Malay tili avstroneziya tillari oilasining asosiy tili boʻlib, Indoneziya va Malayziyada, shuningdek, Singapur va boshqa chegaradosh mamlakatlar aholisining bir qismi soʻzlashadi. Bu tilda jami 290 million kishi so'zlashadi. Maqolada ushbu ekzotik va qadimiy Osiyo tili haqida so'z boradi.
Malay tili qayerda gapiriladi
Bu tilda soʻzlashuvchilar Malakka boʻgʻozida, jumladan, Malay yarim orolining qirgʻoqlarida va Indoneziyadagi Sumatraning sharqiy qirgʻoqlarida yashaydilar. Kalimantan aholisining bir qismi ham malay tilida gaplashadi. U Filippin janubida, jumladan Zamboanga yarim orolining janubiy qismlarida, Sulu arxipelagida va janubiy (asosan musulmonlar) Palavan aholi punktlarida (Filippindagi orol) savdo tili sifatida ishlatiladi.
Bu til turli mamlakatlarda qanday nomlanadi
Malay tili bir qancha shtatlarning milliy tili boʻlgani uchun tilning standart variantida turli xil rasmiy nomlar mavjud. Singapur va Bruneyda u Bahasa Melayu (Malaytil), Malayziyada u Bahasa Malaysia (Malayziya tili), Indoneziyada Bahasa Indoneziya (Indoneziya tili) deb ataladi va ko'pincha Osiyoning ushbu mintaqasini birlashtiruvchi til yoki lingva franki deb ataladi.
Ammo bu til tubjoy boʻlgan markaziy va janubiy Sumatra hududlarida indoneziyaliklar uni Bahasa Melayu deb atashadi va bu til oʻzlarining mahalliy dialektlaridan biri hisoblanadi.
Standart malay tili sud malay tili deb ham ataladi. Bu mustamlakachilik davridan oldingi Malakka va Johor sultonligining adabiy standarti edi va shuning uchun tilni boshqa qarindosh tillardan ajratish uchun ba'zan Malakka, Johor yoki Riau Malay (bu nomlarning turli kombinatsiyalari qo'llaniladi) deb ataladi. G'arbda u ko'pincha Malayo-Indoneziya deb ataladi.
Tasnif va tegishli qoʻshimchalar
Malay tili Janubi-Sharqiy Osiyo va Tinch okeani tillarini oʻz ichiga olgan avstroneziya tillari oilasining bir qismidir. Aniqroq aytganda, bu Malayo-Polineziya bo'limining tilidir. Asosan Madagaskarda (Hind okeanidagi orol) soʻzlashuvchi malagasi tili ham ushbu tillar guruhiga kiradi.
Oiladagi har bir til oʻzaro tushunarsiz boʻlsa-da, ularning oʻxshashliklari juda hayratlanarli. Ko'pgina ildiz so'zlar unchalik o'zgarmagan va endi mavjud bo'lmagan proto-avstroneziya tilida eshitilganlarga o'xshaydi. Bu tillarning lug'atida qarindosh-urug'larni, tana qismlarini va hayvonlarni, uy-ro'zg'or buyumlarini bildiruvchi o'xshash so'zlar juda ko'p.
Raqamlar, xususan, ichidaasosan ushbu guruhning barcha tillarida deyarli bir xil deb ataladi. Avstroneziya oilasida malay tili Malayziya va Indoneziya arxipelagi orqali Sumatradan kelgan malay savdogarlari tomonidan tarqalgan Malay deb nomlanuvchi bir-biriga yaqin tillar majmuasining bir qismidir.
Dialekt yoki alohida til
Odatda "malayziya" deb ataladigan tilning qaysi navlari shu tilning dialektlari hisoblanishi va qaysilari alohida tillar sifatida tasniflanishi kerakligi borasida kelishmovchiliklar mavjud. Masalan, Bruneyning ona tili malay tilidir, lekin uni standart so‘zlashuvchilar har doim ham tushuna olmaydi va boshqa ba’zi dialektlarda ham xuddi shunday.
Olimlar tomonidan oʻtkazilgan tadqiqotga koʻra, hozirda mustaqil hisoblangan ushbu toifadagi tillarning baʼzilari klassik malay tiliga juda yaqin. Shuning uchun ular uning dialektlari bo'lib chiqishi mumkin. Klassik malay tilidan olingan bir nechta malay savdo va kreol tillari ham mavjud.
Tilni tarqatish
Malay tili Bruney, Indoneziya, Malayziya, Singapur, Tailandning baʼzi qismlari va Filippin janubida soʻzlashadi. Indoneziya va Bruney o'z standartlariga ega. Malayziya va Singapur bir xil standartdan foydalanadilar. Bu shtatlarda bu tilning qoʻllanish darajasi tarixiy va madaniy sharoitga qarab oʻzgaradi.
Malayziya Malayziya Konstitutsiyasiga muvofiq Malayziyaning milliy tili boʻlib, 1967-yilda Malayziya yarim orolida va Sharqiy Malayziyada yagona rasmiy tilga aylandi.1975 yildan beri. Ingliz tili professional va tijorat sohalarida hamda yuqori sudlarda qo'llaniladi.
Boshqa tillarda ham shtatdagi yirik etnik ozchiliklar keng tarqalgan. Bruneydagi vaziyat bu tilning Malayziyadagi holatiga o'xshaydi. Filippinda malay tilida Mindanao (xususan, Zamboanga yarim oroli) va Sulu arxipelagida yashovchi musulmon aholi so'zlashadi.
Ammo ular asosan malay tilining savdo shevalaridan birini eslatuvchi kreol variantida gapirishadi. Tarixiy jihatdan, bu til ispan istilosidan oldin arxipelagning tili bo'lgan. Filippinning Davao shahrida indonez tilida gaplashiladi va Filippin Qurolli Kuchlari a'zolariga umumiy iboralar o'rgatiladi.
Ayni damda minglab odamlar janubi-sharqiy tilni, jumladan, malay tili darsliklarini oʻrganmoqda. Turli lingvistik vositalar va manbalardan ham keng foydalaniladi. Ko‘pchilik maxsus til kurslariga boradi.
