Rus tilining lug'ati boy va rang-barangdir. Ammo umumiy lug'at, shubhasiz, uning eng muhim qismi hisoblanadi. Bu o'zak bo'lib, usiz til va suhbatni tasavvur qilib bo'lmaydi, u hamma joyda qo'llaniladigan tushunchalarni bildiruvchi keng tarqalgan ishlatiladigan so'zlarni o'z ichiga oladi. Ularni ko'chada, ishda, maktabda, do'konda, boshqacha aytganda, hamma joyda eshitish mumkin. Xalq lug‘ati adabiy milliy lug‘atning asosi, ona tilida so‘zlash uchun juda muhim materialdir. Bu sizning so'z boyligingizni boyitish va yaxshilashga yordam beradigan asosdir. Uning ahamiyatini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Xalq lug‘atining deyarli barcha birliklari faol va doimiy qo‘llaniladi, ularni har bir nutq uslubida uchratish mumkin.
Umumiy va stilistik neytral so'zlar
Rus tilida hammaga ma'lum va hamma uchun ochiq bo'lgan ko'plab so'zlar mavjud bo'lib, ularni suhbatda ham, yozma ham ishlatish mumkin. Bunga misol qilib keltirish mumkinquyidagi lug‘aviy birliklar: “daryo”, “tuproq”, “to‘qay”, “bulochka”, “yurish”, “yemoq”, “qish”, “yuqtiruvchi”, “ish”, “o‘qimoq”, “gazeta”, “ayol "," jumla "," shaxs "va hokazo. Shuningdek, ilmiy ishda ham, oddiy suhbatda ham uchraydigan neytral so'zlar mavjud; ularni rasmiy qog'ozda ham, do'stning xatida ham ko'rish mumkin. Rus tilida bunday leksik birliklar juda ko'p. Siz hozir biladigan umumiy so'zlar, misollar butun mamlakat bo'ylab keng tarqalgan. Ular rus tilida gaplashadigan ba'zi boshqa shtatlarda ham qo'llaniladi.
Emosional ekspressiv lug'at
Stilistik jihatdan neytral leksik birliklarga qo'shimcha ravishda, umumiy so'zlar orasida har bir kishi tomonidan talaffuz qilinishi mumkin bo'lgan so'zlar bor, lekin faqat ba'zan. Buning uchun imkoniyat bo'lishi kerak. Masalan: “zemlitsa”, “qo‘pol”, “gazeta”, “soqolli”, “kvadrat” so‘zlari stilistik jihatdan neytral leksik birliklardan emotsional yoki hatto ekspressiv deb atalishi bilan farq qiladi. Bu ular talaffuz qilinganda juda seziladi. Hissiy rang berish har xil turdagi qo'shimchalar yordamida uzatiladi, ular kamsituvchi-kattalashtiruvchi yoki kichraytiruvchi-erkalash bo'lishi mumkin va ekspressivlik nutqda ishlatiladigan so'zlarning g'ayrioddiy obrazliligi bilan erishiladi. Like aytishleksik birliklar, shaxsning biror hodisa yoki narsaga yaxshi yoki yomon munosabatini ko'rsatadi. Va bu kabi so'zlar ilmiy maqolalar va biznes maqolalarida juda kam qo'llanilishi ajablanarli emas. Emotsional-ekspressiv leksik birliklar barcha nutq uslublarida qo‘llanilmaydi. Qoida tariqasida, ular oddiy suhbatlarda faol qo'llaniladi va ularni bosma nashrlarda ham o'qish mumkin. Agar hamma joyda keng tarqalgan so'zlar bo'lmaganida, odamlar qanday gapirishlarini tasavvur qilishning iloji yo'q. Atamalar butunlay boshqacha, ular professional lug'atga tegishli. Ularni umumiy so'zlar bilan aralashtirib yubormang. Bu qoʻpol xato.
Odatga aylangan dialekt va professional so'zlar
Ammo yuqorida aytilganlarning barchasidan ko'p ishlatiladigan so'zlar hech qanday ta'sir ko'rsatmaydigan yopiq lug'at ekanligini anglatmaydi. Siz bunday deb o'ylamasligingiz kerak. Aksincha, ushbu lug'atga atamalar (maxsus yoki dialekt) qo'shilishi mumkin, ulardan foydalanish avvalroq qisqartirilgan. Masalan, 19-asr boshlarida "rang-rang", "zolim", "zerikarli", "yonib turgan", "yutqazgan", "muntazam" so'zlari hozirgidek keng tarqalgan emas edi: ularning ko'lami. foydalanish dialekt yoki maxsus soha bilan cheklangan edi. Hozir esa bu leksik birliklar keng tarqalgan. Qiziq, shunday emasmi? Rus tilidagi umumiy so'zlar ko'plab tadqiqotchilar uchun katta qiziqish uyg'otadi. Bundan tashqari,ularni ko'pincha Rossiyaga boradigan chet elliklar tan olishga intiladi.
