O'zini ta'lim sohasida mutaxassis deb hisoblaydigan o'qituvchilar armiyasining ko'plab murojaatlari va'da qilganidek, ingliz tilini bir necha darsda o'rganish osonmi? Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tili darslarini o'tkazayotgan talabalarning yanada katta armiyasi tajribasi shuni ko'rsatadiki, hamma narsa va'da qilinganidek oson emas. Ingliz tili grammatikasini o'rganishdagi birinchi tosh, istisnosiz, barcha yangi boshlanuvchilar qoqiladilar, darhol kelajakdagi til foydalanuvchilarining intilishlari va ambitsiyalarini yo'q qiladi.
Bunday g'alati ingliz vaqtlari
Ingliz tili kurslarining tirishqoq rusiyzabon talabalari ingliz tilidagi fe'lning xatti-harakatlar qoidalarini o'zlashtira boshlagan holda, jadvallardagi misollar bilan tanishadilar. Ingliz tili grammatikasida nutqning bu qismi qanday g'alati hodisa! Harakatni u yoki bu tarzda ifodalashi kerak bo'lgan tushunarsiz so'z shakllari qanday tizim?boshqa vaqt davri! Ona tilida hamma narsa aniq: hozirgi, o'tmish va kelajak bir bo'lsa, bu nima uchun kerak?
Ingliz tili grammatikasida nechta zamon bor?
Ammo, dunyoning yarmi muloqot qiladigan va boshqa chorak uni o'rganishni xohlaydigan bunday sodda ingliz tilida fe'lning faqat faol ovozda o'n ikkita zamon shakllari mavjud. Demak, ingliz tilidagi hozirgi zamon voqelikdagi vaqt momentini turlicha ifodalaydi. Ona tilida so‘zlashuvchilar har doim, ba’zan, tez-tez yoki odatda qiladigan ishlari haqida gapirganda, grammatika haqida o‘ylamasdan, fe’lning bir shaklini ishlatadilar, agar ular ma’lum bir vaqtda biror narsa bilan band ekanliklarini ta’kidlash muhim bo‘lsa, boshqasini ishlatadilar.. Birinchi holda, ular o'zlarining tug'ma grammatik xotirasi katagidan foydalanadilar, bu erda fe'llar hozirgi sodda (Present Simple), ikkinchisida - hozirgi davomiy (Present Continuous) shaklida yig'iladi.
Rus tilida soʻzlashuvchi talaba uchun koʻrib chiqilayotgan harakat bir zumda yoki vaqt oʻtishi bilan choʻzilishi mumkinligini tushunish muhim, u shunchaki sodir boʻlishi yoki odatda sodir boʻlishi mumkin, har doimgidek, kamdan-kam yoki tez-tez sodir boʻlishi mumkin. Ingliz tilidagi har bir bunday harakat fe'lni qat'iy belgilangan shaklda ishlatishni talab qiladi. Rus tilida nisbiy vaqtning nuanslari leksik jihatdan aniqlanadi, dialog ishtirokchilari ish-harakatning qanday va qachon sodir bo'lishini so'zlar bilan aniqlaydilar: hozir, odatda, tez-tez, qaysidir daqiqadan yoki ma'lum bir davrda.
Hozirgi zamon “bizniki” va “begona”
Ingliz tilidagi zamonlarni qoʻgʻirchoqlar uchun tushuntiradiganlar bilishadiki, qoidani ochishning eng yaxshi usuli bu ona tilingizdan foydalanishdir. Misol uchun, biz "men (hozir) televizor ko'raman" yoki "men (odatda) kechki ovqatdan keyin televizor ko'raman" deymiz. Ikkala iborada ham “qarash” fe’li hozirgi zamonda qo‘llangan. Ammo bir xil iboralar ingliz tomonidan aytilsa, bu butunlay boshqa masala. U aytadi: Men televizor ko'raman va kechki ovqatdan keyin televizor ko'raman. Fe'l shakllarining o'zi, qo'shimcha leksik vositalarsiz, birinchi holatda ish-harakat aynan hozir, shu daqiqa sodir bo'lishini, ikkinchisida ish-harakat takrorlangan, oddiy, kundalik ekanligini ko'rsatadi.
Vaqtning grammatik tizimi
Ingliz tilida voqelikning vaqtinchalik qatlamlarini ifodalashda fe'l xilma-xilligi ma'nosini tushunish oson emas. Hozirgi zamonning turli shakllaridan foydalanishning kichik bir misoli allaqachon o'quvchini hayratda qoldiradi. Lekin hali o'tmish va kelajak bor.
Bunday ko'p vaqtlar ingliz tilidagi fe'lning injiqligini endigina boshlayotgan rus tilida so'zlashuvchi talabalarni hayratda qoldiradi. Ammo keyinchalik ular so'zlashuv nutqi oqimida so'zlarni to'g'ri ishlatish ko'nikmalarini rivojlantirib, o'zlarining didiga qarab ingliz tilidagi zamonlar uchun ko'plab mashqlarni bajarishlari kerak. Amaliyot shuni ko'rsatadiki, tizimdagi fe'lning zamon shakllarini o'zlashtirish eng osondir. Shunday qilib, ingliz tilidagi zamonlarni misollar bilan jadvallarga joylashtirish orqali ularning grammatik qatlamlarini tushunish osonroq bo'ladi.
