Adabiyot maydonidan uzoqda boʻlgan odam ham dialog yozishni bilsa, ziyon qilmaydi. Talabalar, rus tili kursini o'rganayotgan maktab o'quvchilari, yangi boshlanuvchilar uchun bu mahorat juda zarur. Boshqa vaziyat: bolangiz uy vazifasini bajarishda yordam so'raydi. Aytaylik, unga “Bizning hayotimizda kitob” dialogini yoki shunga o‘xshash narsalarni yozish vazifasi berilgan. Vazifaning semantik komponenti qiyinchiliklarga olib kelmaydi. Ammo qahramonlar satrlaridagi tinish belgilari jiddiy shubha uyg‘otadi va satrlarning o‘zi qandaydir tarzda unchalik izchil bo‘lmagan.
Bunday holatda siz rus tilida berilgan mavzu boʻyicha dialog tuzishni bilishingiz kerak. Taklif etilayotgan qisqa maqolada biz dialog tushunchasi, uni qurishning asosiy tamoyillari va tinish belgilarini tahlil qilishga harakat qilamiz.
Bu qanday shakl?
Dialog tushunchasi oʻzaro muloqot jarayonini bildiradi. Uning davomida replikalar doimiy bo'lgan javob iboralari bilan kesishaditinglovchi va so'zlovchi rollarining o'zgarishi. Muloqotning kommunikativ xususiyati uning tuzilishida aks ettirilgan fikrlarni ifodalash, idrok etish va ularga bo'lgan munosabatda birlikdir. Ya'ni, dialogning tarkibi suhbatdoshlarning o'zaro bog'liq nusxalari.
Dialogni qanday yozishni bilmasa, boshlang'ich yozuvchi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Axir, bu adabiy shakl badiiy asarlarda eng keng tarqalganlardan biridir.
Qachon muloqot oʻrinli boʻlsa
Har safar u muayyan vaziyatda, ishtirokchilarning har biri navbatma-navbat tinglayotgan yoki gapirayotganda sodir bo'ladi. Muloqotning har bir nusxasini nutq akti - ma'lum bir natijani nazarda tutuvchi harakat deb hisoblash mumkin.
Uning asosiy xususiyatlari maqsadlilik, moderatsiya va muayyan qoidalarga rioya qilish bilan bog'liq. Nutq ta'sirining maqsadliligi deganda suhbat ishtirokchilaridan har qandayining yashirin yoki aniq maqsadlari tushuniladi. Bu xabar, savol, maslahat, buyruq, buyruq yoki uzr soʻrash boʻlishi mumkin.
O'z maqsadlariga erishish uchun suhbatdoshlar navbatma-navbat muayyan niyatlarni amalga oshiradilar, ularning maqsadi boshqa tomonni nutq xarakteridagi aniq harakatlarga undashdir. Qo'zg'atuvchi ma'lumot to'g'ridan-to'g'ri buyruq fe'li shaklida yoki bilvosita: "Could you?" kabi savollar bilan ifodalanadi. va hokazo.
Dialogni qanday yozish kerak. Umumiy qoidalar
- Xabarlar toʻplamlarda yuborilmoqda. Birinchidan, tinglovchi ma'lumotni idrok etishga tayyorlanadi, keyin u asoslanadi, shundan so'ng u to'g'ridan-to'g'ri taqdim etiladi (shaklda).maslahat yoki so'rov kabi). Shu bilan birga, odob-axloq qoidalariga rioya qilish zarur.
- Xabar mavzusi suhbatning asosiy maqsadiga mos kelishi kerak.
- Suhbatdoshlarning nutqi bir ma'noli, tushunarli va izchil bo'lishi kerak.
Ushbu qoidalarga rioya qilinmagan taqdirda oʻzaro tushunish buzilishi sodir boʻladi. Masalan, suhbatdoshlardan birining tushunarsiz nutqi (noma'lum terminologiya yoki loyqa artikulyatsiya ustunligi bilan).
Suhbat qanday boshlanadi
Muloqot boshida salomlashish nazarda tutiladi va ko'pincha suhbatning o'zi haqida savol beriladi: "Siz bilan gaplashsam bo'ladimi?", "Sizni chalg'itsam maylimi?" va hokazo. Keyingi, ko'pincha biznes, sog'liq va umuman hayot haqida savollar bor (ko'pincha bu norasmiy suhbatlarga tegishli). Ushbu qoidalar, masalan, do'stlar suhbatini yozishingiz kerak bo'lsa, qo'llanilishi kerak. Undan keyin odatda suhbatning bevosita maqsadi haqidagi xabarlar keladi.
Keyingi mavzu ishlab chiqiladi. Mantiqiy va tabiiy ko'rinadigan dialogni qanday tuzish kerak? Uning tuzilishi so'zlovchining ma'lumotlarini qismlarga bo'lib, suhbatdoshning so'zlari bilan uning reaktsiyasini ifodalashini anglatadi. Qaysidir vaqtda suhbatdosh tashabbusni o‘z qo‘liga olishi mumkin.
