"Burunni yuqoriga ko'tarish" iborasi nimani anglatadi? "Burunni burish" frazeologizmining ma'nosi

Mundarija:

"Burunni yuqoriga ko'tarish" iborasi nimani anglatadi? "Burunni burish" frazeologizmining ma'nosi
"Burunni yuqoriga ko'tarish" iborasi nimani anglatadi? "Burunni burish" frazeologizmining ma'nosi
Anonim

Har xil odamlar haqida tez-tez eshitishingiz mumkin: "Va endi u burnini ko'tarib yuradi, go'yo u bizni umuman tanimaydi!" Insonning o'zgarishi juda yoqimli emas, lekin, afsuski, ko'pchilikka ma'lum. Ehtimol, hatto kimdir o'zida bunday xususiyatlarni qayd etgan. Odatda odamlar o'z shaxsiga nisbatan ko'r bo'lsa ham.

Origin

Koʻpgina frazeologik birliklarning kelib chiqishi tuman bilan qoplangan. Bu ham yaxshi, ham yomon. Yaxshi, chunki u mulohaza va xayollarga joy beradi, lekin yomon, chunki biz u yoki bu bayonotning aniq ma'nosini bilmaymiz.

burningni yuqoriga
burningni yuqoriga

Bunday holda, "burningni o'gir" frazeologizmining kelib chiqishi mutlaqo oddiy va kundalik deb taxmin qilishimiz mumkin. Bu kuzatuvlardan kelib chiqqan. Hech kimga sir emaski, agar siz boshingizni baland ko'tarib yursangiz va shunga mos ravishda burningiz bilan yiqilib tushishingiz mumkin. Shuning uchun, havoga qo'yganlar, odamlarni mensimaydigan, takabburlik qiladilar, ular burnini burishadi, deyishadi. Misollarni ko'rib chiqing.

Playboylar va maktabning (institutning) birinchi go'zallari doimo burunlarini burishadi

Subtitrga dalil kerak emas. Nega bu odamlarning burnini ko'tarib yurishlari qiziqroq, go'yo shaytonning o'zi ularning ukasi. Hamma narsa juda oddiy: inson g'ayrioddiy narsaga erishganida, u o'zini alohida deb hisoblaydi. Aytishga hojat yo'q, har kimning o'z "qatori", ya'ni qadriyatlar va ustuvorliklar tizimi bor.

Inson butun umri davomida oʻzgarib turadi va muhim boʻlgan narsa, masalan, maktabda yoki kollejda, kattalar hayotida umuman ahamiyati yoʻq. Bundan tashqari, ba'zida ta'lim muassasalarining birinchi go'zallari va o'yinchilari hayotda juda oz narsaga erishadilar, garchi ular bir marta, uzoq vaqt oldin burunlarini ko'tarib yurishgan.

idiom turn up one's nose
idiom turn up one's nose

Nega? Hammasi juda oddiy: agar odam bolaligidanoq e'tibor va shon-shuhratga sazovor bo'lsa, unda hayot haqida noto'g'ri tasavvur paydo bo'lishi mumkin - ular siz juda chiroyli yoki juda aqlli bo'lganingiz uchun unda hamma narsa shunday bo'ladi, deyishadi. Shu bilan birga, o'tmishning buyuk odamlari bergan saboqlarni unutmaslik kerak: 1% iste'dod (tabiiy qobiliyat) va 99% mehnat muvaffaqiyatga erishadi. Afsuski, juda mag'rur bo'lganlar (ya'ni, burunlarini ko'tarib yuradiganlar) bu oddiy haqiqatni unutishadi. Ularga to‘g‘ri xizmat qiling va biz axloqqa o‘tamiz.

Frazeologizm axloqi

Burunni buring degan ohang bejiz aytilmagan. Bundan tashqari, boshqalarga qarash odati bo'lmagan odamning mavjudligida qandaydir beqarorlik bor. Hayot oldindan aytib bo'lmaydi. Butun imperiyalar qulab tushdi - odamlar kabi emas. Biz boshida ta'kidlaganimizdek, juda baland ko'rinadigan odam uchun oyoqlari ostida nima sodir bo'layotganini kuzatib borish qiyin, ya'ni ertami-kechmimuqarrar.

Shuning uchun ibora "burningni ko'tar" va keyin odamlar oldida uyalmaslik uchun juda mag'rur bo'lmaslikka chaqiradi. Bu juda oddiy axloq, lekin qanchalik zarur va muhim!

Tavsiya: