Chet tili grammatikasi har doim murakkab va tushunarsiz narsadek tuyuladi. Shuning uchun ko'pincha ingliz tilini o'rganuvchilar infinitiv va gerunddan foydalanish muammosiga duch kelishadi.
Bu yoki boshqasidan qachon foydalanish kerak? Ingliz tilidagi gerund va infinitiv o'rtasidagi farq nima? So'zlar va grammatik shakllar bilan jadval har doim ham yordam bera olmaydi. Afsuski, aniq asosiy qoida yo'q. Biroq, bu yerda kerakli maslahatlarni topishingiz mumkin.
Gerund yangi boshlanuvchilar uchun
Bu qanday dizayn, deb so'rayapsizmi? Gerund fe'lning otga o'xshash shakli bo'lib, -ing oxirini qo'shish orqali yasaladi. Masalan, gerundda o'qilgan so'z o'qish kabi eshitiladi. Fe'lning bu shakli gapda sub'ekt yoki ob'ekt vazifasini bajarishi mumkin.
Masalan:
- Oʻqish sizga mavzuni oʻrganishga yordam beradi.
- U oʻqishni yaxshi koʻradi - qoʻshimcha.
Fe'lning bu shakli inkor shaklida ham bo'lishi mumkin, agar unga qo'shsangizemas.
Ba'zi fe'llar ishlatilgandan keyin gerundni talab qiladi (bu fe'llarning to'liq ro'yxati uchun quyida ko'ring).
Masalan:
U kafeda ovqatlanishni taklif qildi
Nensi muammolari haqida shikoyat qilishda davom etmoqda
Yangi boshlanuvchilar uchun infinitive
Infinitiv fe'lning zarracha qo'shilishi bilan boshlang'ich shaklidir. Demak, infinitivdagi oʻrganish soʻzi oʻrganish kabi eshitiladi.
Gerund singari infinitiv ham sub'ekt yoki ob'ekt vazifasini bajarishi mumkin.
Masalan:
- O'rganish muhim - mavzu
- Eng qimmatli narsa o'rganish - qo'shish
No zarracha qoʻshilganda infinitiv manfiy shaklni ham olishi mumkin.
Gerundda boʻlgani kabi, maʼlum bir feʼl guruhidan keyin feʼlning boshlangʻich shakli qoʻyilishi kerak (quyidagi toʻliq roʻyxatga qarang).
Masalan:
- U buvisinikiga bormoqchi.
- Lyusi sovishi kerak.
U yoki bu dizaynni qachon tanlash kerak?
Ingliz tilidagi gapda infinitiv ham, gerund ham sub'ekt yoki ob'ekt sifatida ishlatilishi mumkin. Biroq, bu holda ikkinchisi odatiy og'zaki ingliz tiliga o'xshaydi. Infinitiv esa biroz mavhum ko'rinadi.
Ya'ni, gerund tabiiyroq eshitiladi va so'zlashuv nutqida ko'proq uchraydi. Infinitiv esa biror narsaning imkoniyati yoki potentsialini ta'kidlaydi va o'xshaydifalsafiy jihatdan. Agar bu tushuntirish sizni chalkashtirib yuborgan bo'lsa, esda tutingki, 90% hollarda gerund gapda sub'ekt va ob'ekt vazifasini bajaradi.
Masalan:
- O'rganish muhim.
- O'rganish muhim.
- Asosiy narsa o'rganish.
- Asosiysi oʻrganish.
Mavzu sifatida -ing shaklini yoki infinitivni tanlashni bilish qiyin boʻlishi mumkin. Bunday hollarda ikkala konstruktsiya bir-birini almashtirib bo'lmaydi. Odatda predikat gapda nima kerakligini aniqlaydi.
Masalan:
- U qoʻshiq aytishni yaxshi koʻradi.
- U qoʻshiq aytmoqchi.
Enjoy uchun oʻzidan keyin gerund, want esa infinitivni talab qiladi.
