Ingliz tilidagi oʻtgan davomli yoki oʻtgan progressiv feʼl zamoni boʻlib, uzluksiz ish-harakatning oʻtmishda maʼlum bir vaqtda sodir boʻlganligini koʻrsatish uchun ishlatiladi. Bundan bir oʻtgan harakat boshqa harakat tomonidan toʻxtatilganligini koʻrsatish uchun ham foydalanish mumkin.
Uning yordami bilan biz o'tmishda bir vaqtning o'zida ikkita uzoq muddatli joriy harakat sodir bo'lganligini ko'rsatamiz. Ingliz tilida o'tgan zamonni qo'llash holatlari va xususiyatlari haqida quyidagi maqolada ko'proq bilib oling. O'qishdan zavqlaning! Keling, ingliz tilida gaplashaylik!
Oʻtgan doimiy shakllar: Oʻtgan davomli
Past Continuous ning shakllanishi ingliz tilidagi boshqa progressiv zamon formulasini og'riqli tarzda eslatadi. Nima deb o'ylaysan? Albatta, Present Continuous (hozirgi davomiy)!
Presentda boʻlgani kabi, ingliz tilidagi oʻtgan uzun zamon to be yordamchi feʼli va kesim feʼlini birlashtirib yasaladi. Yagona xususiyat: to be fe'li Simple Past shaklini oladi. Shunday qilib, birlik predmetdan keyin was, ko‘plik predmetlari uchun - were shaklini ishlatamiz. Va, albatta, -ing fe'lini yoki hozirgi zamon ishtirokchisini unutmang. Keling, ingliz tilidagi o‘tgan uzun zamonga misollarni ko‘rib chiqaylik.
- Talaba oʻyinchoq qilyapti.
- Talabalar oʻqishayotgan edi.
Tarjimasi:
- Talaba oʻqidi.
- Talabalar oʻqishdi.
rad etish va savollar
Endi ingliz tilidagi oʻtgan davomli zamondagi inkor va soʻroq gaplarga oʻtamiz. Bu erda hamma narsa juda oddiy va ular aytganidek, kanonga ko'ra. Birinchisi not inkor zarrasi orqali yasaladi, u was/were yordamchi fe’lidan keyin o‘rinni egallaydi.
- Talaba oʻqimayotgan edi.
- Talabalar oʻqimas edi.
Tarjimasi:
- Talaba oʻqimagan.
- Talabalar oʻqimagan.
Shuningdek, ingliz tilidagi kundalik nutq va norasmiy yozuvda ishlatiladigan qisqartmalar yoki qisqartmalar haqida unutmang: wasn't wasn't, were not → weren't shaklini oladi.
Soʻroq gaplar haqida gap ketganda, hammaning sevimli inversiyasi sodir boʻladi: yordamchi feʼl mavzudan oldin oʻrin egallaydi. Hammasi shu. Gap oxirida so'roq belgisini qo'yish va intonatsiyani o'zgartirishgina qoladi. Agar so‘roq maxsus bo‘lsa, ya’ni nima, nima uchun, qachon va shunga o‘xshash so‘zlar bilan boshlansa, ko‘makchi fe’l so‘roq so‘zidan keyin va predmet orasiga qo‘yiladi. Misollar:
- Talabalar oʻqiganmi?
- Talaba nimani o'rgangan?
Tarjimasi:
- Talabalar oʻqiganmi?
- Talaba nimani o'rgandi?
Bu zamonning asosiy qoʻllanilishi nima?
Past Continuous English: Foydalanish qoidalari
Agar siz umumlashtirishga harakat qilsangiz, u holda Past Continuous, birinchi navbatda, o'tmishda boshlangan va nutq davomida sodir bo'layotgan harakatlar yoki hodisalarni tasvirlash uchun ishlatiladi (nutq momenti ham o'tmishdir). Boshqacha qilib aytganda, ushbu grammatik zamon yordamida biz o'tmishdagi tugallanmagan yoki tugallanmagan harakatni ifodalaymiz.
- Avtobusni kutishayotganda, voqea sodir boʻldi.
- Kerolin chang'i uchayotganida oyog'i singan.
