Afsuski, "kampaniya" va "kompaniya" bilan chalkashliklar kam uchraydi. Hatto internetdagi yangiliklar sarlavhalarida ham shunday xatolar mavjud. Xotiraga tushib qolmaslik uchun ularga misollar keltirish shart emas.
U qoʻllaydigan soʻzning maʼnosini aniq biladigan odamni sharmandali nazorat kutmaydi. "Kampaniya" va "kompaniya" so'zlari kundalik lug'atning bir qismidir.
Farqi nima?
Kampaniya va kompaniya oʻrtasidagi farq faqat bir qarashda xira koʻrinadi, chunki ikkala soʻz ham odamlarga tegishli.
Bu tushunchalar orasidagi farqning siri oddiy. Kompaniya har doim odamlar jamoasidir. Kampaniya - bu harbiy yoki tinch harakat, ammo bu muayyan maqsaddagi faoliyatdir. Kompaniya va kampaniya o'rtasida katta farq bor.
Rus tilida bu tushunchalar boshqa barcha tillardagi kabi har xil. Ammo quloqqa qarab, ular og'zaki nutqda mos keladi, chunki hech kim "O" ni talaffuz qilmaydi[o], lekin faqat [a] sifatida. Bizda bir xil tovushli so‘zlar bor – omofonlar.
Ingliz tilida ishlar ancha sodda. Kompaniya kompaniya. Kampaniya - kampaniya. Ular ham boshqacha talaffuz qilinadi.
Lotin tilidagi bu soʻzlarning kelib chiqishi tubdan farq qiladi. "Kampaniya" so'zining kelib chiqishi kampus (maydon) so'zidan olingan. "Kompaniya" - panis (non) so'zida com prefiksi qo'shiladi. Birinchi holda - jang maydonlari yoki qishloq xo'jaligi ishlari. Ikkinchisida, bir guruh odamlar birga ovqatlanmoqda.
Odamlar kompaniyalari
Hozirda birga yigʻilgan bir guruh odamlar oʻzlari non, pizza yeyishlari, choy ichishlari yoki birga tushlik qilishlari mumkin. Kompaniya shunchaki parkda yurishi yoki o'rmondagi olov atrofida to'planishi, musiqa chalishi va qo'shiq aytishi mumkin. Asosiysi, kompaniya mos keladi. O'Genri aytganidek:
Inson hayotining ikki holatda - pulsiz va boy bo'lganida yomon jamiyatga tushib qolishi mumkin.
Olov yonida, bayram dasturxonida, albatta, yaxshi kompaniya yig'iladi - do'stlar, do'stlar, tanishlar. Yaxshi ziyofat nafaqat mazali taom, balki qiziqarli suhbatdoshlar ekanligi uzoq vaqtdan beri ma'lum. Kompaniya uchun eng muhim maqsad birga vaqt o'tkazishdir.
Tovar va xizmatlar ishlab chiqaruvchi kompaniyalar
Ammo sanoat kompaniyalari haqida nima deyish mumkin? Savdo, ishlab chiqarish? Ular ham "kompaniyalar". Aslini olganda, bular birgalikda ishlaydigan, ba'zan birga dam olish, ovqatlanish,muhim voqealarni nishonlash.
Ammo “kompaniya” soʻzi firma, korxona, korxona, korxona, tashkilotni bildiruvchi boshqa maʼnoni oladi.
Bu kompaniyalar talabga ega boʻlishni, oʻzgacha va muvaffaqiyatli boʻlishni xohlaydi. Google qidiruv tizimini ishlab chiquvchi Lourens "Larri" Peyj quyidagi so'zlar bilan ta'minlangan:
Agar biz hamma narsani pul uchun qilganimizda, kompaniyani ancha oldin sotib, sohilda dam olayotgan boʻlardik.
Va boshqalar:
Google oddiy kompaniya emas va unga aylanish niyati yoʻq.
Yirik va kichik ishlab chiqarish kompaniyasida faqat bir xil fikrdagi kompaniyalar birgalikda yaxshi ishlashini eslash oson.
Tampaniyalar - siyosiy, saylov, harbiy
Kampaniya har doim faoliyat, harakat, qandaydir harakatdir. Masalan, "Napoleon urushlari" kompyuter o'yinlarida turli xil kampaniyalar mavjud - Italiyada, Yaqin Sharqda, Evropa kampaniyasi.
Aytgancha, buyuk sarkarda Napoleon Bonapartning o'zi ta'kidlagan:
Jangda gʻalaba qozonishingiz mumkin, lekin jangda yutqazishingiz mumkin.
Jangda gʻalaba qozonishingiz mumkin, lekin kampaniyada yutqazishingiz mumkin.
Siz kampaniyada g'alaba qozonishingiz mumkin, lekin urushda yutqazishingiz mumkin.
Aksiyalarning boshqa natijalari ham bor. Admiral Nelson ham jangda, ham butun dengiz kampaniyasida g'alaba qozondi, Britaniya dengizning bekasi bo'ldi. Nelson, Trafalgar jangida bitta kemani yo'qotmasdano'zi vafot etdi.
Saylovoldi tashviqoti, chiqishlar, ko'rsatuvlar, nomzodlarni ko'rsatish faoliyati ham kampaniyadir. Uch yil oldin, 2015-yil iyun oyida gazetalar Donald Tramp o‘z kampaniyasi shiorini “Amerikani yana buyuk qil!”
tanlaganini yozgan edi.
Har qanday faol va maqsadli siyosiy faoliyat ham kampaniyadir. Tinchlik, ayollar huquqlari, ekologik xavfsizlik uchun kurash ijtimoiy-siyosiy kampaniya bo‘lib, jamiyatda katta qo‘llab-quvvatlanadi. Tovar va xizmatlarni joriy etish uchun reklama kampaniyalari hammaga yaxshi tanish.
Umuman olganda, insoniyat tarixida hech qanday kampaniyalar bo'lmagan: Xitoyda chumchuqlarga qarshi, SSSRda kosmopolitlarga qarshi, Evropada oilaviy zo'ravonlikka qarshi. Amerikaning Vetnam urushiga qarshi kampaniyasi Pentagon marshi deb nomlangan.
Albatta, odamlar ommaviy va siyosiy kampaniyalarda qatnashish uchun kompaniyalar va guruhlar tuzishlari mumkin. Ammo kompaniya va kampaniya o'rtasidagi farq nimada - hamma bilishi kerak.
