Olimlar ta'rifiga ko'ra, ertak - bu sarguzashtli, kundalik yoki sehrli mavzular va fantastika sifatida yo'n altirilgan syujet qurilishi bilan prozaik badiiy hikoya. Ertak o'ziga xos uslubga ega bo'lib, uning kelib chiqishiga - qadimiy marosim ildizlariga ishora qiladi.
Tanrif
Ertak formulalari turg’un va ritmik tarzda tuzilgan nasriy iboralar deyiladi, barcha xalq og’zaki ertaklarida qo’llaniladigan tamg’a turi. Bu iboralar rivoyatda qoʻllanish oʻrniga koʻra kirish (yoki boshlangʻich), oʻrta (medial) va oxirlarga boʻlinadi.
Ertakdagi ertak formulalari asl kompozitsion elementlar, hikoya qiluvchi ko’prik vazifasini bajaradi, tinglovchini bir syujet voqeasidan ikkinchisiga o’tkazadi. Ular tinglovchiga hikoyani eslab qolishga yordam beradi va uni qayta aytib berishni osonlashtiradi va hikoyani yanada ohangdor qiladi.
Umuman ertak tili formulalar qurilishi bilan ajralib turadi. Demak, ertak formulasi tinglovchilar tomonidan odatiy hol sifatida qabul qilinadigan maxsus shartli nutq birligidir.
Boshlash (dastlabki)
Bu ertak boshlanadigan ajoyib formula. Odatda mavjudlik haqidagi ma'lumotlardan iboratqahramonlar, ularda biz qahramonlar - ertak qahramonlari, ular yashagan joy (topografik elementli formulalar) va harakat vaqti haqida qisqacha ma'lumot beramiz.
Xalq ertaklaridan eng mashhur va mashhur misol: "Bir vaqtlar …" (qirolicha bilan shoh, kampir bilan va hokazo). Xarakterli jihati shundaki, bular qisqacha dastlabki maʼlumotlar boʻlib, ular syujet uchun unchalik muhim emas.
Bunday formulalar tinglovchiga fantastika munosabatini beradi, chunki bu ajoyib voqea kecha emas, bugun emas, balki qachonlardir "ancha vaqt oldin", "qadim zamonlarda" sodir bo'lganligini aytadi.
Avvalida nafaqat vaqtinchalik, balki fazoviy belgi ham boʻlishi mumkin, masalan: “bir qirollikda, uzoq davlatda…”, “bir qishloqda…” va hokazo.
Ham vaqtinchalik, ham topografik boshlanishlar tinglovchini (o'quvchini) tayyorlab, uni kundalik vaziyatdan uzoqlashtiradigan va unga bu ertak, ya'ni uydirma hikoya ekanligini ko'rsatadigan noaniq, noaniq ma'lumotlarni beradi., bu uning e'tiboriga taklif qilinmoqda. Bu hikoyadagi voqealar noma'lum joyda, noma'lum vaqtda sodir bo'ladi.
Ba’zan dunyoning g’ayrioddiy ekanligini ko’rsatish uchun hikoyachi haqiqiy absurdning qo’shimcha xususiyatlarini ham kiritishi mumkin edi: “Bu echkining shoxlari osmonga suyanib, tuyaning dumi k alta bo’lib, bo’ylab sudralib ketganida sodir bo’lgan. yer… (Tuviya xalq ertagi).
Ammo bu boshqa dunyo emas, chunki unda oddiy dunyoning koʻplab belgilari bor (kun tunga aylanadi, oʻtlar va daraxtlar oʻsadi, otlar oʻtlaydi,qushlar uchadi va hokazo). Ammo bu dunyo ham unchalik haqiqiy emas - unda "o'zini qo'ng'iroq qiladigan mushuk qayin daraxtida o'tiradi", ko'rinmas qalpoq qahramonning g'oyib bo'lishiga yordam beradi, dasturxon shirinliklarni taklif qiladi. Bu dunyoda maxsus mavjudotlar yashaydi: Baba Yaga, O'lmas Koschey, Ilon Gorinich, Mo''jiza Yudo, Qaroqchi bulbul, Kot Bayun.
Adabiy ertakning koʻpgina mualliflari oʻz asarlarini xalq-poetik ertak uslubida qurib, xuddi shu maqsadda ertak formulalaridan stilistik jihatdan tartibga soluvchi elementlar sifatida faol foydalanganlar. Bu erda A. S.ning "Baliqchi va Rybka haqidagi ertak" dan boshlanishining taniqli namunasi. Pushkin:
Bir paytlar bir chol va kampir bo'lgan
Moviy dengiz bo'yida…"
Boshqa, dastlabki boshlanish vazifasini ba'zan maqol - kichik matn, kulgili ertak bajargan. Bu biron bir ertak bilan bog'liq emas edi. Xuddi boshida bo'lgani kabi, bu so'z ham tinglovchini kundalik hayot olamidan uzoqlashtirish, unga ajoyib surreal kayfiyat bag'ishlash uchun mo'ljallangan edi.
Masalan, Tuva xalq ogʻzaki ijodidagi maqol: “Bu hol choʻchqalar sharob ichganda, maymunlar tamaki chaynaganda, tovuqlar yeganida sodir boʻlgan.”
Aleksandr Sergeevich Pushkin Olim mushuk haqidagi mashhur folklor maqolini she'rga o'tkazib, o'zining "Ruslan va Lyudmila" she'riga kiritgan.