- Biz kelganimizda u cho'milayotgan edi.
- Yongʻin boshlanganda men televizor koʻrayotgan edim.
Tarjimasi:
- Avtobusni kutishayotganda, voqea sodir boʻldi.
- Kerolin chang'i uchayotganida oyog'i singan.
- Biz kelganimizda u cho'milayotgan edi.
- Yongʻin boshlanganda men televizor koʻrayotgan edim.
Past Continous Tense eng koʻp oʻtgan zamonda yozilgan hikoyaning fonini tasvirlash uchun ishlatiladi. Masalan, ingliz tilidagi o'tgan uzun zamon uchun mashq. Qandaykitobdan quyidagi parchani Past Continuous Tense yordamida tarjima qilamiz: “Fil o‘rmondan chiqqanida quyosh charaqlab, qushlar sayrashardi. Boshqa hayvonlar daraxtlar soyasida dam olishdi, lekin fil juda tez harakat qildi. U bolasini topmoqchi bo‘lib, uni durbin bilan kuzatib turgan ovchiga e’tibor ham bermadi. O‘q ovozi eshitilgach, u daryoga yugurdi”. Maqolaning oxiridagi parchaning tarjimasini toping.
Bu oʻtmishdagi boshqa hodisa yoki harakat tomonidan toʻxtatilgan tugallanmagan harakatni tasvirlash uchun ham ishlatilishi mumkin. Masalan, “Budilnik jiringlaganda men qattiq uxlayotgan edim.”
Budilnik jiringlaganda goʻzal tush koʻrdim.
Ushbu vaqtdan foydalanish mumkin boʻlgan narsa fikr oʻzgarishini bildirishdir. Masalan, "Men kunni plyajda o'tkazmoqchi edim, lekin o'rniga uy vazifamni bajarishga qaror qildim."
Men kunni plyajda o'tkazmoqchi edim, lekin o'rniga uy vazifamni bajarishga qaror qildim.
O'tgan Continious fe'li hayron bo'lish uchun muloyim so'rovdir.
Bugun kechasi menga boqalik bera olasizmi, deb hayron edim.
Tarjimasi: “Bugun menga enagalik qila olasizmi, deb hayron edim.”
1-funktsiya: Oʻtmishda toʻxtatilgan harakat
Oʻtmishdagi, odatda, uzoqroq amallar uzilib qolganligini koʻrsatish uchun Past Continuous dan foydalaning. To‘xtatuvchi amal odatda qisqaroq bo‘ladi va Past Simple bilan ifodalanadi.
Yodda tutingki, bu haqiqiy uzilish yoki shunchaki vaqtidagi uzilish boʻlishi mumkin. Masalan:
- U qoʻngʻiroq qilganida men televizor koʻrayotgan edim.
- Telefon jiringlaganida u xat yozayotgan edi.
- Piknik qilayotganimizda yomg'ir yog'a boshladi.
- Zilzila boshlanganda nima qilayotgan edingiz?
- Men musiqa tinglayotgan edim, shuning uchun yong'in signalini eshitmadim.
- Penchni oʻchirishni aytganimda gapimni eshitmading.
- Kecha Aleks uxlab yotganida kimdir uning mashinasini sindirib tashladi.
- Samolyotdan tushganimizda Semmi bizni kutayotgan edi.
- E-pochtani yozayotganimda, kompyuter toʻsatdan oʻchib qoldi.
Tarjimasi:
- U qoʻngʻiroq qilganida men televizor koʻrayotgan edim.
- U xat yozayotgan edi, telefon jiringladi.
- Piknik qilayotganimizda yomg'ir yog'a boshladi.
- Zilzila boshlanganda nima qilayotgan edingiz?
- Men musiqa tinglayotgan edim, shuning uchun yong'in signalizatsiyasi sirenasini eshitmadim.
- Penchni oʻchirishni aytganimda gapimga quloq solmadingiz.
- Kecha Aleks uxlab yotganida kimdir mashinasini urib yubordi.
- Samolyotdan tushganimizda Semmi bizni kutayotgan edi.
- Xat yozayotganimda, kompyuter birdan oʻchdi.
Agar oʻtmishdagi bir voqea boshqasidan muhimroq boʻlsa, biz fon hodisasi uchun Past Continuous (kamroq muhim) va asosiy voqea uchun Past Simple dan foydalanishimiz mumkin.
2-funktsiya: o'tmishdagi parallel harakatlar
Agar siz bir gapda bir nechta amallar uchun Past Continuous-dan foydalansangiz,siz ikkala harakat bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan degan fikrni bildirasiz: ular parallel.
- U kechki ovqat tayyorlayotganda men oʻqiyotgan edim.
- Kris ovqat pishirayotganda Garri gazeta oʻqiyotgan edi.
- U gapirayotganda siz tinglaganmidingiz?
- Xat yozayotganda men e'tibor bermadim, shuning uchun bir nechta xatolarga yo'l qo'ydim.
- Kutayotganingizda nima qilardingiz?
- Tomas ishlamadi, men ham ishlamadim.
- Ular kechki ovqat yeyishar, rejalarini muhokama qilishar va maroqli vaqt oʻtkazishardi.
Tarjimasi:
- U kechki ovqat pishirayotganda men oʻqidim.
- Kris ovqat pishirayotganda, Garri gazeta o'qiyotgan edi.
- U gapirayotganda tingladingizmi?
- Xat yozayotganda e'tibor bermadim, shuning uchun ba'zi xatolarga yo'l qo'ydim.
- Kutayotganingizda nima qilardingiz?
- Tomas ishlamadi va men ham ishlamadim.
- Ular tushlik qilishdi, rejalarini muhokama qilishdi va vaqtni maroqli oʻtkazishdi.
Biz koʻpincha oʻtmishdagi maʼlum bir vaqtda atmosferani tasvirlash uchun bir qator parallel harakatlardan foydalanamiz. “Ishxonaga kirsam, kimdir matn terish bilan band, kimdir telefonda gaplashayotgan, xo‘jayin ko‘rsatma berayotgan, mijozlar esa yordam kutayotgan edi. Mijozlardan biri kotiba bilan narsalarni tartibga solib, jahl bilan qo'llarini silkitardi. Ayrim mijozlar bir-biriga yomon xizmat haqida shikoyat qilishdi.”
Ofisga kirganimda bir necha kishi ovora boʻlib yozishardi, baʼzilari telefonda gaplashar, xoʻjayin yoʻl-yoʻriqlar aytib qichqirar, mijozlar esa yordam kutayotgan edi. Bir mijoz kotibaga baqirib, unikini silkitardiqo'llar. Boshqalar yomon xizmat haqida bir-birlariga shikoyat qilishdi.
3-funksiya: Takroriy, bezovta qiluvchi harakatlar
Har doim (har doim), abadiy (abadiy) va doimiy (doimiy) kabi qo'shimchalar bilan o'tgan progressiv o'tmishda bezovta qiluvchi yoki hayratlanarli narsa tez-tez sodir bo'lgan degan fikrni ifodalaydi.
Koʻpincha biz salbiy his-tuygʻularni ifodalash uchun ushbu konstruksiyadan foydalanamiz, lekin u oʻtmishdagi odat haqida hozir ahamiyatli boʻlmagan maʼlumotlarni etkazish uchun ham mos keladi.
- U har doim darsga kech kelardi.
- U tinmay gapirardi. U hammani bezovta qildi.
- Men ularni yoqtirmasdim, chunki ular doim shikoyat qilishardi.
Tarjimasi:
- U har doim darsga kechikardi.
- U tinmay gapirardi. U hammani bezovta qildi.
- Men ularni yoqtirmasdim, chunki ular doim shikoyat qilishardi.
Eng muhimi, yordamchi va -ing fe'llari orasiga har doim yoki doimiy ravishda qo'yishni unutmang - bu Past Continuous ishlatadigan jumladagi qo'shimchalarning standart pozitsiyasidir.
4-funktsiya: urg'u
Oʻtmish davomi biror narsaning bir muncha vaqt davom etayotganini taʼkidlash uchun ishlatilishi mumkin. Bu foydalanish ko'pincha ixtiyoriydir va biz odatda uni kun bo'yi yoki butun oqshom yoki soatlab vaqt ifodalari bilan ishlatamiz. Masalan:
- Men kun bo'yi bog'da ishladim.
