Zamonaviy rus tilida salbiy ma'noli so'z ham ijobiy ma'noga ega bo'lishi mumkin. Misol uchun, "ahmoq" ni olaylik. Ko'pchilik bu xalq tilini kimnidir / nimanidir haqorat qilish sifatida ishlatishga odatlangan, hatto bu so'zning teskari ma'nosi borligini ham tushunmaydi.
"ahmoq" otining etimologiyasi
Olimlar oʻrtasida “ahmoq” soʻzining kelib chiqishi borasida tortishuvlar mavjud. Kievan Rusi va qadimgi Lotin tiliga ta'sir qiluvchi bir nechta versiyalar ilgari surilgan. Shunday qilib, bir versiyaga ko'ra, "ahmoq" so'zi lotincha duradan keladi. Dura (ahmoq) - bular insonning "qat'iy, qat'iy, jasur" kabi fazilatlari.
Boshqa versiyaga ko'ra, "ahmoq" so'zi qadimgi "do'st" so'zidan kelib chiqqan. Qadimgi kunlarda, agar bolaga tug'ilganda ism qo'ysangiz, shaytonning o'zi uning uchun kelib, uni mulkiga oladi, degan fikr bor edi. Xavotirga tushgan ota-onalar farzandlariga "raqamli" ismlar berishni boshladilar. Ya'ni, masalan, ular oiladagi birinchi bolani Pervak, ikkinchisini - Vtorak deb atashdi. Shunga ko'ra, uchinchi va to'rtinchi - Tretyak vaPayshanba. Va agar beshinchi bola tug'ilgan bo'lsa, uni Drugak deb atashgan, bu "yana keyingi bola, eng kichik bola" degan ma'noni anglatadi.
Vaqt oʻtishi bilan “doʻst” soʻzi “ahmoq” soʻziga soddalashtirildi va unga umumiy salbiy maʼno berildi.
E'tiborlisi, rus xalq ertaklaridan Ivan ahmoq nomi "ahmoq, qo'pol Ivan" emas, balki "barcha o'g'illarning eng kichigi" ma'nosini anglatadi.
Ahmoq: so'zning ma'nosi
"Ahmoq" so'zi polisemantik so'zlarga ishora qiladi. Hammasi bo'lib 3 ta qiymatga ega:
- Axmoq, ahmoq - bu atrofdagi odamlarda salbiy his-tuyg'ularni uyg'otadigan ahmoqona ishlarni qiladigan ayol, qiz, qiz. Shunisi e'tiborga loyiqki, qadimgi kunlarda bir muncha vaqt ahmoq erkaklar ham ahmoq deb atalgan.
- Metallurgiyada bar shaklida eritilgan metall (rangli metallar, quyma temir) ahmoq deyiladi. Uning boshqa nomi ham bor - cho'chqa, bu tumshuq burunli taniqli artiodaktil bilan hech qanday aloqasi yo'q.
- Oddiy tilda ahmoq katta, katta, ogʻir narsa/buyumdir. Qadimgi Rossiyada bu ot "qo'chqor" so'zining sinonimi bo'lib xizmat qilgan, u darvozadan o'tib ketishi mumkin edi.
Frazeologik birliklar va "ahmoq" so'zi ishtirokidagi iboralar
Xalq tilidagi “ahmoq” koʻplab frazeologik birliklar va turkum iboralarning asosini tashkil qiladi. Quyida ushbu frazeologik birliklar va iboralarning ayrimlari keltirilgan:
- "Ahmoq ahmoq". Theidioma oddiy xalq aytganidek, “boshi talaşga toʻla” ahmoq ayolni anglatadi.
- "Lab ahmoq emas." Bu yerda ahmoqlik ahmoqlik bilan bir xil.
Umuman olganda, ibora ijobiy ma'noga ega bo'lib, u qimmatli yoki foydali narsani tanlash haqida ko'p narsalarni biladigan odamga kelganda ishlatiladi.
