gaplashadi:
- taxminan 85 million kishi yava tilida gaplashadi;
- sundan - 34 million;
- Madura deyarli 14 million kishi.
boshiga). Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou va Ambon tillarida eng kam so'zlashuvchilar bor (2000 ma'lumotlarga ko'ra, har birida 200-300 ming kishi). Ularning barchasi ijtimoiy sohada, millatlararo muloqotda qo'llaniladi.
Davlat tili
Indoneziyada rasmiy til qaysi? U Indoneziya deb ataladi, lekin uning to'g'ri nomi Bahasa Indonesia bo'lib, "Indoneziya tili" degan ma'noni anglatadi. U asosan Jakarta aholisidan iborat va bu mamlakat umumiy aholisining 8% ni tashkil qiladi. Biroq, aynan shu til ko'p sonli turli dialektlarni birlashtiruvchi rol o'ynaydi.
Tarix
Indoneziyadagi asosiy til avstroneziya tillari oilasining Indoneziya boʻlimiga tegishli. U XX asr boshlarida shakllangan. keng tarqalgan malay tiliga asoslangan. Buning uchun so'zlashuv vaMalay tilining adabiy shakllari, shuningdek, sobiq mustamlakada so'zlashuvchi Yevropa tillari, birinchi navbatda, golland.
Indoneziya tili 1928-yil oktabrda milliy birlik tili deb e’lon qilingan. Qaror Yoshlar qurultoyida qabul qilindi (rasmda). Shundan so'ng, uzoq vaqt davomida u ikkita ismga ega edi - Indoneziya / Malay.
Rasmiy tilning qabul qilinishiga bir qancha holatlar yordam berdi:
- mamlakat mustaqilligi uchun millatchilik harakatini faollashtirish;
- barcha til guruhlarini birlashtirish zarurati.
Nega malay tilini tanladingiz?
- Gollandiya mustamlaka hukumati rasmiy biznesda malay tilidan foydalangan.
- Muqaddas Kitob shu tilga tarjima qilingan, uning yordamida missionerlar mahalliy aholini nasroniylikni qabul qilganlar.
- Malay tili qabilalar oʻrtasidagi savdoda faol qoʻllanilgan, u turli portlarda maʼlum boʻlgan. Bundan tashqari, uning oddiy grammatikasi va eslab qoladigan lugʻat boyligi bu tilni tezda oʻrganish imkonini berdi.
- Va yana bir muhim sabab - Yoshlar Kongressi millatchilari rasmiy til sifatida mamlakatdagi eng katta aholi guruhi bilan bog'lanmaydigan tilni tanlashga intilishdi va bular Yava orolining aholisi edi. Yavaliklarning yangi shtatda siyosiy va iqtisodiy ustunlikka ega boʻlishiga yoʻl qoʻymaslik uchun tanlov malay tiliga tushdi.
Yaponiyaliklarning Ikkinchi jahon urushi paytida orollarni bosib olishi, barcha tillar vaIndoneziya tilidan boshqa lahjalar taqiqlangan.
Indoneziya tilining yakuniy rasmiy maqomi 1945-yilda davlat mustaqillikka erishib, mustamlakadan Indoneziya Respublikasiga aylanganda olingan.
Davlat tilining tarixiy xususiyatlari
Olimlar Indoneziya orollarida qabul qilingan, 7-asrga oid qadimiy yozuv yodgorliklarini topdilar
Asrlar davomida ishlatilgan alifbo bir necha bor oʻzgargan: avval bu Devanagari, keyin XIII asrdan boshlab. Arabcha belgilar qoʻllanilgan va faqat XIX asr oxirida ular soʻz yozishda Gollandiya qoidalaridan foydalangan holda lotin alifbosidan foydalana boshlaganlar.
Til me'yorlari, leksik va grammatik, nihoyat, faqat XX asrning 60-yillariga kelib shakllandi. 1972 yildagi islohot davomida qabul qilingan lotin transkripsiyasi nihoyat malay tilining variantlarini Indoneziyaning yagona davlat tiliga birlashtirdi, shu bilan birga imlo soddalashtirildi.
Indoneziya tilining bir nechta qoidalari
Indonez tilida 30 ta tovush bor, ular alifboning 26 ta harfi bilan belgilanadi.
Ba'zi til xususiyatlari:
- Fonetik. So'zlardagi urg'u amalda ifodalanmaydi, unlilar kamaymaydi. Odatda soʻz yozilganidek oʻqiladi.
