Infinitiv koʻp yasalish uchun ishlatiladi. Bu sub'ekt, ob'ekt, to'ldiruvchi, ikkinchi to'ldiruvchi, xususiyat yoki xususiyat vazifasini bajaradigan fe'ldir. U faol yoki passiv bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, u leksik jihatdan emas, balki sof mantiqiy jihatdan passiv ma'noni oladi. Shunday qilib, infinitiv - bu nima? Quyida misollar va tarjimalar bilan foydalanish misollari keltirilgan. Lekin shuni yodda tutingki, tarjima ingliz tili sintaksisining mohiyati va mantig‘ini aks ettirmaydi va ba’zi nuqtalarda chalkashtirib yuborishi mumkin.
Avval ba'zi atamalarni tushunib olaylik
- Yalang'och infinitiv - asosiy infinitiv yoki asosiy shakl (asosiy shakl).
- To-infinitiv - 'to'-infinitiv yoki shunchaki infinitiv. “to” zarrachali asosiy shakl.
- Transitiv/o’timsiz fe’l – o’timli/o’timsiz fe’l. O'tishning harakati boshqa fe'lga o'tishi mumkin va uni tegishli semantik deb hisoblash mumkin emas.
- Toʻldiruvchi – toʻldiruvchi, qoʻshma feʼl-predikatning semantik qismi.
- Predikativ ifoda - predikativ, nominalmurakkab nominal predikatning bir qismi.
- Mavzu - predmet, rus sintaksisida odatda predmet deb ataladigan predikatning asosiy argumenti.
- Ob'ekt - predmetning ikkinchi darajali argumenti, rus grammatikasida odatda qo'shimcha deb ataladi.
- Atribut - rus grammatikasida odatda ta'rif deb ataladigan ot belgisi.
- Modifikator - belgi, ya'ni kengroq ma'nodagi belgi. Boshqa soʻzni oʻzgartiruvchi soʻz.
- Belgi I, yoki hozirgi zamon kesimi - kesim I yoki hozirgi zamon kesimi (fe'lning shakllaridan biri).
- Qism II yoki o'tgan zamon bo'lagi - II kesim yoki o'tgan zamon fe'li (fe'l shakllaridan biri).
- Eleptik gap - ba'zi a'zolar tushib qolgan qisqa gap. Tushilgan a'zolar gapda grammatik jihatdan tiklanishi mumkin, ya'ni sintaksis to'g'ri, lekin to'liq ko'rsatilmagan. Koʻzda tutilgan soʻz tartibi qoidalarga amal qiladi.
Shakllar
Infinitiv to'rt jihatga mos keladigan 8 ta shaklga ega - noaniq, davomiy, tugallangan, tugallangan davomiy va ikkita ovozli - faol va passiv. Oddiy shakl faol ovozning noaniq tomonidir.
Infinitivni 'to'siz ishlatish (asosiy shakl, yalang'och infinitiv)
Asosiy infinitiv - tartibsiz fe'llar jadvalining birinchi ustunida ko'rinadigan fe'l.
Negativ, savollar va “bajarish”ning boshqa variantlaridagi maʼnosiz “do” feʼlini toʻldiradi.
Uyga qaytmoqchimisiz?/Uyga qaytmoqchimisiz?
Iltimos kulmang.
Toʻldiruvchilar kelasi zamon va shart qoʻshimchalarida boʻladi (kerak) va boʻladi (kerak).
Mushuk uyga keladi./Mushuk uyga keladi.
Sizga eng qulay vaqtda javob berganingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz./Javobni birinchi foydangiz deb bilishimiz kerak.
Umuman olganda, asosiy infinitiv har qanday modal (can, could, may, might, must, shall, should, will, would, would prefer va hokazo) va yarim modal fe’llarning dare va need davomi hisoblanadi..
Men shvedcha gapira olaman./Men shvedcha gapira olaman.
