Agar siz ajoyib Nepalga sayohat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, Janubiy Osiyo madaniyatini o'rganmoqchi bo'lsangiz yoki Sharq madaniyatini yaxshi ko'rsangiz, nepal tili nima ekanligini tushunishingiz foydali bo'ladi. Ushbu maqolada ushbu qiziqarli til haqida qisqacha so'z boradi, uning tarixi taqdim etiladi va ba'zi o'ziga xos xususiyatlarni namoyish etadi.
Bir qarashda Nepal
Nepal - Janubiy Osiyodagi kichik togʻli davlat boʻlib, Hindistonning shimoliy qismi va Xitoyning Tibet avtonom viloyati oʻrtasida joylashgan. Uni “dunyo tomi” deb atalishi bejiz emas, chunki bu kichik mamlakat hududida sayyoramizdagi barcha tog‘larning yarmidan ko‘pi joylashgan bo‘lib, ularning cho‘qqilari dengiz sathidan 8000 metr balandlikda joylashgan. Ular orasida mashhur Chomolungma, ya'ni Everest ham bor.
Dunyo choʻqqilarini zabt etish imkoniyatidan tashqari, mamlakat sayyohlarga ajoyib manzaralar va koʻp asrlik madaniyatning boy merosini taqdim etadi.
Nepalda qanday til bor? Bu erda siz ko'plab tillarni eshitishingiz mumkin: Maithili, Bxojpuri, Tharu va boshqalar, lekin asosiysi nepaldir. Shtatda ingliz tili keng tarqalganligiga qaramay,va siz bu haqda minimal ma'lumotga ega bo'lsangiz ham, yo'qolmaysiz, siz Nepalni tushunish bilangina davlat atmosferasiga kirib, uning madaniyatiga kirib borishingiz mumkin.
Nima
Nepal tili Nepal Respublikasining rasmiy va eng koʻp sonli tilidir. Hindiston, Butan va Sikkimda ham gapiriladi. Nepaldan tashqari, shtat maqomi Hindistonning Sikkim shtatidagi Nepalga va G'arbiy Bengaliyaning Darjeeling tumaniga berilgan. Nepal tili togʻ lahjalarining pahari deb ataladigan kichik guruhiga mansub boʻlib, u hind-evropa tillarining hind-aryan boʻlimidan olingan. Hind va sanskrit tillarining ta'siri tufayli ular o'rtasida juda ko'p o'xshashliklar mavjud.
Ba'zan nepal tilini noto'g'ri ravishda Newar deb atashadi. Katmandu hozirda shtat poytaxti boʻlishiga qaramay, tarixan u Tibet-Birma guruhiga mansub oʻz tilini ishlab chiqqan.
Nepalda istiqomat qiluvchi etnik guruhlarning xilma-xilligi tufayli mamlakatning turli qismlarida bir nechta nomlarni eshitish mumkin:
- gurkhali;
- xas-kura;
- parbatia;
- lhotshammikha;
- Sharqiy pahari tili, faqat lingvistik adabiyotlarda uchraydi.
Farqlarni nafaqat nomlarda, balki uning mazmunida ham kuzatish mumkin: nepal tilida bir qancha dialektlar mavjud. Mamlakatning ichki qismiga qanchalik yaqin bo'lsa, til shunchalik murakkab va boy bo'ladi. Nepalning chekkasida, sayyohlarga yaqin joylarda u ancha soddalashtirilgan va mamlakat mehmonlari uchun tushunarli bo'lib qoladi.
Qadim zamonlarda yozish uchuno'zining yozuv tizimi - bhujimoldan foydalangan, ammo vaqt o'tishi bilan u hind yozuvi yoki Devanagari ("ilohiy yozuv") bilan almashtirildi, shuningdek hind va marathi tillariga xosdir. Nepal tilining birinchi yozma yodgorligi 1337 yilga to'g'ri keladi. Adabiy tilga kelsak, u nisbatan yosh boʻlib, 19-asrning birinchi oʻn yilliklarida paydo boʻlgan.
Nepal tilining morfologik xususiyatlari
Nepal tilining leksik asosi sanskrit tilidan oʻzlashtirilgan soʻzlardan tashkil topgan. Bu alifbo faqat 38 ta harfdan iborat: 11 unli va 27 undosh. Unlilar diftonglarni hosil qiladi.
Nepalcha otlar birlikda taqdim etilganda ayol yoki erkakdir. Aksariyat tillardan farqli o'laroq, otlarni raqamga o'zgartirish ixtiyoriy va raqamlarni ko'rsatadigan boshqa xususiyat mavjud bo'lsa, ko'pincha o'tkazib yuboriladi.
Olmoshlar otlardan farqli ravishda jinsga ega emas. Uchinchi shaxs olmoshlarining so‘zlovchiga yaqin va uzoq bo‘laklarga bo‘linishiga ham e’tibor qaratish lozim. Bundan tashqari, Nepal olmoshlari uchun rasmiyatchilikning uch darajasi mavjud: past darajali, oʻrta darajali va yuqori darajali.
Nepal tilidagi fe'llar son, jins, martaba va shaxsga ko'ra o'zgaradi, shuningdek, zamon, kichik tur va beshta kayfiyatdan biriga ko'ra konjugatsiya qilinadi.
Sifatlarga kelsak, ular ham tuslovchi, ham tuslovchi boʻlishi mumkin. Qiziqarli tendentsiya - bu ayollik tugatishlarining keng qo'llanilishi,hind tilining yozma tilga ta'siri bilan tasdiqlangan.
Chatni qanday boshlash kerak
Hatto nepal tilini bilmagan odam ham hayotida kamida bir marta mashhur "namaste"ni eshitgan. Nepal tilidan so'zma-so'z tarjima qilingan bu ibora rus tiliga "Xudoga salom aytaman" deb tarjima qilingan, ibora kundalik nutqda salomlashish, xayrlashish yoki "Qandaysiz?" Degan savol o'rniga ishlatiladi. Namaste, ibodat uchun bo'lgani kabi, qo'llarning joylashishi bilan tavsiflanadi. Bu ishora G‘arbiy Yevropa qo‘l siqishiga o‘xshaydi.
Barcha oʻziga xosliklariga qaramay, nepal tilini oʻrganish oson. O'zingizni tanishtirish uchun siz aytishingiz kerak: "Mero nam Shiva ho" ("Mening ismim Shiva"). Suhbatdoshning ismini bilish uchun “Tapaiko us ke ho?” deb so‘rang.
Biror narsani tushunmasangiz yoki bilmasangiz, “Yo ke ho?” degan savolni bering. ("Bu nima?") yoki "Ke bayo?" (“Nima bo‘lyapti?”).