- Trivatsion. So'zlar qo'shimchalar, old qo'shimchalar va infikslarni qo'shish, shuningdek, so'z yoki uning birinchi bo'g'inini takrorlash orqali hosil bo'ladi. Bir nechta qiyin so'zlar. Ko‘plik so‘zni takrorlash orqali yasaladi.
- Grammatika. Ismlarda ravishdoshlar, fe’llarda esa yo‘qkonjugatsiya, vaqt qisqa. Grammatik jins ishlatilmaydi, uning o'rniga yoshga qarab belgilanadi. Sifatlar otlardan qo‘shimchalar qo‘shish orqali yasaladi.
- Gaplardagi so'zlar ketma-ketligi. Odatda ot yoki olmosh bilan ifodalangan mavzu predikatdan oldin keladi. Gapning ma'nosi ko'pincha so'zlar tartibida joylashgan. Jumlalar oddiy yoki murakkab boʻlishi mumkin.
Lug'at
Indoneziya tili qarzlarga to'la. Arab tilidan 3 mingga yaqin so'z qabul qilingan va lug'at quyidagi tillardagi so'z va iboralar bilan to'ldirilgan:
- Sanskrit;
- golland;
- Inglizcha;
- Fransuz;
- hatto yunon va italyancha;
- sundan va Jakartadan.
Zamonaviy foydalanish
Indoneziyaning rasmiy tili nafaqat xalqaro muloqot uchun ishlatiladi. Bu maktab va universitetlarda oʻqitilmaydi.
U bosma nashrlarda, televidenie va radioda qoʻllaniladi. Rasmiy ish yuritish, savdo, huquqshunoslik, madaniy soha - Indoneziyaning rasmiy tili hamma joyda qo'llaniladi.
Unda yozilgan badiiy adabiyotlar soni ortib bormoqda, garchi hali mashhur yozuvchilar yoʻq.
Rossiyaning qayerlarida ular davlat indoneziya tilini oʻrganishadi
Indoneziya tili murakkab emas. Uning asoslarini repetitorlardan bir necha saboq olish orqali tezda o‘rganish mumkin.
Moskva universitetlarida Indoneziya milliy tilining barcha nozik jihatlarini oʻrganishingiz mumkin:
- RAS Sharqshunoslik instituti.
- Amaliy Sharqshunoslik instituti.
- MGIMO.
- Osiyo Afrika instituti.
Sankt-Peterburgda bu til Uzoq Sharq federal universitetining Sharq instituti, Rossiya davlat gumanitar universiteti, Sankt-Peterburg davlat universitetining Sharq fakultetida oʻqitiladi.
Indonez tilida bir nechta xushmuomalalik iboralari
Indoneziyaga ta'tilga yoki biznesga ketayotganda, Indoneziyadagi maktablarda o'qitiladigan ingliz tilini bilishga ishonishingiz mumkin va ko'plab aholi bu tilda mukammal gapirishadi. Ammo sayyohning Indoneziya tilida gapirgan bir nechta xushmuomalalik iboralari quvonch bilan kutib olinadi.
Do'stona sayyoh uchun iboralar:
- ha – ha;
- no – tidak;
- salom – halo;
- kechirasiz – ruxsat;
- rahmat - terima kasih;
- iltimos – kembali;
- siz ingliz tilida gapirasizmi? - apakah and berbicara dalam bahasa?
- yordam bering - tolong saya.
Ayollar haqida gap ketganda, bu ismga “xoʻjana” soʻzi, erkaklarga esa “janob” soʻzi qoʻshilsa, mahalliy aholi mamnun.
Qiziqarli faktlar
- Indoneziyadagi asosiy orolning nomi va dasturlash tilining nomi bir xil. Chexiya mototsikllari va sigaretlari modeli ham Yava oroli sharafiga nomlangan.
- Ammo "Indoneziya" so'zining mahalliy tillarga hech qanday aloqasi yo'q, u yunonchadan "Insular India" deb tarjima qilingan.
- Indonez tilidagi “orangutan” soʻzi “oʻrmon odami”, “matahari” esa “kunning koʻzi, quyosh” degan maʼnoni anglatadi. Bu so'zlar hatto eshitmaganlarga ham ma'lumIndoneziyada rasmiy til nima.
Boshqa mashhur indoneziya tillari
Yava tili juda mashhur boʻlib, 85 million kishi soʻzlashadi, asosan Java orolida. Bu til maktablarda va televizorda gapiriladi, unda kitoblar va gazetalar chop etiladi.