Suhbatning yakuni umumlashtiruvchi xarakterdagi yakunlovchi iboralardan iborat boʻlib, qoidaga koʻra, odob-axloq soʻzlari deb ataladigan iboralar, soʻngra xayrlashuv soʻzlari bilan birga keladi.
Ideal holda, suhbatning har bir mavzusi bo'lishi kerakkeyingisiga o'tishdan oldin ishlab chiqilishi kerak. Agar suhbatdoshlardan biri mavzuni qo'llab-quvvatlamasa, bu unga qiziqish yo'qligi yoki umuman suhbatni tugatishga urinish belgisidir.
Nutq madaniyati haqida
Nutq xulq-atvorini shakllantirishda ikkala suhbatdosh ham tushunishga, bir-birining fikrlari va kayfiyatiga kirish, uning motivlarini ushlash uchun ma'lum qobiliyatga muhtoj. Bularning barchasisiz muvaffaqiyatli muloqot imkonsizdir. Muloqot texnikasi g'oyalar, his-tuyg'ular va fikrlarni ifodalash, shuningdek, taktik muloqot ko'nikmalarini egallash uchun turli xil vositalarga ega bo'lgan turli xil aloqa modellarini nazarda tutadi.
Umumiy qoidalarga koʻra, berilgan har bir savol oʻz javobini talab qiladi. Rag'batlantiruvchi javob so'z yoki harakat shaklida kutiladi. Hikoya qarama-qarshi fikr yoki diqqatni jamlagan holda fikr almashishni nazarda tutadi.
Oxirgi atama tinglovchi ogʻzaki boʻlmagan belgilar (imo-ishoralar, soʻzlashuvlar, mimikalar) yordamida nutq eshitilgan va tushunilganligini aniq koʻrsatsa, nutqning bunday etishmasligini anglatadi.
Yozmoqchi
Yozma shaklda dialog tuzish uchun uni toʻgʻri qurishning asosiy qoidalarini bilish kerak. Shunday qilib, keling, 4 yoki undan ortiq replikadan iborat dialogni yaratishingiz mumkin bo'lgan asosiy qoidalarni ko'rib chiqaylik. Murakkab syujet bilan eng oddiy va juda murakkab.
Undan juda koʻp mualliflar oʻz asarlarida foydalaning. Dialog to'g'ridan-to'g'ri nutqdan tirnoq belgilari va har bir replika uchun yangi paragrafning yo'qligi bilan farq qiladi. Agar replika tirnoq ichida berilgan bo'lsa, ko'pincha bu qahramonning fikri degan ma'noni anglatadi. Bularning barchasi quyida tavsiflangan juda qattiq qoidalarga muvofiq yozilgan.
Tinish belgilari qonunlariga rioya qilgan holda rus tilida dialogni qanday tuzish kerak
Dialog tuzishda tinish belgilaridan toʻgʻri foydalanish juda muhim. Lekin avval terminologiya haqida bir oz:
Replika - bu qahramonlar tomonidan ovoz chiqarib yoki jimgina aytiladigan ibora.
Muallif so'zlari ostida - atributiv fe'l (so'radi, javob berdi, dedi va hokazo) yoki ma'no o'rnini bosuvchi iborani o'z ichiga olgan ibora.
Ba'zan siz muallifning so'zlarisiz ham qilishingiz mumkin - odatda suhbat faqat ikki kishining nusxalaridan iborat bo'lsa (masalan, sizning vazifangiz bor - do'stingiz bilan suhbat tuzish). Bunday holda, har bir replika oldidan chiziqcha, keyin esa bo'sh joy qo'yiladi. Nuqta, ellips, undov yoki ibora oxirida savol belgisi.
Har bir replika muallifning soʻzlari bilan birga boʻlsa, vaziyat biroz murakkablashadi: nuqta vergul bilan almashtirilishi kerak (qolgan belgilar oʻz oʻrnida qoladi), keyin esa boʻsh joy, a chiziqcha va yana bo'sh joy. Shundan so'ng muallifning so'zlari beriladi (faqat kichik harf bilan).
Qiyinroq variantlar
Ba'zan muallifning so'zlari nusxadan oldin joylashtirilishi mumkin. Agar dialogning boshida ular alohida paragraf sifatida ajratilmagan bo'lsa, ulardan keyin ikki nuqta qo'yiladi va eslatma yangi qatordan boshlanadi. Xuddi shu tarzda, keyingi (javob berish) replika yangi qatordan boshlanishi kerak.
Muloqot yozingRus tili eng oson ish emas. Muallifning so'zlari replika ichiga joylashtirilgan vaziyatni eng qiyin holat deb atash mumkin. Ushbu grammatik qurilish ko'pincha xatolar bilan birga keladi, ayniqsa yangi boshlanuvchilar orasida. Buning sababi, variantlarning ko'pligi, asosiylari ikkita: jumla muallifning so'zlari bilan buzilgan yoki xuddi shu so'zlar qo'shni jumlalar orasiga joylashtirilgan.
