Suhbatda vaqt yutish qobiliyati nafaqat siyosat uchun zarur. Chet tilini endigina o'rganishni boshlaganlar uchunmi? bu ham juda muhim va bu erda to'ldiruvchi so'zlar yordamga keladi, shuningdek, pauzani to'ldirishga va keyingi bayonotingiz haqida o'ylashga imkon beradigan iboralar. Formulali iboralardan qo'rqmang - bizning tilimiz ulardan iborat.
Foydali inglizcha iboralar: boʻshliqlarni toʻldirish
Demak:
- Yaxshi - bizning "yaxshi" yoki "yaxshi" ning analogi. Faqat "yaxshi" rag'batlantiruvchi ma'noda "keling!" - bu ma'noda biz uni jumlaning oxirida va iboraning boshida - "vaqt sotib olish" kerak bo'lganda ishlatamiz. Masalan: "Xo'sh, rejalaringiz haqida ko'proq gapirib bering." - Mayli, rejalaringiz haqida batafsilroq gapirib bering. Bu so'zning yana bir tarjimasi "har qanday holatda ham". Masalan: "Xo'sh, men unchalik yaxshi notiq emasman." "Har holda, men unchalik yaxshi notiq emasman."
- Baribir – tarjima opsiyalari ham xuddi shunday, lekin baribir foydalanish quyidagi mamlakatlardagi odamlar uchun odatiy holdir. AQSH. Misol: "Baribir, Jon ajrashdi" - "Yaxshi, Jon ajrashdi."
- Shunday qilib - nisbatan, nisbatan, nisbatan, qancha va hokazo. Masalan: "Esimda, siz bu ishni tark etishni rejalashtiryapsiz". “Bu ishni tark etishingizni tushunaman.”
- Aytgancha yoki bu iboraning mashhur ijtimoiy media qisqartmasi btw. U "aytmoqchi", "aytmoqchi" deb tarjima qilingan. Masalan: "Aytgancha, mening yigitim ham mototsiklni yaxshi ko'radi". – “Aytgancha, mening yigitim ham mototsiklni yaxshi ko‘radi.”
Ingliz tilidagi ushbu toʻplam iboralari birinchi navbatda vaqtingizni sarflashga arziydigan darajada keng tarqalgan.
Bogʻlangan gaplar yaratish
Ingliz tilidagi bu soʻzlashuv iboralari nafaqat matnni suyultirishga, balki hikoyangizni mantiqiy jihatdan qurishga yordam beradi:
- Avvalo - birinchi navbatda. Masalan, birinchi navbatda bolaligingiz haqida gapirib berishingizni iltimos qilaman. - Avvalo, bolaligingiz haqida gapirib bersangiz.
- Bundan tashqari, bundan tashqari, va ha… Masalan: Va bundan tashqari, o'g'lingiz imtihondan o'ta olmadi. “Bundan tashqari, o‘g‘lingiz imtihonlardan o‘ta olmadi.
- Axir - nihoyat, oxirida, axir, axir, shunday bo'lsin, shunday bo'lsin. Masalan: U to'g'ri tanlov qildi. - U to'g'ri tanlov qildi.
- Bundan tashqari - bundan ham ko'proq. Masalan: bundan tashqari, men unga ishonmayman. “Bundan tashqari, men unga ishonmayman.
Sayohat iboralari
Qanday qilibsayohat qilish uchun ingliz tilini o'rganish uchun ko'p vaqt sarflamasdan? So'zlashuv kitobini topish oson, lekin u bilan ishlashning eng yaxshi usuli qanday? Bir nechta shablonli iboralarni, ularni osongina almashtirish yoki boshqa jumlalarda ishlatish mumkin bo'lgan individual so'zlarni yodlash kifoya - va siz allaqachon yaxshi faol lug'atga ega bo'lasiz.
Masalan: Men ingliz tilini tushunmayman. – Men ingliz tilini tushunmayman.
Qisqa soʻzni yaxshi qoʻshing (yaxshi).
Men ingliz tilini yaxshi tushunmayman. – Men ingliz tilini yaxshi tushunmayman.
Oddiy quduq oʻrniga siz eng mashhur iborani juda yaxshi ishlatishingiz mumkin (juda yaxshi). Biz olamiz:
Men ingliz tilini yaxshi tushunmayman. – Men ingliz tilini yaxshi tushunmayman.
Ushbu misollarni tahlil qilib, siz allaqachon tushundingizki, "men yo'q" "men yo'q" degan ma'noni anglatadi va tushunish o'rniga lug'atdagi boshlang'ich shakldagi istalgan fe'lni almashtirishingiz mumkin. Albatta, "men yo'q" "men emas" faqat hozirgi zamon uchun ekanligini bilish maqsadga muvofiq bo'lardi, ya'ni uning yordami bilan faqat "men yo'q" deb aytish mumkin, lekin "men" deb ayta olmaysiz. qilmadi". Ammo bularning barchasini sifatli grammatik qo'llanma yordamida osongina aniqlash mumkin. Sayohatlaringizni boshqarish uchun yaxshi lug'atga ega bo'lish muhim, ammo grammatika kutishi mumkin. Xatolar kechiriladi. Siz uchun tushunarli va foydali bo'lgan iboralar to'plami haqiqatan ham yuqoridagi sxema bo'yicha jumlalarni tahlil qilish uchun juda qulaydir. Misol uchun, quyidagi iboralar bilan o'ynashga harakat qiling. Ularning har biri sayohatingizda albatta yordam beradi:
Aeroportga qanday borish mumkin?(aeroportga borish uchun)?
