"Dogma" so'zining ma'nosi qadimgi yunon tiliga borib taqaladi. Rus tiliga tarjima qilinganda “fikr”, “farmon”, “qaror” degan maʼnolarni anglatadi. Dastlab u qarorlar, buyruqlar, keyin esa cherkov tomonidan tasdiqlangan, shubha va tanqidga uchramaydigan majburiy va o'zgarmas haqiqat sifatida e'lon qilingan dogma pozitsiyasiga ishora qildi. Keyinchalik u boshqa hududlarda ham ishlatila boshlandi.
Lug'atdagi so'z
U yerda u kitob sifatida qaraladi va ikki xil talqin qilinadi:
- Har qanday ta'limot yoki ilmiy yo'nalishga xos bo'lgan asosiy qoidalar tizimi. Masalan, Rim huquqi dogmasi yoki materializm dogmasi, diniy dogma.
- Hech qanday e'tiroz bildirmaydigan bayonot yoki bayonot.
"Dogma" so'zi nimani anglatishini tushunish uchun uning kelib chiqishi bilan tanishish yordam beradi.
Etimologiya
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, u qadimgi yunon tilidan kelib chiqqan bo'lib, u erda dogo ot mavjud. Tom ma'noda- bu "ta'lim", "fikr". “Ishonmoq”, “ko‘rinmoq”, “o‘ylanmoq” kabi ma’nolarni anglatuvchi Dokot fe’lidan yasalgan. Bu fe'l proto-hind-evropacha dek shakliga qaytadi, bu "qabul qilish" deb tarjima qilinadi.
Ba'zi Evropa tillarida bu so'z qadimgi yunon tilidan kelgan lotincha ot dogmasidan olingan. Ammo rus tilida u antik davrda yunon tilidan paydo bo'lgan. Etimologlar o'rganilayotgan leksemani qadimgi rus tilidagi "o'rgatish", "o'rgatish" degan ma'noni anglatuvchi "dogmatisati" fe'li bilan solishtirishadi. Bu qadimgi yunon tilidan olingan boʻlib, uning maʼnosi “eʼlon qilish”, “tasdiqlash”, “oʻrgatish”, “dogmalarni yaratish” degan maʼnolarni anglatadi.
Terminani tushunish imkoniyatlari
Keling, "dogma" so'zining ma'nosi turli mualliflar tomonidan turli davrlarda qanday tushunilganini ko'rib chiqamiz.
- Tsitseron antik adabiyotda yaxshi ma'lum bo'lgan va inkor etib bo'lmaydigan haqiqat sifatida qabul qilingan ta'limotlarga ega.
- Sokratning ba'zi xulosalari va Platon ta'limotlari, shuningdek stoiklar shunday deb ataladi.
- Ksenofont bu bilan armiyadagi hamma so'zsiz - qo'mondondan tortib oddiy jangchigacha bo'ysunishi kerak bo'lgan buyruqni anglatadi.
- Herodian bu atamani senatning butun Rim xalqi uchun majburiy boʻlgan farmoni sifatida koʻradi.
- Luqo Xushxabarida bu Qaysarning Rim imperiyasida aholini ro'yxatga olish haqidagi amridir.
- Havoriylar faoliyatida - qirol qonunlari.
- Havoriy Pavlusning Efes va Kolosaliklarga yozgan maktublarida Musoning qonunlariIlohiy hokimiyat.
Nihoyat, birinchi marta Havoriylar kitobidagi "dogma" so'zi cherkovning ta'riflarini bildiradi, ularning hokimiyati uning har bir a'zosi uchun shubhasiz bo'lishi kerak. Keyinchalik cherkov otalari o'z asarlarida dogma tushunchasini ishlab chiqdilar va bu atama quyidagicha tushunila boshladi.
Dogmalar Ilohiy vahiy orqali berilgan shubhasiz haqiqatdir. Shu ma'noda ular Rabbiy, Ilohiy deb ataladi. Ular inson tafakkuri va shaxsiy fikrlari mahsuli bilan taqqoslanadi.
