Biz har xil turdagi afsuslar haqida tez-tez eshitamiz. Odamlar ko'pincha endi tuzatib bo'lmaydigan narsalar haqida nolishadi. Odamlar bunday his-tuyg'ularning ifodasini topdilar. Bugun biz “tirsagingizni tishla” barqaror iborasi, uning maʼnosi va qoʻllash misollariga eʼtibor qaratmoqdamiz.
Origin
Ma’lumki, ko’pgina frazeologik birliklar xalq hayotidan, kundalik kuzatishlardan kelib chiqqan. Tirsakni tishlamoqchi bo‘lganingizda uning yetib bo‘lmasligini to‘liq tushunish uchun universitetni tamomlash shart emas. Shuning uchun bo'lsa kerak, tarix "tirsagingizni tishla" frazeologizmining o'ziga xos kelib chiqishini saqlab qolmagan. Uning kelib chiqishi o'z-o'zidan ma'lum.
Ona tilida soʻzlashuvchilarda ham maʼnoda jiddiy muammolar boʻlmasligi kerak. Bu iboraning ma'nosi shundaki, odam biror narsadan juda afsuslanadi, keyin nutq aylanmasi hozirgi zamonda ishlatiladi yoki u faqat ma'naviy azobni bashorat qiladi. Qoida tariqasida, ikkinchisi tez-tez sodir bo'ladi. Bu “tirsagingni tishla” iborasining ma’nosi, frazeologizmlarning ma’nosi ochiladi.
Vaqtning tinimsizligi
Xalq hikmati chuqurdir, garchi dunyo ilmi sohibining oʻzi boʻlsa ham.aqlingizdan xabardor bo'lmang. Ya'ni, odamlar ta'qib qilingan frazeologik formulalar orqasida nima yashiringanini kamdan-kam tushunadilar. Ko'rinib turibdiki, oddiy narsa - mukammal ishni yoki aytilgan so'zni qaytarishning mumkin emasligi. "Tirsaklaringizni tishla" iborasi har doim odamga imkon qadar mazmunli yashashi va har doim o'z tanlovining oqibatlari haqida o'ylash kerakligini eslatib turadi, chunki agar ikkinchisi noto'g'ri bo'lsa, kelajakda afsuslanishingiz mumkin (va ehtimol hozirgi).
Emosional komponent
Albatta, tanlovning ma'lum bir halokatliligi bu so'zda yotadi. Ammo yana bir nuqtai nazar bor, nima uchun aytaylik, quloq yoki burun emas, balki so'zda tirsak paydo bo'ladi. Axir, siz ham tananing bu qismlari uchun o'zingizni tishlay olmaysiz. Bu faqat gipoteza, shuning uchun qat'iy hukm qilmang.
Umumsizlik holatidagi odam imkonsiz narsaga qodir, shuning uchun u ortiqcha his-tuyg'ulardan hatto tirsagini tishlashi mumkin. Bitta muammo - bu hech narsani tuzatmaydi.
Misollarga kelsak, siz xohlagancha ko'p bo'ladi, lekin ko'pincha "tirsagingizni tishla" iborasini erkakni muhokama qilayotgan ikki ayol o'rtasidagi suhbatda topish mumkin. Biri, albatta, uni yoqtirmaydi, ikkinchisi esa allaqachon turmush qurgan, lekin dugonasini ogohlantiradi: "Mana, agar uni sog'insangiz, keyin butun umr pushaymon bo'lasiz, tirsagingizni tishlaysiz!" Bunday bashoratlar maqsadni foizda qanchalik ko'p bo'lganini aytish qiyin, lekin siz buni tez-tez eshitasiz.
