Albatta, unutilmas Aleksandr Sergeevichning "Onegin, mening yaxshi do'stim" satri darhol esimga tushadi. "Do'st" so'zining ma'nosini ko'rib chiqing. Bu bizning bugungi o'rganish mavzuimiz.
Manosi
Dono sayohatchilar, sayohatga chiqayotganda, har doim ryukzaklarni ehtiyotkorlik bilan yig'inglar, sayohatda nima foydali bo'lishini hech qachon bilmaysiz. Biz ham xuddi shunday qilamiz. To'g'ri, bizning to'plamimiz faqat lug'atlar bilan cheklangan. Chunki bizning sayohatimiz faqat aqliy, virtualdir. Biroq, keling, lug'atni ochib, o'rganilayotgan ob'ektning ma'nolari quyidagicha ekanligini bilib olaylik:
- Yaqin va do'stona tanish.
- Notanish odamga tanish manzil.
Tahlil qilingan ta'rifning birinchi qiymatini eslab qoling. Bu "do'st" otining farqini tushunish uchun keyinroq kerak bo'ladi. Albatta, xuddi shu maqsadda tushuntirish lug'atiga yana bir bor murojaat qilish mumkin, ammo bu harakat bizga baxt keltirmaydi, chunki lug'at bu haqda juda noaniq izoh beradi: “Do'st - bu kimdir bilan do'stlik orqali bog'langan odam.” Bunday ma'lumotlar bizning hayotimizni osonlashtirmaydi. Lekin har qandayidaoxir-oqibat hammasi aniq bo'ladi.
Sinonimlar
Soʻz maʼnosini tushunish deyarli har doim ikki bosqichdan iborat boʻladi: birinchidan, maʼnoni anglash, ikkinchidan, oʻxshash soʻzlarni oʻzlashtirish. Bu safar ham isbotlangan sxemadan chetga chiqmaymiz. Shunday qilib, sinonimlar ro'yxati quyidagicha:
- tanish;
- do'st;
- sidekick;
- corefan;
- eski.
Roʻyxat biroz gʻalati, chunki lingvistik chuqurlikka shoʻngʻimagan va lingvistik lazzatlarni tahlil qilmagan har qanday odam biladi: doʻst doʻst emas. Ha hammasi to'g'ri. Ammo til, bir tomondan, ta'lim plyus yoki minus ob'ektiv, ikkinchidan, chuqur sub'ektivdir. Do'st tushuncha sifatida juda keng yoki tor bo'lishi mumkin. Bu odam kim bilan gaplashayotganiga bog'liq. Begona odam uchun har qanday vaziyatda salom aytayotgan har bir kishi sizning do'stingizdir. Insonning o'zi odamlarni guruhlarga ajratganda, hizalanish boshqacha bo'lishi mumkin. Biroq, tushuntirish uchun bizga misollar kerak.
Shlyapali tanish
Lug'atda aytilishicha, frazeologik birlik yaqin tanish emas, degan ma'noni bildiradi. Javob oddiy: o'tgan asrda badavlat odamlar do'stlarini ko'rsalar, ko'tarish odat tusiga kirgan shlyapa kiyishgan. Va ma'lum bir ierarxiya mavjud edi. Do'stlar uchrashganda shlyapalarini ko'tarishdi, do'stlar qo'l siqishdi, qarindoshlar yoki yaqin do'stlar quchoqlashdi.
Va bu, o'z navbatida, hamma narsa unchalik oddiy emasligini anglatadi. Do'st va do'st sinonim emas. Aytgancha, negadir ko'p frazeologik birliklar"kepka bilan tanishish" idrok etishda qiyinchiliklarga olib keladi. Ehtimol, bu erkaklar bosh kiyimlari modadan deyarli chiqib ketgani uchundir.
Tanish - bu siz vaqti-vaqti bilan ko'rgan odam, lekin siz u haqida hech narsa bilmaysiz, uning ismidan tashqari, albatta. Odatda biz do'st va do'st haqida biroz yaxshiroq bilamiz.
Doʻst yoki doʻst oʻrtasidagi farq
Bu savol chindan ham qiyin boʻlmasa kerak. Bilasizmi, nima uchun Amerikada psixologik konsultatsiyalar gullab-yashnamoqda, lekin odamlar hali ham nima uchun bizning mamlakatimizga psixologlar kerakligini tushuna olmayaptilar? Amerikada deyarli har bir raqib, shuning uchun biror narsani gapirganda, odam o'zini xavfsiz his qila olmaydi. Ammo psixolog yoki psixoanalist sirlarni oshkor qilmaydi, aks holda u litsenziyasini yo'qotadi. Rus odami bu ma'noda uchrashganingizda, qandaysiz, degan savolga rasmiy ravishda yondashmaydi.
Biz marhum M. N. Zadornovni takrorlayotganimizni yashirmaymiz. Ammo bu haqiqat: do'st - bu psixoanalist yoki psixolog vazifasiga ega bo'lgan yaqin odam bo'lib, uning sirlariga ishonish mumkin. Do'st - bu odatda shaxsiy hayotga sho'ng'imasdan vaqt o'tkazadigan odam.
Ta’kidlash joizki, hatto hayot tarzimizning jadal g’arblashuvi ham bu juftlik – “do’st” va “do’st” tushunchalarida unchalik aks etmagan. To'g'ri, bitta muammo bor: do'stlik uchun vaqt yo'q.
Va "eski do'st" kabi ibora ham bor, bu haqda bir necha so'z ham aytish kerak. Bu aslida do'stga o'xshaydi, chunki biz uzoq vaqtdan beri tanish bo'lgan kishi, garchi unchalik yaqin bo'lmasa ham, biz uchun bo'ladi.do'stona tanishlardan ko'ra ko'proq. Ba'zilar vaqt hech narsani anglatmaydi, deb aytishlari mumkin. Ammo odat buyuk kuchdir va uni har doim ham salbiy ma'noda tushunib bo'lmaydi.
Biz "do'stim" so'ziga qaradik. Umid qilamizki, undan foydalanishda boshqa muammolar bo'lmaydi.
