Tilshunoslikda lingvistik tadqiqot usullari - bu tahlil qilinayotgan ob'ektning tabiati haqidagi farazlarga asoslangan standart vositalar va usullar majmuasidir. Ular fanning o'zi rivojlanishi natijasida, shuningdek, turli sohalar va maktablar faoliyati jarayonida shakllangan.
Keng ma'noda ilmiy-lingvistik tadqiqot usullari nafaqat ob'ektni o'rganish vositalari va usullari, balki tilshunoslik bilan shug'ullanadigan odamlar tomonidan baham ko'rilgan metafan e'tiqodlari, qadriyatlaridir.
Xususiyatlar
Umumiy tilshunoslik doirasida lingvistik tadqiqot usullari olimlar tomonidan qabul qilingan tahlilning global maqsadlari, qiymat majburiyatlari asosida shakllanadi:
- tavsifning qat'iyligi idealiga yaqinlashishga intiling;
- faoliyatlarning amaliy ahamiyati;
- lingvistik tahlil natijasida olingan natijalarni boshqa turdagi tadqiqotlar natijalari bilan solishtirish.
Metodologiyani ishlab chiqishda uning ahamiyati kam emastadqiqotga qaysi yondashuvlar ilmiy, qaysi biri ilmiy emasligi haqida tasavvurga ega.
Shu bilan birga, lingvistik tadqiqot usullari dalilsiz qo'llaniladigan boshlang'ich nuqtadir. Ilm-fan rivojida yoki uning alohida yo‘nalishida inqiroz yuzaga kelmaguncha ular so‘roq qilinmaydi.
Keng ma'noda metodologiya fanning o'zagini tashkil qiladi, uning asosiy vositalarini tashkil qiladi.
Lingvistik tadqiqotning asosiy usullari
Tillarni tahlil qilishning asosiy vositalari va usullari sifatida usullarni hisobga olish kerak:
- tavsif;
- qiyosiy tarixiy;
- qiyosiy;
- tarixiy;
- strukturaviy;
- muxolifat;
- komponent tahlili;
- stilistik tahlil;
- miqdoriy;
- avtomatik tahlil;
- mantiqiy-semantik modellashtirish.
Bundan tashqari, fanda tilning tabaqalanishidan foydalaniladi. Lingvistik tadqiqot usuli sifatida u keng tarqaldi. U bilan, ehtimol, biz texnika tavsifini boshlaymiz.
Tilshunoslikdagi tabaqalanish
Bu tadqiqot usulining paydo boʻlishi jamiyat tuzilishining xilma-xilligi bilan bogʻliq. Stratifikatsiya muayyan ijtimoiy guruh vakillari oʻrtasidagi nutq va til farqlarida ifodalanadi.
Tabakalanish (ijtimoiy bo'linish) natijasida sotsiolingvistik ko'rsatkichlar vujudga keladi. Ular lingvistik elementlar: frazeologik va leksik birliklar,sintaktik tuzilmalar, fonetik xususiyatlar. Ularning barchasi ma'ruzachining ijtimoiy mavqeini bildiradi.
Ijtimoiy lingvistikaning tadqiqot predmeti "inson-jamiyat" muammosidir. Tadqiqot ob'ekti - til tuzilishining o'zgaruvchanligi. Shunga ko'ra, o'zgaruvchilar (ko'rsatkichlar) tahlil ob'ektiga aylanadi.
Ijtimoiy tilshunoslikning asosiy usullaridan biri ijtimoiy va lingvistik hodisalarning korrelyatsiyasi (statistik bog'liqlik)dir.
Tahlil uchun ma'lumotlarni (yoshi, ta'lim darajasi, jinsi, kasbi va boshqalar) respondentlar o'rtasida so'rov o'tkazish orqali olish mumkin. Bu usul sotsiolingvistikada keng tarqalgan, chunki u til haqida tasavvur hosil qilish, raqobatdosh lingvistik shakllarning nisbiy ijtimoiy darajasini aniqlash imkonini beradi.
Rus tilshunoslik maktablari vakillari doimo tilning ijtimoiy jihatiga qiziqish ortib kelgan. Tilshunoslik va ona tilida so'zlashuvchilarning ijtimoiy hayoti o'rtasidagi chambarchas bog'liqlik haqidagi g'oyalar Shcherba, Polivanov, Shaxmatov va boshqa taniqli olimlar tomonidan ishlab chiqilgan.
Tasviriy qurilma
Til tizimining ijtimoiy faoliyatini oʻrganishda foydalaniladi. Uning yordamida siz "til mexanizmi" qismlarining elementlarini tahlil qilishingiz mumkin.
Tilshunoslik tadqiqotining tavsif usuli morfemalar, fonemalar, soʻzlar, grammatik shakllar va hokazolarni har tomonlama va juda aniq tavsiflashni talab qiladi.
