Turkman (turkmancha, türkmen dili; tۆrکmn dﻴﻠy̰, tۆrکmnچh [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) - Turkmaniston va Markaziy Osiyodagi turkmanlarning rasmiy tili. Turkmanistonda 3,5 million kishi yoki aholining 72 foizi, shuningdek, Eronning shimoli-sharqida 719 mingga yaqin va Afg‘onistonning shimoli-g‘arbiy qismida 1,5 million kishi so‘zlashadigan turkiy tildir. Eronning shimoli-sharqidagi “turkmanlarning” hammasi ham ona tilida so‘zlashmaydi, ularning ko‘pchiligi xorosoniy turkiy tilda so‘zlashadi.
Umumiy ma'lumot
Turkmaniston tili turkiy shevalarning janubi-gʻarbiy yoki oʻgʻuz boʻlimiga mansub. Uning adabiy an’anasi milodiy 14-asrga to‘g‘ri keladi. e. Keyinchalik turkman yozuvchilari janubi-sharqiy (chag‘atoy) til tarmog‘ining chig‘atoy adabiy tilidan foydalana boshladilar. 18-19-asrlarda faqat turkman adabiy tili paydo boʻla boshladi. Rivojlanishning yangi bosqichi1917 yilgi rus inqilobidan keyin soʻzlashuv turkman tiliga asoslangan adabiy tilning joriy etilishi bilan boshlangan.
Til 1927 yilgacha arab alifbosida yozilgan, keyinroq lotin alifbosi baʼzi oʻzgarishlar bilan qoʻllanilgan. Sovet Ittifoqida lotin alifbosi 1940 yilda kirill alifbosiga almashtirildi. Turkmanistonning davlat tili sifatida 1991-yilda mustaqillik davrida yangi konstitutsiya bilan qabul qilingan. Bugungi kunda davlat muassasalari va maktablarda majburiydir. Aksariyat rasmiy hujjatlar turkman tilida chop etiladi.
Til xususiyatlari
Barcha turkiy tillar kabi turkman tili ham aglutinativdir, ya’ni grammatik munosabatlar o’zaklarga qo’shimchalar qo’shilishi bilan ko’rsatiladi. Prefikslar mavjud emas, shuning uchun qo'shimchalar bir-birini kuzatib boradi, ba'zan esa uzun so'zlarni keltirib chiqaradi. Ularning tartibi uchun turli qoidalar mavjud. Turkmanlar ma’lum grammatik munosabatlarni ifodalashda yuklamalardan ko‘ra, ergash gaplardan foydalanadilar. Tilning zamonaviy versiyasida urg'u ko'pincha oxirgi bo'g'inga tushadi.
Turkmancha otlar quyidagi xususiyatlarga ega:
- Grammatik jinsi yo'q.
- Ikkita raqam mavjud: birlik va koʻplik.
- 6 ta holat. Ular flektiv qo'shimchalar bilan belgilanadi va fe'llar va postpozitsiyalar bilan tartibga solinadi.
- Maqolalar yoʻq.
Eng koʻp gapiriladigan ikkinchi til
Rus tili Turkmanistonda, ayniqsa, shahar va aholi punktlarida eng mashhur ikkinchi tildir. DAMamlakatda 250 000 dan ortiq etnik ruslar istiqomat qiladi, ularning aksariyati shimoliy qismida to'plangan. Rus tilida aholining taxminan 12% gapiradi. Turkmaniston poytaxti Ashxobodda rus tilida so‘zlashuvchilar eng ko‘p. Eng ko'p gapiriladigan ikkinchi tilning mashhurligi yillar davomida pasayib bormoqda. Bu pasayish rasmiylarning rus tilini ommaviy foydalanishdan chiqarib tashlashga urinishlari bilan izohlanadi. Rus tilidagi maktablar yopildi. Biroq, rasmiylarning sa'y-harakatlariga qaramay, rus tili aksariyat turkmanlar uchun muqobil yoki ikkinchi til bo'lib qolmoqda.
Turkmanistondagi boshqa tillar umumiy aholining qariyb 7% ni tashkil qiladi va ularga qozoq, tatar, ukrain va ozarbayjon tillari kiradi. Ulardan ozchiliklar, asosan, ikkinchi til sifatida foydalaniladi, mahalliy aholi esa turkman tilini oʻrganishga harakat qiladi. Bu ozchilik tillarida soʻzlashuvchilarning aksariyati qoʻshni mamlakatlardan kelgan muhojirlardir.
Adabiyotda turkman tili
Turkmanlar adabiyoti tarixini qayta qurish nihoyatda qiyin. Ularning o'z ta'lim muassasalari yo'q edi. Ular turli davrlarda xivonliklar, buxoroliklar va forslar hukmronligi ostida yashab, ularning birortasi turkman adiblari ijodini saqlab qolish uchun jiddiy harakat qilmagan. Ilk turkman mualliflari haqidagi biografik maʼlumotlar asosan afsonaviy xususiyatga ega boʻlib, ogʻzaki tarzda yetkaziladi. Ma'lum bo'lgan narsalarning aksariyati adabiyotning o'zidan kelib chiqqan bo'lib, ular keyingi va ko'pincha parcha-parcha qo'lyozmalarda yoki baxshilar (bardlar) og'zaki ijodida uchraydi.
Keyinchalik turkmanlar Xorazmga (hozirgi Turkmaniston va Oʻzbekistonda) koʻchirilgandan soʻng mumtoz turkman adabiyoti vujudga keldi. O‘zbek xoni Shir G‘ozi turkman shoiri Andalibga homiylik qilgan, u chig‘atoy tilining mahalliy shaklini qo‘llagan. Uning she’rlarida mumtoz ozarbayjon she’riy shakllarining ta’siri ham e’tiborga loyiqdir.
Sovet davrida va Turkmaniston mustaqillikka erishgandan keyin Maxtumquli asarlari juda mashhur hisoblangan. 20-asrning eng koʻzga koʻringan turkman yozuvchilaridan biri Berdi Kerboboevdir. U "Aigitli adim" romani bilan mashhur bo'ldi.