Shuncha un ishlatish kerakmi?/Haqiqatan ham shuncha rang ishlatish kerakmi?
U qaytib keladi deb aytishga jur'at etaman.
Yaxshisi bor.
Telefonni qaytarib berganingiz ma'qul.
Let's, make, have fe'llarining ikkinchi maqtovi sifatida birinchi (qo'shimcha)ga murojaat qilgan holda.
Bu meni kuldirdi. To-infinitiv qoʻllaniladigan “I was made to laugh / I was made laugh” bilan solishtiring.
Biz ularga ketishiga ruxsat beramiz./Biz ularga ketishlariga ruxsat beramiz.
Keling, Monopoliyani oʻynaymiz!/Keling, Monopoliyani oʻynaymiz!
Men unga mashinamga qarashni buyurdim./U mening mashinamga qaradi.
Yordam fe'lining ikkinchi yoki yagona ob'ekti sifatida.
Bu taklif byudjetni muvozanatlashda yordam beradi.
Bu devordan oʻtishga yordam bera olasizmi?
Bo'lishko'rmoq, eshitmoq, his qilmoq kabi idrok fe'llarining ikkinchi maqtovi hozirgi noaniq zamonda ham qo'llanishi mumkin, lekin agar gap voqea haqida emas, balki narsalarning umumiy tartibi haqida bo'lsa.
Uning qochishga urinayotganini koʻrdik.
U uning bo'ynida nafas olayotganini his qildi./U nafasini yonog'ida his qildi.
Pseudo-ajralgan gaplarda predikatning nominal qismi vazifasini bajaradi.
Men arqonni toʻsinga bogʻladim.
Siz uni kechki ovqatga taklif qilishingiz kerak.
Nima uchun qisqa jumlalarda.
Nega bezovta?/Nega bunchalik g'amgin?
Infinitivdan foydalanish
'To'-infinitive - bu ingliz tilidagi fe'llarni keltirish uchun ishlatiladigan shakl.
Biz qanday qilib ketmoq fe'lini birlashtiramiz?/Wow we conjugate the fe'li go go?
Chet el fe'llarini tarjima qilish uchun.
Frantsuzcha boire so'zi "ichish" degan ma'noni anglatadi.
Out (to) va ishlatiladigan (to) modal va yarim modal fe'llarning kengaytmasi sifatida.
Buni hozir qilishimiz kerak.
Bolaligimda har kuni tashqarida oʻynardim.
Koʻpgina boshqa oʻtuvchi feʼllarning davomi sifatida, jumladan, need, dare, want, expect, try, umid, rozi, rad etish va h.k.mavzu.
Telefonga murojaat qilishim kerak.
Koʻp xato qilmaslikka harakat qiling.
Ular bizga yordam berishdan bosh tortishdi./Ular bizga xizmat qilishdan bosh tortishdi.
O`timli fe'llarning ikkilamchi davomi pozitsiyasida. Bu yerda ular odatda toʻldiruvchi yoki mantiqiy toʻldiruvchiga murojaat qiladi.
Men uning lavozimga koʻtarilishini xohlayman./Men uning lavozimga koʻtarilishini xohlayman.
U akasi shu hafta kelishini kutmoqda./U ukasini keyingi hafta kutmoqda.
Maqsad, maqsad yoki qandaydir ta'sir va natijani ifodalovchi vaziyat sifatida.
Men bu erga nima demoqchi ekanligingizni tinglash uchun keldim.
Saytga kirish uchun panjarani kesib olishdi./Saytga kirish uchun panjarani kesishdi.
U uchta tezkor gol urib hisobni tenglashtirdi./U uchta tezkor gol urdi va oradagi farqni kengaytirdi.
Ba'zan infinitiv predmet yoki predikat bo'ladi.
Yashash - azob chekish./Yashash - azoblanish.
Ularning bu inqiroz davrida biz bilan bo'lishlari ularning do'stligidan dalolatdir.