(Olmoq fe'li eng koʻp qoʻllaniladiganlardan biri boʻlib, uning asosiy maʼnosi “olish”dir).
Kredit karta orqali toʻlay olamanmi?
(Ushbu jumlada kredit karta soʻzlari qisqa pul – naqd pul bilan almashtirilishi mumkin).
Menga ozgina yordam bera olasizmi?
(Shunga oʻxshash. Yordamni boshqa feʼl bilan almashtirish juda oson).
Supermarket qayerda?
Ushbu jumlalarning birinchi qismlarini diqqat bilan ko'rib chiqing (mumkinmi, qanday qila olaman, qayerda va hokazo). Ulardan foydalanib, sayyohlar uchun ingliz tilini osongina o'rganishingiz mumkin. Masalan, iboralar bo'lishi mumkin:
Menga ayta olasizmi…. - Ayta olasizmi…
Kassa/do'kon/kasalxona qayerda? – Chipta kassa/do‘kon/kasalxona qayerda?
Kirsam boʻladimi/yordam bersam/soʻrasam/boshqa qandolat bormi? – Kirish / yordam berish / so'rash / boshqa tort olsam bo'ladimi? (so'z "ruxsat berish mumkin", "ruxsat berish" ma'nosini bildirishi mumkin)
Eng keng tarqalgan iboralar va iboralar
Ingliz tilidagi quyidagi soʻzlashuv iboralarini eʼtiborsiz qoldirib boʻlmaydi, ularni kundalik hayotda, har bir film yoki adabiy asarda uchratish mumkin. Ular shunchalik tez-tez takrorlanadiki, ularni eslamaslikning iloji yo'q. Ularning barchasi juda umumiydir, ular turli vaziyatlarda ishlatilishi mumkin. Shunday qilib:
Nima boʻldi? – Nima gap?
- Ajoyib! - Ajoyib! Bu so'z deyarliparazit hisoblanadi, u juda keng tarqalgan. Biroq, hayrat va roziligingizni bildirishning oson yo‘li yo‘q.
- Juda yaxshi. - Juda yaxshi. Tasdiqlashning eng mashhur usullaridan biri.
- Tinchlaning. - Umidsiz bo'lmang. Ma'no jihatidan o'xshash mashhur ibora - Xavotir olma. - Xavotir olmang.
Iltifot iboralari
An'anaviy darsliklar va ingliz tili kurslari, qoida tariqasida, grammatika bo'yicha yaxshi bilim beradi va so'z boyligini kengaytirishga imkon beradi, ammo ularning yordami bilan ingliz tilida so'zlashuv iboralarini o'rganish mumkin emas. Shuning uchun ularga alohida e'tibor berish kerak, chunki ular ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarga sayohat qilishda ko'pchilik talabalar uchun asosiy qiyinchilikdir. Eng mashhur so'zlashuv iboralarini o'rganayotganda, ular rasmiy tilga, norasmiy yoki jargonga tegishli ekanligini darhol tushunishingiz kerak. Misollarni ko'rib chiqing:
Birinchi navbatda "Qandaysiz?"
"Qandaysiz?" - ancha rasmiy ma'noga ega. Gap “qalaysiz?” degan savol emas, balki e’tibor ifodasi, salomlashish va suhbatni boshlash usulidir. Ishlar siz uchun qanday bo'lishidan qat'i nazar, siz hech qachon noto'g'ri ketolmaysiz, bu iboraga standart javob: men yaxshiman, rahmat. Boshqa variantlar ham bor, ularni "men" (men yaxshi / juda yaxshi) bilan boshlash yaxshidir. “Shunday” javoblari (Shunday yoki ellik ellik) suhbatni davom ettirish istagingiz sifatida qabul qilinadi va endi u qadar rasmiy emas.
Quyidagi uchta ibora bevosita tarjimaga misoldir,lekin ular bir xil umumiy ma'noga ega - "Qandaysiz?" Ular "Qandaysiz?"
dan ko'ra oddiyroq.
"Axvolingiz qanday?" – “Hozir ahvolingiz qanday?”
"Axvolingiz qanday?" – “Qanday ketyapti?”
"Hammasi qanday?" – “Hammasi qanday?”
"Hayot qanday?" – “Qandaysiz?”
"Ishlar qanday?" - "Ishlar qanday?"
"Qandaysiz?" Deb so'rashning yana bir mashhur usuli. mashhur ibora "Nima bo'ldi?" Bu so'zma-so'z tarjimada "Nima yangilik?" Bu ibora norasmiy va doʻstlar bilan yaxshi ishlaydi.