Unutilgan umumiy leksik birliklar
Shuningdek, koʻp qoʻllaniladigan baʼzi leksik birliklar vaqt oʻtishi bilan soʻzlashuv nutqidan yoʻqolib, doirasini toraytirishi mumkin. Misol uchun, "brezg" (tong) va "goiter" (eyish) so'zlari hozirda faqat bir nechta rus dialektlarida qo'llaniladi. Ko'pchilik ularni endi eslay olmaydi. Shunday bo'ladiki, leksik birlik umumiy foydalanishni to'xtatadi va professional jargonga aylanadi. Ko'pchilik bu so'zni asta-sekin unutadi, bu biroz achinarli. Umumiy so'zlar - odamlar xotirasidan butunlay o'chiriladigan leksik birliklar. Afsuski, bu haqiqat.
Xalq lug'atida buning aksi - cheklangan qo'llaniladigan so'zlar mavjud. Ular ma'lum bir kasb egalari orasida yoki bir hududda yashaganda eshitilishi mumkin.
Dialektizmlar
Shuningdek dialektal so’zlarni ham hisobga olish kerak. Ular ma'lum bir geografik hududda yashovchi odamlar tomonidan o'z nutqida qo'llaniladi. Dialekt leksik birliklari ko'pincha oddiy suhbatlarda qo'llaniladi. Va bu juda tushunarli. Zero, sheva asosan qishloqlarda yashovchi kishilarning og‘zaki nutqini bildiradi. Bu begona odam uchun tushunarsiz bo'ladi. Biroq, qishloq aholisi, albatta, umumiy so'zlarni ham bilishadi. Ularni nutqida ishlata olmaydi deb o'ylash ahmoqlik bo'lardi.
Kuchlidialektizmlar keng tarqalgan so'zlardan farq qiladi
Dalekt va umumiy so'zlar o'rtasidagi farq nima? Birinchisi torroq foydalanish sohasi bilan ajralib turadi, bundan tashqari ular ba'zi semantik-leksik, grammatik va fonetik xususiyatlar bilan ajralib turadi. Ularning xarakterli xususiyatlarini hisobga olgan holda, dialektizmlarning bir nechta turlarini ajratish mumkin. Qaysi biri?
Dialektizm turlari
- Fonetik dialektizmlar o’ziga xos leksik birliklardir. Ular haqida nima deyish mumkin? Ular dialektning fonetik xususiyatlarini o'z ichiga oladi: "tipyatok", "Vanka", "barrel" (umumiy lug'atda bu "qaynoq suv", "Vanka", "barrel") - janubiy rus tiliga murojaat qiling; "Kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (boshqacha qilib aytganda, "tovuq", "odam", "soatlar", "nemislar") bir nechta shimoli-g'arbiy dialektlarga xos bo'lgan juda noodatiy talaffuz qilinadigan so'zlardir. Uchinchi tomon odamlari uchun ularning ovozi biroz g'alati tuyulishi mumkin. Ular, albatta, tez-tez ishlatiladigan so'zlarga yaqinroq.
- Grammatik dialektizmlar o’ziga xos leksik birliklardir. Ular haqida nima ma'lum? Ular adabiy tilga xos bo‘lmagan grammatik xususiyatlarga ega bo‘lib, morfologik tuzilishiga ko‘ra ko‘p ishlatiladigan so‘zlarga o‘xshamaydi. Ularni kamdan-kam eshitishingiz mumkin.
- Leksik dialektizmlar ma’nosi ham, shakli ham keng tarqalgan so’zlarga o’xshamaydigan so’zlardir. Masalan, indah - even, kochet - xo'roz, gutar - gapirish, o'tgan kun - yaqinda va hokazo.
Maxsus va professional so'zlar
Odatda muayyan faoliyat turi bilan shugʻullanuvchi kishilar davrasida eshitiladigan leksik birliklar maxsus va kasbiy soʻzlarni bildiradi. Ular texnologiya va fanning ba'zi sohalarida qo'llaniladi. Qaysi so'z rasmiy ravishda qabul qilingan va doimiy talaffuz qilingan (maxsus) va umumiy lug'atdan (professional) o'zlashtirilgandan so'ng ifodali ravishda qayta ta'riflanganligini, qayta ko'rib chiqilishini tushunish uchun bu ikki atama farqlanishi kerak. Ikkinchisi ko'plab faoliyat turlari bilan shug'ullanadigan odamlarning so'z boyligida keng tarqalgan. Shunday qilib, tez-tez ishlatiladigan so'zlar ba'zan professionallikni keltirib chiqaradi.
Maxsus lug'at, qoida tariqasida, texnologiya yoki fanning ma'lum bir maxsus sohasini to'liq "o'z ichiga oladi": barcha muhim g'oyalar va tushunchalar qat'iy belgilangan atamalar bilan ko'rsatilgan. Professionallik biroz boshqacha. Ular kamdan-kam hollarda tizim sifatida taqdim etiladi, chunki ular har qanday mutaxassislikka mansub kishilarning og'zaki suhbatlaridan olinadi. Professionalizmni juda hissiy va jonli so'zlar deb atash mumkin. Ular juda ifodali eshitiladi. Har bir inson umumiy so'zlar, dialekt va professional so'zlar nima ekanligini bilishi kerak.