Biroq talabalar uchun
Endi ingliz tilida gerund va infinitiv kerak boʻlgan murakkab holatlarga oʻtish vaqti keldi. Quyidagi tushuntirish jadvali buni tushunishga yordam beradi.
| Gerund | Infinitive |
|
Koʻpincha egalik olmoshlari va soʻz shakllari bilan ishlatiladi. Shunday qilib, harakatni bajaruvchisi aniq bo'ladi:
|
Ma'lum fe'llardan keyin otlar birikmasidan foydalanish kerak. + fe'lning boshlang'ich shakli. Ba'zan ixtiyoriy, ba'zida esa otsiz shart emas:
|
|
Fe'llarning ma'lum bir ro'yxatidan keyin sizga gerund kerak, lekin siz ot + infinitivni ham qo'yishingiz mumkin. Ikkinchi holda, harakatni bajaruvchi sub'ekt odatda o'zgaradi:
|
|
Endi siz ingliz tilida gerund va infinitivdan qanday foydalanishni aniqroq bilishingiz kerak. Misol jadvali faqat umumiy holatlarni ko'rsatadi.
ing shaklining alohida misollari
Sportni tavsiflashda koʻpincha quyidagi kombinatsiya qoʻllaniladi: go + v-ing:
Men har kuni ertalab yuguraman
Ushbu shakl predloglardan keyin ham ishlatiladi. Barcha so'zlarni eslab qolish qiyin, lekin asosiysi "fe'l + predlog" tuzilishini unutmaslikdir. Odatda bu holatda gerund keyingi o'rinda turadi.
Masalan:
- Akam tugʻilgan kunimni unutib qoʻydi.
- U chet elga koʻchib oʻtish haqida oʻylayapti.
"Sifat/ism + predlog" holatlarida gerund ham qo'llanilishi kerak. Agar siz bunday tuzilmalar ro'yxatini bilmasangiz - tashvishlanmang. Faqat predlogdan keyin gerund kelishini unutmang:
- U qorong'uda uxlashdan qo'rqadi - sifat + old qo'shimcha.
- UnikiAktyor bo'lish istagi hammaga ma'lum edi - ot + predlog.
Kengaytirilgan foydalanish holatlari
Ba'zida gerund ham, infinitiv ham ishlatilishi mumkin, lekin har bir variantdagi ma'no har xil bo'ladi:
- Lyusi manzilni yozib olganini esladi. - Lyusining manzilni yozib olgani xotirasi bor.
- Skott o'zi bilan soyabon olishni esladi. - Skott soyabon olib kelishni unutmadi.
Ba'zan ingliz tilida fe'llardan keyin infinitiv va gerund tarjimada biroz farq qilishi mumkin:
- U raqsga tushishni yaxshi ko'radi. - U raqsga tushishni yaxshi ko'radi.
- U raqsga tushishni yaxshi ko'radi. - U raqsga tushishni yaxshi ko'radi.
Bu holatda natija ma'no jihatidan deyarli bir xil bo'lsa-da, hali ham farq bor. Gerund haqiqiy harakatlar va tajribalar haqida gapirayotganingizni ko'rsatadi. Infinitiv esa potentsial yoki imkoniyatlar haqida gapirayotganingizni bildiradi. Aynan shu kichik ma'no farqi tufayli ingliz tilida gerund va infinitivni almashtirish har doim ham mumkin emas. Jadval - yordam! Yordam uchun u bilan bog'laning! Unda quyidagi misollar mavjud:
Many be + sifatdosh birikmalari infinitivdan oldin ishlatiladi:
- U ediboshlamoqchiman.
- U shunday yaxshi tanqidlarni olganidan xursand edi.
U odatda undan keyin ishlatiladigan otlar ham bor:
- Yangidan boshlash ajoyib qaror edi.
- Xananing ishlash istagi meni hayratda qoldirdi.
Gerund oldidagi ba'zi fe'llar
Har bir holat uchun alohida soʻzlar roʻyxati mavjud. Shuni ta'kidlash kerakki, ba'zan siz ingliz tilida gerund va infinitiv o'rtasida almashishingiz mumkin. Jadvalda bir va boshqa holatlar uchun mos so'zlar mavjud. Shuning uchun, ehtiyot bo'ling. Ba'zan bunday almashtirish bilan ma'no o'zgarmaydi, boshqa hollarda u yoki bu shaklning qo'llanilishi gapning tarjimasini butunlay o'zgartirishi mumkin. Shuni ham yodda tutingki, -ing shaklidagi so'zlarni rus tiliga ot sifatida tarjima qilish har doim ham shart emas. Ingliz tilida gerund va infinitiv qo'llaniladigan jumlalarda nutqimizga ko'proq mos keladigan ekvivalentlarni qidiring. Quyidagi tarjimalar jadvalida asosiylari keltirilgan.