- U ediKechqurun o'qish.
Tarjimasi:
- Men kun boʻyi bogʻdorchilik qildim.
- U butun oqshom o'qidi.
Bunday grammatik konstruksiya hodisaning oʻtmishda maʼlum vaqt oraligʻida davom etganligini taʼkidlaydi.
Eslatma: while va when dan foydalaniladi
Ingliz tilida vaqtni ifodalovchi baʼzi qoʻshma gaplar qachon (when) va while (when, while) kabi soʻzlar bilan boshlanadi. Masalan, u qo'ng'iroq qilganida ("qo'ng'iroq qilganida") yoki uxlayotganida (u uxlayotganida").
Biz oʻtmishdagi harakatlar haqida gapirganda, koʻpincha qachondan keyin Past Simple feʼli keladi, whileʼdan keyin Past Continuous feʼli keladi. "Bir muddat" g'oyasini ifodalaydi. Quyidagi misollarni oʻrganing: ular oʻxshash maʼnoga ega, lekin gapning turli qismlariga urgʻu beradi.
- U qoʻngʻiroq qilganida men oʻqiyotgan edim.
- Men oʻqiyotganimda u qoʻngʻiroq qildi.
Tarjimasi:
- U qoʻngʻiroq qilganida men oʻqiyotgan edim.
- Men oʻqiyotganimda u qoʻngʻiroq qildi.
Yana qanday xususiyatlarni bilishim kerak?
Uzluksiz fe'llar yoki uzoq zamonda ishlatib bo'lmaydigan fe'llar
Ba'zi fe'llarni davomiy zamonda ishlatib bo'lmasligini yodda tutish kerak.
Bundan tashqari, ulardan ba'zilarida bo'lishi mumkinishlatilgan vaqtga qarab har xil qiymat. Quyidagi misollarga e'tibor bering:
- Siz kelganingizda Jeyn mening uyimda edi. Noto'g'ri
- Siz kelganingizda Jeyn mening uyimda edi. To'g'ri
Tarjimasi: "Siz kelganingizda Jeyn mening uyimda edi."
Oʻtgan doimiy va Past Perfect Continuous
Ingliz tilidagi o'tgan mukammal doimiy zamon biz ko'rib chiqqan zamondan qanday farq qilishini aniqlashga harakat qilaylik? Agar Past Perfect Continuous ning grammatik qurilishini hisobga olmasangiz, bu zamon asosan oʻtmishda maʼlum bir nuqtagacha davom etgan uzunroq harakatlar yoki vaziyatlarni ifodalash uchun ishlatiladi.
O'sha paytda men Londonda uch yil o'qigan edim.
Tarjimasi: “Oʻshanda men Londonda uch yil oʻqigan edim.”
Haqiqat shundaki, O'tgan Continuous shunchaki davomiylikni ko'rsatadi. Ingliz tilidagi o'tgan tugallangan davomli zamon ham davomiylik g'oyasini ta'kidlaydi. U asosan o'tmishdagi harakat yoki holatning davomiyligini ko'rsatish uchun ishlatiladi. Taqqoslash:
- Syuzini topganimda, uning yig'layotganini ko'rdim.
- Men Syuzini topganimda u yig'layotgan edi.
Tarjimasi:
- Syuzi bilan uchrashganimda, uning yigʻlayotganini koʻrdingiz (bir muddat).
- Men Syuzi bilan uchrashganimda, u yig'lardi (o'tmishdagi harakatni davom ettirgan boshqa harakat bilan to'xtatildi).
Tarjima mashqini eslaysizmi? Variantlardan biri taqdim etiladiquyida.
Fil o'rmondan chiqqanda quyosh porlab, qushlar sayr qilardi. Boshqa hayvonlar daraxtlar soyasida dam olishdi, lekin fil juda tez harakat qildi. U chaqalog‘ini qidirar, durbin bilan kuzatib turgan ovchini payqamasdi. O‘q ovozi eshitilganda u daryo tomon yugurayotgan edi…
Materialni o'rganishda omad tilaymiz! Kuch siz bilan bo'lsin.
