Ko'pincha kimdir haqida aytish mumkinki, u, masalan, "qush huquqlarida" yashaydi. Biz bu iboraga shunchalik o‘rganib qolganmizki, uning kelib chiqishi va asl ma’nosi haqida o‘ylamay tilga olamiz. Keling, qanday qush huquqlari haqida gapirayotganimizni ko'rib chiqaylik.
Bu ibora qayerda ishlatiladi?
Qushlarning huquqlari haqida gap ketganda, qoida tariqasida, odam qonuniy asoslarsiz yashaydigan va har qanday vaqtda boshi ustidagi tomni yo'qotish xavfi bo'lgan qandaydir ko'chmas mulk haqida gapiramiz. Ular, shuningdek, hayotning boshqa sohalari haqida gapirishlari mumkin, ularda odam hech qanday mustahkam yordam yoki ta'minotga ega bo'lmaydi. Shu tariqa, masalan, shtatdan tashqarida ishlash, biron bir rasmiy maqomga ega boʻlmagan muassasada “oʻtish vaqtida” boʻlish haqida gapirish mumkin.
Nega qushlar?
Keling, bir oz chuqurroq qazib olishga harakat qilaylik va "qushlarning huquqlari to'g'risida" nimani anglatishini va bu oddiy frazeologik birlik qanday tarixga ega ekanligini tushunishga harakat qilaylik. Nega biz sichqonchani, qurbaqa yoki dasht goferlari haqida emas, balki qushlar haqida gapiryapmiz?
Birbu ibora nimani anglatishi haqida hech qanday fikr yo'q, lekin bu iboraning kelib chiqishi uchun eng keng tarqalgan tushuntirish mavjud. "Qushlar huquqlari" nimani anglatishining asosiy versiyasi - huquqdan mahrum bo'lgan inson holatini qushlar yashaydigan uyalar bilan taqqoslash - kelajakka ishonchsiz yashaydigan odamlarning holati kabi doimo ochiq, mo'rt va beqaror.
Keling bir oz oʻylab koʻraylik
Ushbu ibora qayerdan kelgani haqida yagona tasdiqlangan fikr yoʻqligi sababli, u yana nimani anglatishini tahlil qilishingiz mumkin.
Masalan, siz ota-onalar kattalar hayotini o'rgatish uchun uyalaridan tashqariga chiqarib yuboradigan jo'jalar bilan o'xshashlikni chizishingiz mumkin. Mavzuni ishlab chiqishda jo'jalarini boshqa odamlarning uyalariga tashlaydigan kukularni eslash o'rinlidir, ular oziq-ovqat va boshpana olish uchun qush huquqlaridan to'liq foydalanadilar.
Biz qushlar bilan ko'plab o'xshashliklarni chizishimiz mumkin, lekin bir narsa o'zgarmadi - biz bu qanotli mavjudotlarni engillik, tezlik, joy o'zgarishi bilan bog'laymiz. Erkinlik ramzi, biron bir joyga bog'liqlik yo'qligi. Ko'rinishidan, "qushlarning huquqlariga rioya qilgan holda" yashaydigan odamlar shunga o'xshash uyushmalarni keltirib chiqaradi.
Agar siz kundalik tushunchalardan chetga chiqishga va ko'proq falsafiy savollar berishga harakat qilsangiz, qiziqarli Injil ma'lumotnomasining mavjudligiga e'tibor berishingiz mumkin. Matto Xushxabarida Iso shunday deydi:
“Osmon qushlariga qarang:ular na ekadi, na o'radi, na omborlarga yig'adi; va samoviy Otangiz ularni ovqatlantiradi. Siz ulardan ancha yaxshi emasmisiz?”
Bu iboraning ma'nosi ertangi kunning farovonligi haqida ko'p qayg'urmaslik, tashvishlaringizni Allohga topshirganingiz ma'qul. Moddiy ne'matlarga tayanmaslik va ertaga uni nima kutayotgani haqida o'ylamasdan, o'zini beparvo bo'lish g'oyasini o'z ichiga olgan ibora mana shu yorqin fikrdan kelib chiqishi mumkin emasmi? Agar shunday bo'lsa, unda asl ma'no o'rniga ibora biroz salbiy ma'noga ega bo'lgan.
Xulosa
Shunday qilib, biz "Qushlarning huquqlari to'g'risida" gi juda qiziqarli frazeologik birlikni ko'rib chiqdik, uning ma'nosini tushunishga harakat qildik va oddiy ko'rinadigan iborada qanday yashirin subtekstni yashirish mumkinligi haqida fikr yuritdik.
