Bizning nutqimiz nihoyatda xilma-xil va boy. Kimdir yozadi: "Assalomu alaykum, yaxshimisiz?", Kimdir: "Ajoyib, yaxshi, hayot qanday yosh?". Nutqda kimdir neytral so'zlardan foydalanishga harakat qiladi, kimdir esa ikkilanmasdan, so'zlashuv lug'atidan foydalanadi. Lekin bu nima? So'zlashuv va so'zlashuv lug'ati rus tili lug'atining katta qatlamidir. U nimadan iborat, qanday shakllangani, uslubiy neytral yoki kitobiylikdan qanday farq qilishini oddiy va tushunarli misollar yordamida ushbu maqoladan bilib olasiz.
Og'zaki va so'zlashuv lug'ati nima? Og'zaki so'zlarga misollar
Soʻzlashuv uslubining lugʻat tarkibiga nutqqa erkin xususiyat beruvchi soʻzlar kiradi. Adabiy til bilan solishtirganda, u stilistik jihatdan qisqartirilgan hisoblanadi.
Ogʻzaki lugʻat - uslubiy jihatdan qisqartirilgan konnotatsiyaga ega soʻzlar.
krujka, mana, tumshuq, o'tloq, Svenovskiy, jo'natuvchi, dekret, buvi, safsata, o'lik, gopnik, sudraluvchi, dik, butch.
Ogʻzaki lugʻatning emotsional ranglanishi
Nutqimiz naqadar ifodali ekanini hech payqaganmisiz? Unda nega bunchalik ko'p tasvir borligi haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? Ko'p sonli so'zlashuv so'zlarining emotsionalligi ularning ma'nolarining ko'chmaligi bilan yaratiladi: vinaigrette (bir xil bo'lmagan tushunchalarni aralashtirish), tayoq (biror narsaga qat'iy yopishish), pitomnik (tor, iflos xona), minora (uzun bo'yli odam), jang (shovqinli janjal), ninachi (mobil qiz, qiz).
Ammo hamma soʻzlashuv iboralari ham hissiy bahoni ifodalay olmaydi. Og'zaki nutq so'zlari bunday qobiliyatga ega emas: quchoqlash, boshlovchi, chindan, uyga bor, bu erga kel, kadrlar bo'limi xodimi, gazlangan suv, qo'yma, yangila, tutun sindirish, bir zumda, qo'rqib ketish, kabi, duradgorlik va hokazo.
Og'zaki lug'at nima? Uning turlari
Nutqimizda tez-tez ishlatiladigan ba'zi iboralar so'zlashuv tili emasligini tushunish muhimdir. Masalan, "ona" so'zi so'zlashuv tilida emas, balki uning boshqa shakli - "ona" dan farqli o'laroq, uslubiy jihatdan neytraldir. Ularni qanday ajratish mumkin? Neytral lug'at kitob uslublarida "begona" ko'rinmaydi.
Ogʻzaki lugʻatlar orasida bir nechta guruhlarni ajratish mumkin:
- Slang.
- Argo lugʻati.
- Neologizmlar.
- Professional soʻzlar.
- Slang.
- Dialektizmlar.
Slang lug'ati (jargon) - tor doirada ishlatiladigan lug'atbiror narsa bilan birlashgan shaxslar. Jargondagi so'zlashuv so'zlariga misollar: gerych (geroin), tug'ilgan kun (tug'ilgan kun), shokolad (yaxshi munosabatlarda), bodyaga (uzoq, zerikarli suhbat), paddle (qoshiq), lave (pul), golimy (ahmoq), nishtyak (yaxshi), hamster (brauzer bosh sahifasi).
Lug'at jargoni (argotizmlar) - yopiq odamlar guruhining so'zlari yoki ifodalari. Lug'atning ushbu bo'limi qamoqxona yoki lager suhbatlari, ular imkon qadar tasniflashga harakat qilgan ma'lumotlar tufayli shakllangan. Argotizmlar orasida so'zlashuv va so'zlashuv so'zlariga misollar: blot (o'g'rilar), tramp (to'g'ri jinoyatchi), qo'riqchi / cyric (qamoqxona xodimi), bo'ri chiptasi (ozod qilish guvohnomasi), yuk (guvohlik), drek (bema'nilik, arzimagan narsa), tishlash/o'tkirlash (yuz), kalamush (o'zidan o'g'irlash), malyava (eslatma), murka (tushunchalar), orqaga suyanish (o'zingizni ozod qilish).