Har ikki holatda ham replika boshi misoldagi muallif soʻzlari bilan bir xil boʻladi (tire, boʻsh joy, replikaning oʻzi, yana boʻsh joy, tire, yana boʻsh joy va muallifning kichik harflar bilan yozilgan so'zlari). Keyingi qism allaqachon boshqacha. Agar muallifning so'zlari bir butun jumla ichiga joylashtirilishi ko'zda tutilgan bo'lsa, bu so'zlardan keyin vergul qo'yiladi va keyingi izoh chiziqdan keyin kichik harf bilan davom etadi. Agar muallifning so'zlarini ikkita alohida jumla orasiga joylashtirishga qaror qilinsa, ularning birinchisi nuqta bilan tugashi kerak. Va ajralmas chiziqchadan keyin keyingi nusxa bosh harf bilan yoziladi.
Boshqa holatlar
Ba'zan muallif so'zlarida ikkita atributiv fe'l bo'lsa, variant (kamdan-kam hollarda etarli) bo'ladi. Xuddi shu tarzda, ular replikadan oldin yoki keyin joylashgan bo'lishi mumkin va barchasi birgalikda alohida satrda yozilgan yagona tuzilmadir. Bunday holda, to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi ikki nuqta va tire bilan boshlanadi.
Adabiy asarlarda ba'zan murakkabroq konstruksiyalarni uchratish mumkin, ammo biz ularni hozir ko'rib chiqmaymiz.
Qurilishning asosiy qoidalarini o'zlashtirib, siz mumkinxuddi shunday, masalan, ingliz tilida dialog tuzing va hokazo.
Kontent haqida bir oz
Tinish belgilaridan toʻgʻridan-toʻgʻri dialoglar mazmuniga oʻtamiz. Tajribali yozuvchilarning maslahati - muallifning satrlarini ham, so'zlarini ham minimallashtirish. Hech qanday foydali ma'lumotga ega bo'lmagan barcha keraksiz ta'riflar va iboralarni, shuningdek, keraksiz bezaklarni olib tashlashingiz kerak (bu nafaqat dialogga tegishli). Albatta, yakuniy tanlov muallifga bog'liq. Shu bilan birga u mutanosiblik hissini o'zgartirmasligi muhim.
Haddan tashqari uzoq davom etgan suhbatlar tavsiya etilmaydi. Bu voqeani keraksiz ravishda uzoqlashtiradi. Axir, qahramonlar real vaqtda gaplashayotgani va umuman asar syujeti ancha tez rivojlanishi kerakligi tushuniladi. Agar uzoq dialog zarur bo'lsa, uni qahramonlarning his-tuyg'ulari va ularga hamroh bo'lgan harakatlar tavsifi bilan suyultirish kerak.
Syujetni rivojlantirish uchun foydali ma'lumotga ega bo'lmagan iboralar har qanday dialogni to'sib qo'yishi mumkin. Bu iloji boricha tabiiy bo'lishi kerak. Murakkab jumlalarni yoki og'zaki nutqda hech qachon uchramaydigan iboralarni ishlatish juda tavsiya etilmaydi (albatta, agar muallifning niyati boshqacha bo'lmasa).
O'zingizni qanday sinab ko'rish kerak
Tuzilgan replikalarning tabiiyligini nazorat qilishning eng oson usuli bu dialogni ovoz chiqarib oʻqishdir. Barcha ortiqcha uzun bo'laklar, da'vogar so'zlar bilan birga, muqarrar ravishda quloqni kesib tashlaydi. Shu bilan birga, ularning mavjudligini ko'z bilan tekshirish ancha qiyin. Bu qoida faqat dialogga emas, balki har qanday matnga ham xuddi shunday qoʻllaniladi.
Yana bir keng tarqalgan xato - atributiv so'zlarning ko'pligi yoki ulardan foydalanishning monotonligi. Iloji bo'lsa, muallifning eng ko'p sharhlarini olib tashlashingiz kerak, masalan: u aytdi, u javob berdi va hokazo. Albatta, bu satr qaysi belgilarga tegishli ekanligi aniq bo'lgan hollarda amalga oshirilishi kerak.
Atributiv fe'llarni takrorlamaslik kerak, ularning bir xilligi quloqni og'ritadi. Ba'zan ularni belgilarning harakatlarini tavsiflovchi iboralar bilan, keyin esa replika bilan almashtirishingiz mumkin. Rus tilida aytilgan fe'lning turli hissiy tuslarda bo'yalgan juda ko'p sinonimlari mavjud.
Atributsiyani asosiy matn bilan aralashtirmang. Atributiv (yoki oʻrnini bosuvchi) soʻz boʻlmasa, dialog oddiy matnga aylanadi va replikadan alohida formatlanadi.
Biz aytib oʻtgan qoidalarga rioya qilgan holda, istalgan dialogni osongina yozishingiz mumkin.