Media formulalari
O'rtadagi ertak formulalari hikoyaning vaqtinchalik va fazoviy doirasini ko'rsatishi mumkin, ya'ni uning qancha vaqt va qayerda sayohat qilgani haqida xabar beradi.qahramon. Bu shunchaki xabar bo'lishi mumkin ("qancha uzoq, qancha qisqa yurdi") yoki qahramon (qahramon) yo'lda duch kelgan qiyinchiliklar haqida gapirish mumkin: "u etti juft temir etikni oyoq osti qildi, ettitasini kemirdi. temir nonlar" yoki "uchta u temir tayoqni sindirdi."
Ba'zan o'rta formula hikoyada o'ziga xos to'xtash joyiga aylanib, hikoyaning o'z nihoyasiga yetayotganidan dalolat beradi: "Tez orada ertak aytiladi, lekin ish tez orada amalga oshmaydi…"
Kichik oʻlchamdagi medial formula qahramon qidirayotgan obyektning joylashuvini koʻrsatishi mumkin: “baland – past”, “uzoq – yaqin”, “Buyan oroli yaqinida” va hokazo.
Ertakning o'ziga xos xususiyati - bu bir qahramonning boshqasiga barqaror murojaatlari. Masalan, rus tilidagi “Qurbaqa malika” ertakida shu turdagi ertak formulalari ham kiritilgan. Bu erda Ivan Tsarevich tovuq oyog'idagi Hutga aytadi: "Xo'sh, kulba, onang aytganidek, eski usulda turing - mening oldimda va o'rmonga qayt!" Mana Vasilisa Donishmand, o'z yordamchilariga murojaat qilib: "Onalar, enagalar, tayyor bo'linglar, jihozlanglar!"
Ertak formulalarining aksariyati qadimgi kelib chiqishi. Sxematik bo'lsa-da, ular marosim va sehrli xususiyatlarni saqlab qolishadi. Shunday qilib, biz hind-evropa xalqlarining ertaklaridan O'lganlar Qirolligi qo'riqchisining hayratini Baba Yaganing so'zlariga ko'ra taxmin qilamiz, u Ivan Tsarevich bilan uchrashganida e'tiborga olinmaydi: "Fu-siz, yaxshi. -siz, bu rus ruhining hidi!"
Tavsif formulalari
Portret formulali iboralar ertaklarda keng tarqalgan bo’lib, ular personajlar va tabiat hodisalarini tasvirlashga xizmat qiladi. Maqollar singari, ular ham ma'lum bir voqeaga bog'lanib, ertakdan ertakgacha sarson bo'lishadi.
Mana, qahramon jangovar otni tavsiflash uchun xizmat qiluvchi ajoyib formulalarga misollar: "Ot yuguradi, uning ostida yer titraydi, ikkala burun teshigidan alangalanadi, quloqlardan tutun chiqadi". Yoki: "Uning ajoyib oti yuguradi, tog'lar va vodiylardan sakrab o'tadi, oyoqlari orasidagi qorong'u chakalakzorlardan o'tib ketadi."
Ertak ixcham, ammo ixcham va rang-barang tarzda qahramon va uning ajoyib qudratli dushmani jangini tasvirlaydi. Mo''jiza-Yud Olti boshli va "Ivan Bykovich" ertakidagi qahramonning jangi haqidagi hikoyaga kiritilgan ertak formulalari shunday. Matnda biz o'qiymiz: "Mana, ular birlashdilar, ushlashdi - ular shunchalik qattiq urishdiki, yer atrofni ingrab yubordi". Yoki: "Qahramon o'tkir qilichini silkitganidek - bir yoki ikkita! - va yovuz ruhlarning olti boshini ham yo'q qildi."
Ertaklar uchun an'anaviy go'zalliklarning barqaror formulali tavsifi: "U shunchalik go'zal ediki, uni ertakda aytib bo'lmaydi va qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi" (rus ertakidan). Yoki mana bu yerda turkman ertakidagi maftunkor qizning portreti bugun ko‘pchilik uchun shubhali bo‘lib tuyulishi shubhasiz: “Uning terisi shunchalik shaffof ediki, suv ichganida tomog‘idan ko‘rinib turar, sabzi yeganida esa, ko‘rinardi. yon tomondan ko'rinadi."
Oxirgi
Ertaklarning yakuniy (yakuniy) iboralari boshlang’ichlaridan farqli vazifalarga ega: ular tinglovchini real dunyoga qaytaradi, ba’zan esa hikoyani qisqa hazilga qisqartiradi. Ba'zan yakunda qandaydir axloqiy ibora, ta'limot, dunyoviy donolik bo'lishi mumkin.
Yakuniy formula qahramonlarning kelajagi haqida qisqacha ma'lumot berishi mumkin: "Ular yashab, yashab, yaxshi pul ishlashni boshladilar …"
Va eng mashhur yakunlarda qahramonlarning sarguzashtlari to'y ziyofati bilan tugaydigan ertaklarni o'z ichiga oladi: "Men u erda edim, asal pivo ichdim - mo'ylovimdan oqdi, lekin u kirmadi. mening og'zim …". Tinglovchi esa hikoyachining ziyofatda bo'lmaganini tushunadi - bu qanday ziyofat uchun, u erda ularga hech narsa berilmagan? Bu avvalgi hikoyaning hammasi hazildan boshqa narsa emasligini anglatadi.
Ertak boshqacha tugashi mumkin, ertakchi xuddi hikoyaga nuqta qoʻygandek: "Mana sizga ertak, lekin menga bir dasta simit bering" deb e'lon qilganda. Yoki: "Bu ertakning oxiri, menga Korets aroqini bering".