Neologizmlar yangi hodisalarni tasvirlash uchun yaratilgan iboralar boʻlib, koʻpincha oʻzlashtiriladi. Yangi iboralarning ko'pligi tufayli neologizmlar tez orada o'z mavqeini yo'qotadi va faol lug'atning bir qismiga aylanadi. Og'zaki so'zlarga misollar: shov-shuv (hayp), axlat (dahshatli narsa), demiseksual (faqat o'ziga yaqin bo'lgan odam bilan munosabatda bo'lishi mumkin bo'lgan odam), riter (yozuvchi), bezorilik (bezovta, tahdid, ta'qib).
Professionalizm - faqat ma'lum kasblarda qo'llaniladigan lug'at. Og'zaki so'zlarga misollar: qo'pol (matbaa xatosi), rul (rul), kastryul (sinxrofasotron), tayoq (fluorografiya), yuk-200 (o'ldirilgan askarlar), plyonka(EKG), naycha (sil), fiziologik (sho'r suv).
Slang - ma'lum bir kasb yoki yosh guruhlari odamlari tomonidan ishlatiladigan so'zlar va iboralar. Misollar: tap/stipukha (stipendiya), yotoqxona (yotoqxona), dumlar (akademik qarzlar), jo'natuvchi/juft (kimdirni er-xotin sifatida tasavvur qilish, ular haqiqiy er-xotin bo'ladimi, farqi yo'q), halokat (sajda qilish ob'ekti), stanit/fanate (mashhur odamni sevish, muxlislik qilish), akademiya (akademik ta'til), shporlar (beshik choyshablari), klave (klaviatura), DR (tug'ilgan kun).
Dialektizmlar qoʻllanish doirasi maʼlum bir hudud bilan chegaralangan iboralardir. Dialektizmlar orasida so'zlashuv so'zlariga misollar: balyak / gutarit (gap), lavlagi (beetroot), kochet (xo'roz), zenki (ko'zlar), shaberka (qo'shni), popelitsa (kul), dejka (yog'och bochka), asos (hovli), kryga (floe), gomonok (hamyon).
Tibbiyot
Ammo so'zlashuv lug'ati nafaqat yangi iboralar yoki yangi majoziy ma'nolar tufayli to'ldiriladi. Ko'pincha kitob nutqidagi eski so'zlar iboralarni birlashtirishning turli usullari tufayli osongina so'zlashuv so'zlariga aylanadi: slayderlar, uysiz bola, mikroto'lqinli pech, chekish xonasi, mobil telefon; qisqartmalar: IMHO (menda fikr bor, men buni aytmoqchiman), BUR (yuqori xavfsizlik kazarmasi); va morfemik birliklar:
- -yag- qo'shimchasi - tramp, goner, do'st, mehnatkash.
- Kirpi- qoʻshimchasi, yigʻlash, siqilish.
- Sozlash-_-bir marta sekin, sekin.
- -isch- qop, tish, mushuk.
- Har xil kamaytiruvchi qoʻshimchalar -k-, -ek-, -ik-,-ok- o'g'lim, qo'ziqorin, chaqaloq.
qo'shimchasi
Xulosa
Endi siz soʻzlashuv lugʻati nima ekanligini bilasiz, uning misollarini koʻrdingiz. O'qiganingizdan so'ng, nutqingizga rioya qilishga harakat qiling: bu iboralarni ko'p ishlatasizmi? Nutqingizda ular qanchalik kam bo'lsa, shuncha yaxshi. Ammo bu so'zlarni lug'atingizdan butunlay chiqarib bo'lmaydi. Aks holda, xiyobonda biror joyda uchratgan bezori odamni telefoningiz va hamyoningiz unga hech qanday foyda keltirmasligiga qanday ishontira olasiz?
