Koʻpchilik Amerika Qoʻshma Shtatlarining rasmiy tili ingliz tili deb oʻylaydi. Ammo Amerika Qo'shma Shtatlari davlat tiliga ega bo'lmagan davlat ekanligini kam odam biladi. Aholining 80% dan ortig'i uchun ingliz tili ona tili va kundalik muloqot vositasi bo'lishiga qaramay, u rasmiy maqomni olmagan.
Nima uchun ingliz tili AQShda juda mashhur?
Amerikada ingliz tilining mashhurligi 17-18-asrlarda Yevropadan Yangi Dunyoga birinchi muhojirlarning koʻchirilishi bilan boshlangan. Ko'chmanchilar orasida turli millatlar, dinlar va irqlarning vakillari bor edi va bir-birini tushunish uchun ularga ingliz tiliga aylangan bitta umumiy til kerak edi. Muhojirlarning aksariyati dehqonlar va burjuaziya vakillari edi. Bu fakt ingliz va amerika tillari o'rtasidagi asosiy farqni tushuntiradi - ikkinchisida murakkab grammatik tuzilmalar mavjud emas, ko'p sonli zamonlar ishlatilmaydi va ko'pchilik so'zlarning talaffuzi va yozilishi farqlanadi. Ammo Britaniya ingliz tili asoslarini bilsangiz, Amerika ingliz tilini o‘rganish qiyin bo‘lmaydi.
Aytish mumkinki, ingliz tili tufayli Amerika shunday rivojlangan madaniyatga va o'ziga xos milliy xususiyatga ega, chunki ko'chmanchilar Evropadano'z uyidan ko'ra yangi va yaxshiroq hayot izlab, yangi mamlakatga nafaqat Evropa madaniyatini, balki mustaqil bo'lishga bo'lgan kuchli intilishni olib keldi va iqtisodiy, harbiy va ijtimoiy sohalarda yaxshiroq natijalarga erishish mumkinligini isbotladi. Va bugungi kunda, ingliz tili Qo'shma Shtatlarning rasmiy tili emasligiga qaramay, u birinchi ko'chmanchilar davrida bo'lgani kabi, boshqa tillar orasida etakchi bo'lib qolmoqda.
AQShda qaysi tillarda gaplashiladi?
AQShda til siyosati ingliz tili fondi tomonidan amalga oshiriladi. Bu nodavlat tashkilot bo‘lib, mamlakatda tilshunoslik masalalari bo‘yicha eng nufuzli tashkilot hisoblanadi. Uning so'zlariga ko'ra, Amerikada kamida 377 til faol qo'llaniladi, jumladan mashhur ingliz va ispan tillari, shuningdek, kamdan-kam uchraydigan Pampangan, Munda va Fulani. Eng koʻp tilli shtat 207 tilga ega Kaliforniya, eng kam gapiriladigan shtat esa 56 tilda ishlatiladigan Vayoming shtatidir.
Alohida, Qo'shma Shtatlarda eng ko'p qo'llaniladigan o'ntalikka kiruvchi rus tilini eslatib o'tish joiz. 3 milliondan ortiq Amerika fuqarolari uchun bu ularning ona tilidir. Mamlakatda rus tili Amerika rus tili va adabiyoti oʻqituvchilari kengashi tomonidan olib boriladi.
Nega ingliz tili AQShning rasmiy tiliga aylanmadi?
Ingliz tili fondi vaqti-vaqti bilan Kongressga ingliz tilini rasmiy til sifatida tan olinishini soʻrab murojaat qiladi, biroq u kerakli ovozlarni ololmaydi.
AQSh tarixi tilshunoslarning keng qoʻllaniladigan har qanday tilga rasmiy maqom berishga boʻlgan koʻplab urinishlarini biladi, jumladan,ingliz tilidan tashqari nemis, frantsuz, yapon, ispan tillari ham bor edi. Ammo bu urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Nega? Qo'shma Shtatlar o'zini demokratik davlat sifatida ko'rsatib, o'z fuqarolariga ko'plab erkinliklarni taqdim etadi. Har qanday tilning davlat tili sifatida tan olinishi AQShning to‘laqonli fuqarosi bo‘lgan, lekin ingliz yoki boshqa umumiy lahjalarda to‘liq so‘zlasha olmaydigan immigrantlar huquqlarining buzilishiga olib keladi. Shu sababli, Qo'shma Shtatlarning rasmiy tili mavjud emas.
Britaniya va Amerika inglizlari oʻrtasidagi farq nima?
Amerika ingliz tili ingliz tilidan farq qiladi:
-
lug'at - ko'chirishdan so'ng yangi so'zlar paydo bo'ldi (o'smir, avtostop), ba'zi inglizcha so'zlar almashtirildi (elk with moose) yoki asl ma'nosini o'zgartirdi (inglizchada asf alt - asf alt, amerikachada - asf alt).
- spelling - bir qator so'zlarning soddalashtirilgan imlosi - Britaniya rangi, mehnat, favour, bekor qilingan, sayohat qilingan, katalog, dialog, markaz, teatr, metr, matematika, kulrangdan Amerika rangiga, mehnat, xayriyat, bekor qilingan, sayohat qilingan, katalog, dialog, markaz, teatr, metr, matematika, kulrang.
- grammatikasi - Britaniya versiyasida Present Perfect Tense so'nggi voqealarni ifodalash uchun ishlatiladi, Amerika versiyasida bu vaqtga qo'shimcha ravishda Past Simple Tense ham ishlatilishi mumkin. Kelajakdagi harakatlarni ifodalash uchun britaniyaliklar Future Simple Tensedan, amerikaliklar esa tovar aylanmasidan foydalanadi.
- fonetikasi bir xilbir xil so'zlar boshqacha talaffuz qilinishi mumkin - Britaniya manzili, inglizcha - Manzil.
Qanday ingliz tilini oʻrganishim kerak?
Bugungi kunda ingliz tilini oʻrganuvchilar ingliz tilining qaysi versiyasini oʻrganish haqida oʻylashmoqda va koʻpincha tanlov Amerika versiyasiga toʻgʻri keladi. Buning bir qancha sabablari bor:
- Amerika ingliz tili tilning global variantiga katta ta'sir ko'rsatdi. Bunga Ikkinchi jahon urushidan keyingi vaziyat, Qo'shma Shtatlar siyosat, iqtisodiyot va zamonaviy texnologiyalar sohasida xalqaro maydonda asosiy o'yinchilardan biriga aylanganda yordam berdi
- Bu fakt ingliz tilida soʻzlashuvchilar soni amerikacha soʻzlashuvchilarga nisbatan koʻp marta kamayganiga olib keldi.
- Amerika ommaviy axborot vositalari va iqtisodiyoti xalqaro maydonda inglizlarga qaraganda koʻproq taʼsirga ega.
AQShning rasmiy tili ingliz tili emasligiga qaramay, agar talaba Amerikada yashamoqchi boʻlsa, ona tilida soʻzlashuvchi bilan oʻrganishga arziydi. Agar sizga shunchaki bilish uchun til kerak bo‘lsa, ingliz tilidagi versiyasi ham yordam beradi, ayniqsa u klassik bo‘lgani uchun.