U xayoliy mavzuning mantiqiy oʻrnini bosuvchi (post-kengaytma) sifatida.
Bu yerda yashash yoqimli./Bu yerda yashash yoqimli.
Hayvonlarimni boqish meni xursand qiladi.
Alohida-alohida ba'zi undovlar va o'rnatilgan iboralar (idiomalar), bu erda u butun jumlaning sifatiga ta'sir qiladi, keyinu erda kirish qurilishi rolini o'ynaydi.
Oh, Angliyada bo'lish…/Oh, Angliyada…
U meni opa deb chaqirardi deb o'ylash uchun.
Toʻgʻrisini aytsam, sizda imkoniyat yoʻq deb oʻylayman.
Ba'zi boshqa o'rnatilgan iboralarda, masalan, in order to, so as to, go'yo, to, to, to, to, am to, is to, were to.
Biz bu binoni buzamiz./Biz bu binoni buzmoqchimiz.
U roziligini tan olgandek jilmayib qoʻydi.
Qisqa jumlalarda, mavzu kuzatilmaydigan joyda, chunki u umumiy kontekstda mavjud yoki nazarda tutilgan (nima uchun konstruktsiyalardan tashqari).
Xo'sh, endi nima qilish kerak?
Oʻshanda isteʼfoga chiqish kerakmi, deb hayron boʻldim.
Ba'zi ot va sifatlar bilan ta'rif vazifasini bajarish (u kulishga sabab, kengayishga intilish, chipta olishga intilish):
- chora-tadbirlarni kengaytirish/yaxshilash uchun harakat, - chipta olishga chanqoq/chipta olishga tashna.
Nisbiy grammatik oʻzak sifatida infinitiv ham ishlatilishi mumkin. Bu nima degani? Ya'ni, bu shunday asos bo'lib, unda predmetning bir qismi uydirma element bilan ifodalanadi yoki nazarda tutiladi va boshqa qismi mantiqiy ravishda uni takrorlaydi, lekin predikatdan keyin joylashgan; ko'pincha otga bog'liq va shuning uchun semantik jihatdan u odatda passiv ovoz bilan umumiy xususiyatlarga ega:
-ortda qoladigan narsa / qoldirilgan narsa (narsa deganda ta'til qo'shilishi tushuniladi);
- baland ovozda gapirish uchun mavzu
- baland ovozda gapirish uchun mavzu (avvalgi misolning biroz rasmiy oʻzgarishi);
- bizni qutqaradigan odam
Sifat belgisi sifatida otdagi kabi passivlik soyasiga ega:
- foydalanish oson/foydalanish oson;
- ko'rish yoqimli/ko'rish yoqimli.
Split Infinitive (yoriq infinitive yoki split Infinitive)
Infinitiv (ingliz tilida) “to” zarrali fe’ldir. Zarracha va fe'l orasiga qo'shimcha yozilishi mumkin, bu holda u bo'linish - Cleft Infinitive deb ataladi.
Ilgari hech kim bormagan joyga jasorat bilan borish.
Aholisi ikki barobardan koʻproq oʻsishi kutilmoqda./Aholisi ikki barobardan koʻproq oʻsishi kutilmoqda.
Tilshunoslikning barcha nazariyalari bu qoʻllanishni toʻgʻri deb hisoblamaydi. Biroq, u nutq va yozuvda hamma joyda uchraydi va ko'pincha klassik adabiyot asarlarida uchraydi. Til kitoblarda yozilgan narsa emas, balki odamlar foydalanadigan narsa bo'lgani uchun siz buni qila olasizbo'lingan infinitivlar mavjud bo'lish huquqiga loyiq deb hisoblang. Albatta, savodsizlikning o'rnatilgan ko'rinishini rasmiy maqomga ko'tarishning hojati yo'q. Ammo shuni esda tutish kerakki, lug'atlar va darsliklar vaqt o'tishi bilan, tildagi tabiiy taraqqiyotni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydigan hollarda qayta yoziladi.