Qanday qilib minnatdorchilik bildirish va suhbatni tugatish
Bu sayohat uchun ingliz tilini oʻrganmoqchi boʻlgan har bir kishi uchun shart. Deyarli har qanday muallifning so'zlashuv kitobi bunday variantni taklif qiladi - "Rahmat". Biroq, "Rahmat" so'zini tez-tez eshitishingiz mumkin. Shuningdek, sizga “Alloh” yoki “Ta” deyishlari mumkin (ayniqsa, Buyuk Britaniyada).
"Kuningiz xayrli o'tsin!" - "Kuningiz xayrli o'tsin!" Ushbu ibora bilan siz suhbatni, xatni, suhbatni tugatishingiz mumkin. Bu begonalar bilan muloqot qilish uchun juda mos keladi. Bundan tashqari, siz ko'proq norasmiy iboralarni ishlatishingiz mumkin, masalan, "ehtiyot bo'ling" (o'zingizga g'amxo'rlik qiling, ko'zingizni oching), "ko'rishguncha!" (klassik ravishda "ko'rishguncha" deb yoziladi, "keyinroq ko'rishguncha" degan ma'noni anglatadi)
Mashhur qisqartmalar
Soʻzlashuv ingliz tilida juda tez-tez ishlatiladi:
- bormoq oʻrniga (bir narsani qilmoqchiman);
- xohlash oʻrniga xohlayman(xohlayman);
- shoulda o’rniga shoud have (“should done”, shoulda’dan keyin o’tgan zamon fe’lini ishlatish kerak);
- coulda o’rniga could have (“could”, o’tgan zamon fe’li couldadan keyin ham ishlatiladi).
Endi esa tarjima misollari bilan ingliz tilidagi soʻzlashuv iboralari:
Men model bo'lishni xohlayman. – Men model bo‘lmoqchiman.
Kecha u yerda boʻlgan edingiz. – Kecha u yerda bo‘lishingiz kerak edi.
Men Pragaga boraman. – Men Pragaga bormoqchiman.
Siz menga yordam bera olasiz. – Menga yordam bera olasiz.
Suhbatni davom ettirish uchun mashhur ingliz iboralari
Qanday qilib rozi boʻlish yoki eʼtiroz bildirish, fikr bildirish yoki suhbat mavzusiga munosabat bildirish kerak?
Eng oddiyidan boshlaylik: rostdanmi? “Haqiqatan ham?” deb tarjima qilingan bu qisqa savol suhbatdoshga siz uning nima deyayotganiga shubha qilayotganingizni, tushuntirishlarni kutayotganingizni va uni yana tinglashga tayyor ekanligingizni tushunishga imkon beradi. Siz to'g'ri/noto'g'risiz, o'z fikringizni aniq ifodalashga imkon beradi (siz to'g'ri/noto'g'risiz). Fikringizni boshlash uchun shunday deyish kifoya: I suppose … - I suppose …. Suhbatdosh bilan rozi yoki rozi bo'lmaslik uchun: I (do's) siz bilan roziman. – Men (qo'shilmayman) siz bilan.
Ingliz tilini tez oʻrganish boʻyicha maslahatlar
Ingliz tilida soʻzlashuv iboralarini qanday oʻrganish mumkin? Sayohatga chiqayotganlar uchun eng muhimi tinglash qobiliyatidir. Darsliklaringizni bir chetga surib qo'ying. Ingliz tilini bilishni tavsiflovchi to'rtta qobiliyatdan - tinglash, o'qish,grammatika va nutq - bu siz uchun muhim bo'lgan birinchi narsa. Tinglab tushunish qobiliyatlarini mashq qilish orqali siz o'zingizni yaxshi gapirishga tayyorlaysiz. Bolalar gapirishni qanday o'rganishlarini ko'rib chiqing. Birinchidan - tushunish, ya'ni passiv jarayon, keyin - gapirish. Shunday ekan, iloji boricha tinglang. Bu ingliz tilidagi dialoglar, boshqa odamlar o'rtasidagi suhbatlar, filmlar, radio, tok-shoular va boshqalar bo'lishi mumkin. Faqat film tomosha qilmang, ish bilan shug'ullaning. Subtitrli filmlarni tomosha qilish tavsiya etiladi. Filmda paydo bo'lgan ingliz tilidagi iboralarni yozing. Ularni tahlil qiling, ma'nosini lug'atdan tekshiring. Keyin boshqa so'zlarga ham e'tibor berib, filmni bo'shashgan holda tomosha qiling. Qanday natijaga erishganingiz va hech bo'lmaganda biror narsani eslaysizmi, muhim emas. Keyingi filmga o'ting va xuddi shu naqshga amal qiling. Biroz vaqt o'tgach, eslatmalaringizni ko'rib chiqing. Qanchalik tushunganingiz va tanish ekanligingizga hayron qolasiz. Shunday qilib, ortiqcha tirishqoqlik va zavqlanishsiz yaxshi lug‘atga ega bo‘lishingiz mumkin.