| tan olish |
U xato qilganini tan oldi. U xato qilganini tan oldi. |
| maslahat |
Advokat biroz sukut saqlashni maslahat berdi. Advokat vaqtincha sukut saqlashni maslahat berdi. |
| ruxsat berish |
Bu barda chekish mumkin emas. Bu barda chekilmaydi. |
| taxmin qilish |
Men konsertga borishni kutgandim. Konsertga borishni intiqlik bilan kutgandim. |
| qadrlayman |
Uning men haqimda qaygʻurayotganini qadrladim. U men haqimda tashvishga tushgani men uchun aziz edi. |
| qitmang |
U muammoga duch kelmadi. U muammodan saqlandi. |
| boshlash |
Men kimyoni o'rganishni boshladim. Men kimyoni o'rganishni boshladim. |
| yordam qila olmayman |
U imtihonlar haqida qayg'urishga qodir emas. U imtihonlar haqida qayg'urishni to'xtata olmaydi. |
| chiday olmayman |
U bejiz qichqirishiga chiday olmadi. U hech qanday sababsiz qichqirsa, u chiday olmaydi. |
| toʻliq |
Angy romanini yozib tugatdi. Angi romanini yozib tugatdi. |
| hisobga oling |
U taklifni qabul qilishni oʻyladi. U taklifni qabul qilishni oʻyladi. |
| davom etish |
U umid qilishda davom etdi. U umid qilishda davom etdi. |
| kechikish |
Sara ishga ariza topshirishni kechiktirdi. Sara ishga ariza topshirishni kechiktirdi. |
| rad etish |
U turmushga chiqqanini rad etdi. U nikohini rad etdi. |
| muhokama |
Ular ziyofatga borishni muhokama qilishdi. Ular ziyofatga borishni muhokama qilishdi. |
| farq emas |
Biz sizga boshpana berishga qarshi emasmiz. Sizni qabul qilishga qarshi emasmiz. |
| bahramand |
Menga snoubordda uchish yoqadi. Menga snoubordda uchish yoqadi. |
| unutish |
U sizga manzilni aytishni unutdi. U sizga manzilni aytishni unutdi. |
| nafrat |
Men telekoʻrsatuv koʻrishni yomon koʻraman. Men telekoʻrsatuvlarni koʻrishni yomon koʻraman. |
| tasavvur qil |
U oʻsha qiz bilan uchrashishni tasavvur qilmoqda. U oʻsha qiz bilan uchrashishni tasavvur qilmoqda. |
| saqlash |
Men muammoni tushuntirishda davom etdim. Tushuntirishda davom etdimmi? muammo nimada. |
| like/love |
Biz suzishni yaxshi ko'ramiz. Biz suzishni yaxshi ko'ramiz. |
| eslatma |
U imtihondan oʻtganini aytdi. U imtihondan oʻtganini aytdi. |
| sog'indim |
U otasi bilan baliq ovlashga borishni sogʻindi. U otasi bilan baliq ovlashga borishni sog'indi. |
| kerak |
Mushuk ovqatlantirishga muhtoj. Mushukni boqish kerak. |
| amaliyot |
U pianino chalishni mashq qilgan. U pianino chalishni mashq qilgan. |
| afzal |
U uyda ovqatlanishni afzal koʻradi. U uyda ovqatlanishni afzal ko'radi. |
| chiqing |
U oʻtgan hafta chekishni tashlagan. U oʻtgan hafta chekishni tashlagan. |
| tavsiya qilaman |
Avtobusda borishni tavsiya qilaman. Avtobusni tavsiya qilaman. |
| afsusda |
U u bilan jang qilganidan afsuslandi. U u bilan janjallashganidan afsuslandi. |
| esda tuting |
Judi kalitlarni cho'ntagiga solganini esladi. Judi kalitlarini cho'ntagiga solganini esladi. |
| risk |
U obroʻsini yoʻqotish xavfi bor edi. U obroʻsini yoʻqotish xavfi bor edi. |
| boshlash |
U yapon tilini oʻrgana boshladi. U yapon tilini oʻrgana boshladi. |
| stop |
Soat bir necha kun oldin ishlamay qoldi. Soat bir necha kun oldin ishlamay qoldi. |
| taklif |
Meri yana qarashni taklif qildi. Meri qayta boshlashni taklif qildi. |
| urinib koʻring |
Men eshikni taqillatishga harakat qildim. Eshikni taqillatmoqchi boʻldim. |
| tushunish |
Uning ketishini tushunamiz. U nima uchun ketganini tushunamiz. |
Jadval ingliz tilidagi gerund va infinitiv qoidalarini tushunishga yordam beradimi? Siz istalgan vaqtda maktabda doskadagi maʼlumotlarni suratga olishingiz mumkin.
Biroq, material yomon eslab qolinadi, uni qo'lda daftarga yozib qo'ygan ma'qul.