Har bir elementni ko'rib chiqish rasmiy va semantik jihatdan amalga oshiriladi. Bu yondashuv hozirdalingvistik tadqiqotning strukturaviy usuli bilan birgalikda ishlatiladi.
Qiyosiy texnika
Buni lingvistik tadqiqotning zamonaviy usullarining soni bilan bog'lash mumkin. Ta'riflash texnikasi singari, tilni o'rganishning qiyosiy usuli ham hozirgi kunga, lingvistik tuzilmaning ishlashiga qaratilgan. Biroq, asosiy vazifa ikki (yoki undan ko'p) tillarning farqlari va o'xshashliklarini tushunishdir.
Tilshunoslik tadqiqotining qiyosiy metodining asosiy predmeti til tizimlarining tuzilishidir. Ushbu texnikadan foydalanganda, strukturaning alohida elementlarini ham, butun maydonlarini ham doimiy ravishda taqqoslash kerak. Masalan, ushbu usuldan foydalanib, siz rus va ingliz tillarida fe'llarni tahlil qilishingiz mumkin.
Tuzilish usuli
Ushbu uslub XX asrda paydo boʻlgan, shuning uchun u lingvistik tadqiqotning zamonaviy usullaridan biri hisoblanadi. Strukturaviy usulning shakllanishi polshalik va rus olimi I. A. Boduen de Kurtene, rus tilshunosi N. S. Trubetskoy, shveytsariyalik tilshunos F. de Sossyur va boshqa koʻzga koʻringan olimlarning faoliyati bilan bogʻliq edi.
Tilshunoslik tadqiqotining ushbu usulining asosiy vazifasi tilni tarkibiy tuzilma sifatida bilishdan iborat boʻlib, uning qismlari va tarkibiy qismlari qatʼiy munosabatlar tizimi orqali oʻzaro bogʻlangan va bogʻlangan.
Strukturaviy texnikani tavsiflash usulining kengaytmasi sifatida ko'rish mumkin. Ularning ikkalasi ham til tizimining faoliyatini o‘rganishga qaratilgan.
Farqi shundaki, tavsif texnikasi tilda faoliyat yurituvchi qismlar va komponentlar “to’plamlari”ni o’rganishda qo’llaniladi. Strukturaviy usul, o'z navbatida, ular orasidagi aloqalarni, munosabatlarni, bog'liqliklarni o'rganishga imkon beradi. Ushbu texnikada bir nechta navlar mavjud: transformatsion va tarqatish tahlili, shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri komponentlar usuli. Keling, ularni qisqacha ko'rib chiqaylik.
Distribyutor tahlil
Lingvistik tadqiqotning bu usuli matndagi alohida birliklar muhitini oʻrganishga asoslangan. Undan foydalanganda komponentlarning toʻliq grammatik yoki leksik maʼnosi haqidagi maʼlumotlar qoʻllanilmaydi.
"Taqsimot" tushunchasi tom ma'noda "tarqatish" (lotin tilidan tarjima qilingan) degan ma'noni anglatadi.
Distribyutor tahlilning shakllanishi AQSHda strukturalizmning asosiy maktablaridan biri boʻlgan “deskriptiv lingvistika”ning paydo boʻlishi bilan bogʻliq.
Lingvistik tadqiqotning distributiv usuli turli hodisalarga tayanadi:
- Tahlil qilinayotgan komponentning boshqa birliklar bilan hamrohligi yoki nutq oqimidagi boshqa elementlarning ustuvorligi.
- Bir elementning leksik, fonetik yoki grammatik jihatdan boshqa komponentlar bilan bogʻlanish qobiliyati.
Masalan, "Qiz juda baxtli" jumlasini ko'rib chiqing. "Juda" elementi "qiz" so'ziga qo'shni. Lekin bu lingvistik birliklar muloqot qilish qobiliyatiga ega emas. Aytishimiz mumkinki, "qiz" va "juda" so'zlari nutqqa ega, ammo lingvistik taqsimot emas. Va bu erda so'zlar"qiz" va "ma'qul", aksincha, lingvistikadan mahrum, lekin nutqni taqsimlash bilan ta'minlangan.
Bevosita komponentlar boʻyicha tahlil
Lingvistik tadqiqotning bu usuli bir-biriga oʻrnatilgan elementlar ierarxiyasi koʻrinishida bir soʻz va muayyan ibora (gap)ning soʻz yasovchi tuzilmalarini yaratishga qaratilgan.
Aniqlik uchun quyidagi misolni ko'rib chiqing: "U erda yashovchi kampir qizi Annaning uyiga bordi".
Sintaktik tahlil gapdagi har bir so’zning unda mavjud bo’lgan boshqa lingvistik element bilan munosabatini ko’rib chiqishdan iborat. Biroq, bu juda uzoq yo'l.
