Ushbu maqoladan oʻquvchi ingliz tilida qatnashuvchi ibora nima ekanligini bilib oladi. Ingliz kesimi (participle) - fe'ldan olingan va unga o'xshash xususiyatlarga ega, shuningdek, qo'shimchaga; sifatdosh vazifasida qo‘llangan fe’l shakli. Boshqacha qilib aytganda, kesim harakatni bildiruvchi so‘z (fe'l)dan yasalgan tavsif (sifat) bo‘ladi.
Ingliz tilidagi kesim va uning shakllari
- Hozirgi zamon kesimi (1-boʻlimning boshqa nomi; tugaydi -ing): oʻqish - oʻqish (oʻqish - oʻqish), kutish - kutish (kutish - kutish), olib kelish - olib kelish (ko'tarish - ko'tarish), bo'lmoq - bo'lmoq (bo'lmoq - bo'lmoq), yetaklamoq - yetaklovchi (boshlovchi - yetaklovchi). Agar fe'l talaffuz qilinmaydigan -e harfi bilan tugasa, u holda "ing" oxiri oldidan tushiriladi (to give - give, rus tilida "berish - berish" degan ma'noni anglatadi). Agar fe'l urg'uli unlilardan oldin kelgan undosh tovush bilan tugasa, u holda qo'shimchadan oldingi oxirgi harf ikki baravar ko'payadi (unutish - unutish, rus tiliga "unutish - unutish" deb tarjima qilinadi). Yolg‘on (yolg‘on), o‘lmoq (o‘lmoq), bog‘lash (bo‘g‘moq) kabi bu tipdagi fe’llarda esa hozirgi zamon fe’li o‘xshash shaklda yasaladi: yolg‘on, o‘lmoq, bog‘lamoq.
- Oʻtgan zamon yoki boʻlak 2 (oxiri -d, -ed bilan tugaydi; -en, -t, -n, -ne kabi oxiri boʻlishi mumkin boʻlgan tartibsiz feʼllar bundan mustasno): soʻrash - soʻradi (so'ramoq - nimadir so'ragan), muomala qilmoq - muomala qilmoq (ko'rib chiqmoq - ko'rib chiqmoq), yemoq - yegan (yegan, yeb - yeb), ketmoq - ketmoq (ketdi - ketdi), ko'rmoq - ko'rmoq (qara - - ko'rilgan).
Kesimning belgilanishi va shakllari bilan shug'ullanganimizdan so'ng, amalda bo'lishli aylanma nima ekanligini ko'rib chiqamiz. Keling, Present Participle bilan boshlaylik:
- Zaldan shosha-pisha chiqib, yugurib chiqdi. U shosha-pisha koridordan chiqib ketdi.
- Wuthering Heights-ni o'qiyotganda u yig'lashdan o'zini zo'rg'a saqlaydi. “Uchqirayotgan balandliklar”ni o‘qib, ko‘z yoshlarini zo‘rg‘a tiyadi.
- Biz tashqarida, Luvrga qaragan terasta nonushta qildik. Biz Luvrga qaragan terastada nonushta qildik.
Endi oʻtgan zamon feʼli nima ekanligini aniqlaymiz:
- U qulflangan yog'och eshikdan javob berdi. U yopiq yog‘och eshikdan javob berdi.
- Biz chiroqlar bilan yoritilgan zalga burildik. Biz chiroqlar bilan yoritilgan koridorga aylandik.
- Opasi hamrohligida u yangi uyiga kirdi. U singlisi hamrohligida yangi uyiga kirdi.
Yuqoridagi misollarda deyarli barchasiga qaramaykesimlar ham fe’l xususiyatlariga, ham sifatdosh va ergash gapning xossalariga ega (yuqorida aytib o’tilganidek), ularning barchasi bo’lishli aylanma hisoblanadi. Qoidalarda aytilishicha, Present Participle (hozirgi zamon) Past Participle (adv. temp.) dan farqli o'laroq, bir nechta foydalanish shakllariga ega:
1) Noaniq faol: yozish;
2) Noaniq passiv: yozilmoqda;
3) Mukammal faol: yozgan;
4) Perfect Passiv: yozilgan.
Oʻtgan qismda vaqt boʻyicha boʻlinishlar yoʻq, shuning uchun nafaqat bir vaqtda sodir boʻlgan ish-harakatni, balki asosiysidan oldin sodir boʻlganini ham ifodalay oladigan faqat bitta shakl mavjud.
Agar siz tilni bilish darajasining yuqori darajasida ishtirokchi aylanmasi nima ekanligini batafsilroq tushunsangiz, gapdagi kesimlarning vazifalari kabi jihatlarga toʻxtalib oʻtishingiz mumkin. Bu funksiyalar hozirgi zamon fe’liga ham, o‘tgan zamon fe’liga ham tegishli, farq faqat qo‘llanish shakllarida.
Gapda kesim quyidagi sintaktik vazifalarni bajarishi mumkin:
- Aniqlash funktsiyasi (atribut): Uyimizni o'rab turgan panjara yaqinda bo'yalgan. Uyimizni o'rab turgan panjara yaqinda bo'yalgan.
- Er so`z olmoshi (zarf so`z o`zgartiruvchisi): U yerga kelganda onam oshxonada bo`lishi kerak bo`lgan hamma narsani topib oldi. U yerga kelib, onam odatda oshxonada topiladigan hamma narsani topdi.
- Predikativ funktsiya: Mening so'zlarimning ta'siri dahshatli edi. Mening so'zlarim qo'rqinchli taassurot qoldirdi.
- Murakkab ob'ektning bir qismi sifatida: Jon uni o'zgarmagan deb topdi, lekin u o'zgarganini topdi. U uning umuman o'zgarmaganini va u o'zgarganini aniqladi.