Dastlabki shakldan qachon foydalanish yaxshiroq?
Bu soʻzlar orasida ingliz tilida gerund va infinitiv ham boʻlishi mumkin. Fe'l jadvali bu ro'yxat bilan cheklanmaydi, bu erda faqat qisqartirilgan versiya keltirilgan.
| Roziman |
Men yoʻl koʻrsatishga rozi boʻldim. Men yoʻl koʻrsatishga rozi boʻldim. |
| so'rang |
U yordam soʻradi. U yordam soʻradi. |
| boshlash |
U ertakni gapira boshladi. U hikoya qilishni boshladi. |
| chiday olmayman |
Igrit uyda yolg'iz qolishga chiday olmaydi. Igrit uyda yolg'iz qolishni yomon ko'radi. |
| parvarish |
U har kuni qo'ng'iroq qilishni xohlaydi. U har kuni qoʻngʻiroq qiladi. |
| tanlash |
Biz qolishni tanladik. Biz qolishga qaror qildik. |
| davom etish |
U gapirishda davom etdi. U gapirishda davom etdi. |
| qaror qabul qilish |
U unga turmush qurishni taklif qilishga qaror qildi. U unga turmush qurishni taklif qilishga qaror qildi. |
| kutaman |
Ular erta kelishni kutishmoqda. Ular erta kelishlarini kutishgan. |
| unutish |
U har doim uy vazifasini olib kelishni unutadi. U har doim uy vazifasini olib kelishni unutadi. |
| bo'ladi |
Xelen bank oʻgʻirlanganda tasodifan bankda boʻlgan. Elena bankni oʻgʻirlaganda tasodifan bankda boʻlgan. |
| nafrat |
U yozgi lagerga borishni yomon koʻradi. U yozgi lagerga borishni yomon koʻradi. |
| ikkilanish |
Sonya menga muammoni aytishga ikkilandi. Sonya muammo nimada ekanligini aytishga ikkilandi. |
| umid |
Bu yil bitirishni umid qilamiz. Bu yil chiqarishga umid qilamiz. |
| o'rganish |
U musiqa maktabida qoʻshiq aytishni oʻrgangan. U musiqa maktabida qoʻshiq aytishni oʻrgangan. |
| layk/sevish |
Jessika raqsga tushishni yaxshi ko'radi. Jessika raqsga tushishni yaxshi ko'radi. |
| boshqarish |
U sinovdan oʻta oldi. U sinovdan oʻtdi. |
| kerak |
Koʻproq mashq qilishingiz kerak. Koʻproq mashq qilishingiz kerak. |
| taklif |
Jek uyimizga olib ketishni taklif qildi. Jek bizni uyga haydashni taklif qildi. |
| reja |
Men bu yozda chet elga chiqmoqchiman. Men bu yozda chet elga chiqishni rejalashtiryapman. |
| afzal |
U gapirishdan ko'ra tinglashni afzal ko'radi. U gapirishdan ko'ra tinglashni afzal ko'radi. |
| go'yoki |
Anna oʻzini unga gʻamxoʻrlik qilayotgandek koʻrsatdi. Anna oʻzini unga gʻamxoʻrlik qilayotgandek koʻrsatdi. |
| va'da |
U keyinroq qaytishga va'da berdi. U keyinroq qaytishga va'da berdi. |
| rad etish |
Jinoyatchi o'z aybini tan olishdan bosh tortdi. Jinoyatchi o'z aybini tan olishdan bosh tortdi. |
| afsusda |
Sizga xatingiz yoʻqolganini afsusdamiz. Xatingiz yoʻqolganini sizga maʼlum qilamiz. |
| boshlash |
Joan juda tez yugura boshladi. Janna juda tez yugura boshladi. |
| tahdid |
U politsiyaga qo'ng'iroq qilish bilan tahdid qildi. U politsiyaga qo'ng'iroq qilish bilan tahdid qildi. |
| urinib koʻring |
Hiyori mas'ul shaxs bilan gaplashmoqchi bo'ldi. Hiyori mas'ul shaxs bilan gaplashmoqchi bo'ldi. |
| xohlayman/xohlayman |
Men dunyo bo'ylab sayohat qilmoqchiman. Men dunyo bo'ylab sayohat qilmoqchiman. |
Ingliz tilidagi gerund va infinitivlar nima? Fe'l jadvali hatto boshlang'ichga ham qurilishni tushunishga yordam beradi.
Albatta, bu erda faqat asosiy fe'llar bor, lekin ular birinchi marta siz uchun etarli bo'ladi.