Ingliz tili uchun turar joy
Bu uy toʻrt qavatli. Har bir qavat grammatik zamon: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Har bir qavatda uchta kvartira mavjud bo'lib, ularning har birida ijarachilar joylashdilar - hozirgi (hozirgi), o'tmish (o'tmish) va kelajak (kelajak) vaqtning so'z shakllari. Ko‘chirishga misol tariqasida tartibsiz “ichish (ichish)” fe’li va to‘g‘ri “soat (soat)” fe’li bo‘lishi mumkin.
| Hozirgi | Oʻtgan | Kelajak | |
| Oddiy |
Men choy ichaman Men choy ichaman (har doim, tez-tez…) Men televizor tomosha qilaman |
Men choy ichdim Men choy ichdim (kecha…) Men televizor ko'rdim |
Men choy ichaman Men choy ichaman (ertaga…) Men televizor ko'raman |
| Doimiy |
Men choy ichyapman Men choy ichyapman (hozir) Men televizor tomosha qilyapman |
Men choy ichayotgan edim Men choy ichayotgan edim (oʻtmishda siz qoʻngʻiroq qilganingizda…) Men televizor ko'rayotgan edim |
Men choy ichaman Men choy ichaman (kelajakda) Men televizor tomosha qilaman |
| Ajoyib |
Men choy ichdim Men choy ichdim (hozirgina, allaqachon…) Men televizor ko'rdim |
Men choy ichgan edim Men choy ichdim (allaqachon, o'tmishda) Men tomosha qilganmantelevizor |
Men choy ichaman Men allaqachon choy ichaman (kelajakda) Men televizor ko'rgan bo'laman |
| Mukammal Uzluksiz |
2 soatdan beri choy ichyapman. Men soat 5 dan beri televizor tomosha qilaman |
Men 2 soat choy ichgan edim. Men soat 5 dan beri televizor tomosha qilardim |
Men 2 soat choy ichaman. Men soat 5 dan beri televizor ko'raman |
Jadvallardagi misollar bilan taqdim etilgan inglizcha zamonlar og'zaki so'z shakllarining xilma-xilligi haqida tizimli fikr beradi. Mavzuni o'zlashtirmoqchi bo'lganlar turli xil ingliz fe'llari bilan mashq qilishlari kerak, ularni jadvalning katakchalarida almashtiradilar. Ammo nutqda, yozma va so'zlashuvda vaqtinchalik shakllardan to'g'ri foydalanish uchun bu etarli emas. Ma'ruzachi qanday vaziyatda ekanligini tushunish muhimdir. Har bir fe'l shakli aniq vaqt nuqtasiga ishora qiladi, mutlaq emas, balki nisbiy.
Grammatik muammoni qanday hal qilish kerak
Effektiv mashqlar - bu ona tilingizdan ingliz tiliga iboralarning tarjimasi. Shunday qilib, siz o'zingizning ona tilim grammatikangiz asosida ingliz tilidagi zamon qoidalarini osongina o'rganishingiz mumkin. Berilgan kontekstda nima uchun u yoki bu so‘z shakli talab qilinishini tushunish, shuningdek, qaysi jadval oynasini ko‘rib chiqish kerakligini ko‘rsatadigan leksik va grammatik signallarni ko‘rish muhim.
- Kechqurun nima qilasiz?
- Men odatda televizor koʻraman.
- Hozir nima qilyapsiz?
- Men choy ichaman vatelevizor tomosha qilish.
- Kecha men qo'ng'iroq qilganimda nima qilardingiz?
- Siz qoʻngʻiroq qilganingizda men televizor koʻrayotgan edim.
- Ertaga soat 5 da qo'ng'iroq qilaman. Nima qilasiz?
- Ertaga soat 5 da televizor tomosha qilaman.
Tarjimada fe'l zamonning oltita shaklini qo'llashni talab qiladigan dialogga misol, ulardan ikkitasi hozirgi, ikkitasi o'tgan va ikkitasi kelajak. Bu shakllar nima? Jadvaldagi misollar bilan ingliz zamonlari qiyin qoidalarni o'rganishni va ularni amalda qo'llashni istaganlarga yordam beradi.
Ruscha versiyada ma'lumot beruvchi so'zlar mavjud: "odatda", "kechqurunlar", "hozir", "ertaga". Shuningdek, bir harakatning boshqasiga nisbatan belgisi: "Siz qo'ng'iroq qilganingizda, men televizor ko'rayotgan edim", "Ertaga (siz qo'ng'iroq qilganingizda) men televizor ko'raman". Jadvalga qarang va ushbu grammatik muammoni hal qiling.
Ingliz tilidagi zamonlarning ma'nosini “Perfect Continuous” ning pastki qavatidan bilib oling va rus tilidagi dialoglardan olingan iboralar ham yordam beradi.
- Qanchadan beri televizor ko'rasiz?
- Men soat 5 dan beri televizor ko'raman (ikki soat).
- Siz qoʻngʻiroq qilganingizda (kecha), men ikki soat televizor koʻrayotgan edim (soat 5 dan).
- Ertaga, siz kelguningizcha, men ikki soat televizor ko'rgan bo'laman (soat 5 dan).
Ingliz tilida qanday aytiladi?
Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tili darslarida soʻz boyligi toʻplangani sayin tobora murakkab grammatik mashqlar kiritiladi. Ammo birinchi sinflardan boshlab vaqt tushunchasi berilgan. Birinchidan, oddiylar haqida - Simple va Continous guruhlardan, keyinroqPerfect va Perfect Continuous guruhlari zamonlarining ishlatilishi mashq qilinadi. Tilni nutqiy vaziyatlarda o'rganish osonroq. Shuning uchun ham qutidagi hech qanday qoida amaliy mashg‘ulotlar o‘rnini bosa olmaydi. Buning uchun hamma joyda material bor: ko'chada, uyda, ishda. Hamma joyda siz “Ingliz tilida buni qanday aytaman” mahoratini o‘rgatishingiz mumkin.