Bir-biriga yaqin boʻlgan soʻzlarning oʻzaro munosabatlarini aniqlash maqsadga muvofiqdir. Bundan tashqari, ularning har biri faqat bitta juftlikda turishi mumkin. Bu iborani quyidagicha ajratish mumkin:
"Kampir" va "yashash", "u erda", "uyga keldi" va "uning qizi", "Anna".
Bundan tashqari, har bir juftlik birdek harakat qilishi kerak. Oddiy qilib aytganda, bitta umumiy so'z tanlanadi:
- kampir - kampir;
- kim yashaydi - yashaydi;
- uyga - u erda;
- qizi Annaga.
Natijada ta'minot kamayadi. Shakllangan tuzilmani yanada qisqartirish mumkin.
Transformatsion tahlil
Uni strukturaviy usul tarafdorlari N. Xomskiy va Z. Xarris taklif qilishgan. Boshidatransformatsion tahlil sintaksisda qo'llanildi.
Bu usuldan foydalanilganda oʻrganilayotgan fakt yaqin maʼnoga ega boʻlgan shaklda ifodalangan “belgilangan” variant bilan almashtiriladi. Muqobil aloqa talablari nuqtai nazaridan mazmunli, maqbuldir. Shu bilan birga, almashtirishlarni standartlashtirishni ta'minlash kerak.
Masalan, "Dostoyevskiyni o'qish" iborasi ikkita transformatsiyani o'z ichiga oladi: "Dostoevskiy o'qiydi" va "Dostoevskiy o'qiladi". Vaziyat "do'stlar bilan uchrashish" kombinatsiyasi bilan o'xshash. Uni “do‘stlar uchrashadi” va “do‘stlar uchrashadi”ga aylantirish mumkin.
Transformatsion usul til elementlarini oʻzgartirish va qayta taqsimlash qoidalariga asoslanadi. Umuman olganda, texnika ikki tamoyil bilan bog'liq: chuqur tuzilmalarni shakllantirish va ularni sirtga aylantirish.
Muxolifat usuli
Zamonaviy talqinda bu uslub Praga tilshunoslik maktabi tarafdorlari tomonidan ishlab chiqilgan. U dastlab fonologiyaga, keyinroq esa morfologiyaga tatbiq etilgan. Morfologik qarama-qarshiliklar haqidagi g'oyalarning paydo bo'lishiga asos N. S. Trubetskoyning ishi bo'ldi.
Praga maktabi vakillari morfemaga morfologiya darajasidagi til birligi sifatida qarashgan. U elementar qarama-qarshiliklar klasteri (son, aspekt, holat, shaxs va boshqalar) sifatida tavsiflanadi. Turli qarama-qarshiliklar bilan morfema "semes" - elementar ma'nolarga bo'linadi. Chunonchi, “yugurish” fe’lining shakli oshkor bo‘lgan seme sonini o‘z ichiga oladiaksincha "yugurish" - "yugurish", bu safar - "yugurish" - "yugurish", bu safar - "yugurish-yugurish" / "yugurish" va hokazo.
Fonologik qarama-qarshiliklar singari, morfologik qarama-qarshiliklar ham neytrallanishi mumkin. Masalan, rus tilida jonsiz otlar tuslovchi va ot kelishigida farqlanmaydi.
Komponent tahlili
Bu til tizimining muhim funksiyalarining mazmun jihatini oʻrganish usuli. Strukturaviy semantik tahlil doirasida texnika ishlab chiqilgan.
Lingvistik tahlilning komponent usuli qiymatni minimal semantik elementlarga ajratishga qaratilgan. Ushbu uslub tilshunoslikda universal usullardan biri hisoblanadi. Tilshunos olimlar undan oʻz ilmiy ishlarida keng foydalanishadi.
Usulning gipotezalaridan biri har bir til birligining (shu jumladan so'zlarning) ma'nosi tarkibiy qismlar to'plamini o'z ichiga oladi degan taxmindir. Texnikadan foydalanish sizga quyidagilarga imkon beradi:
- Koʻp sonli soʻzlarning maʼnosini tasvirlay oladigan cheklangan komponentlar toʻplamini belgilang.
- Leksik materialni muayyan semantik xususiyatga koʻra tuzilgan tizimlar koʻrinishida koʻrsating.
Ushbu usuldan semantik universallarni aniqlash jarayonida foydalanish tavsiya etiladi, bu avtomatik tarjimada hisobga olinishi kerak. Texnika har bir so'zning semantik mazmunini tubdan ajratish g'oyasiga asoslanadi. Bu leksikni tahlil qilish imkonini beraditurli semantik tipdagi tartiblangan elementlarning tizimli to'plami ko'rinishidagi qiymat.
