Fransuz tilini oʻqish qoidalari juda murakkab koʻrinadi. Yarimini o'qib bo'lmaydigan undosh va unlilar to'plami, g'alati tovushlarning ko'pligi, har bir unlining ustidagi qandaydir tire va tayoqchalar (diakritik belgilar). Ammo bu qiyinchiliklarga boshqa tomondan qarashga imkon beradigan ba'zi faktlar.
Bu fransuz tili chor Rossiyasi zodagonlari tomonidan har qanday bilimdon kishi uchun majburiy til sifatida tanlangan. Va sabablar nafaqat siyosiy edi. Bu tilda siz eng "zamonaviy" fikrlarni ifodalashingiz mumkin. Bu hazil emas va bu mamlakat yozuvchilarining kitoblarini asl nusxada o‘qiy boshlagan har bir kishi bunga ishonch hosil qiladi. Fransuz tili mantiqiy, nafis va chuqurdir. Ko'pgina mutafakkirlar va faylasuflar tomonidan aytilgan va yozilgan bo'lishi ajablanarli emas.
Fransuz tilini oʻqish qoidalarini bilgan holda, 99% hollarda notanish soʻzni bitta xatosiz oʻqiy olasiz. Ingliz tili haqida bunday deya olmaysiz. Frantsuz tili bilan solishtirganda, istisnolar bilan to'la.
Eng oson frantsuzcha o'qish qoidalari
Avval nimani bilishingiz kerakligini va nima ruxsat berishini sanab oʻtamizqo'rqmasdan oldinga intiling.
1. Har doim urg'u (istisnosiz) oxirgi bo'g'inga tushadi. Bu o't bilan, burun unlilari bilan birga, nutqning o'ziga xos ohangini yaratadi.
Harflar -s (dans, tapis kabi), -t (enignement, parlant kabi), -d (ikkinchidagi kabi, phard), -z (assezdagi kabi), -x (aux kabi)), -p (astap kabi), so`z oxiridagi -g o`qilmaydi. Shuningdek, bu harflarning birikmalari talaffuz qilinmaydi. R harfi so‘z oxirida, -er birikmasida o‘qilmaydi. Masalan, parler (parle).
2. "E" harfi alohida tavsifga loyiqdir. Qaerda turganiga e'tibor bering: yopiq yoki ochiq bo'g'inda, stress ostida yoki yo'q, so'z oxirida bo'ladimi. Albatta, frantsuz tilini o'qish qoidalari, unlilarning talaffuziga kirganingizdan so'ng, yodlash uchun juda ko'p vaqt talab etiladi. Boshlash uchun, agar stress unga tushsa va bo'g'in yopiq bo'lsa, u rus tilidagi "e" ga yaqin o'qilishini o'rganishga arziydi. Agar bo'g'in ochiq bo'lsa, unda harf kulgili yumshoqlikka ega bo'ladi va ruscha "yo" kabi o'qiydi, asal so'zida bo'lgani kabi, biroz boshqacha - chuqurroq. Misol tariqasida keng qo'llaniladigan regarder (qarang) so'zini olaylik. Unda ikkita "e" harfi bor, ular boshqacha o'qiladi - chunki birinchi bo'g'in ochiq, oxirgisi yopiq.
3. Hech qanday holatda h harfi o'qilmaydi, uning vazifasi unli tovushlarni ajratishdir. Boshqa hollarda, u oddiygina yoziladi. Ammo ch birikmasi "sh" kabi o'qiladi (ingliz tilida it"h" kabi talaffuz qilinadi). Masalan, tasodif (tasodifan), chakal (shaqol). Boshqa mashhur unli birikmalar: ph - "f" tovushi, th - "t" tovushi. Masalan, phare - mayoq, teorema - teorema.
4. Burun unlilari frantsuz tilining tuzi va qalampiridir. Aynan ular ushbu nutqning o'ziga xos va o'ziga xos ovozini beradi. Tashqi tomondan, ular juda murakkab ko'rinishi mumkin. Biroq, ularning ohangdorligi, albatta, barcha qiyinchiliklarni qoplaydi. Ular burunga "n" ga yaqinlashganday, lekin unga o'tmasdan talaffuz qilinadi. n va m harflaridan oldingi unlilar nasal bo‘ladi. Bunday unlilar to‘rtta: i, a, o, u. Bu harflar hech qachon ikkilangan nn va mm dan oldin yoki boshqa unlilardan oldin nasallashtirilmaydi.
5. "C" harfi ingliz tilidagi kabi murakkab tarzda harakat qiladi. Qoida tariqasida, u "k" deb o'qiladi. Lekin -e, -i, -y harflaridan oldin "s" shaklida o'qiladi. Ammo agar uning "dumi" bo'lsa, u har doim "s" deb o'qiladi. Masalan, comme ça (kom sa) - shunday.
Bu frantsuz tilini oʻqish qoidalarining hammasi emas. Bu hatto uning barcha asosiy qoidalari ham emas. Ammo frantsuz tilini bo'ron bilan qabul qilishga urinmang. O'qish qoidalari eng yaxshi kichik qismlarda o'rganiladi. Aksariyat talabalar uchun asosiy qiyinchilik qoidalarning o'zida emas, balki ular ma'lumotni noto'g'ri dozalashda. Aytaylik, bitta darsni boshqa tovushlarga chalg'itmasdan, butunlay "e" harfini talaffuz qilishga bag'ishlagan ma'qul. Frantsuz tilini ommaviy o'qish qoidalarini o'rganish orqali siz bir nechta talaba shunday xulosaga kelish xavfini tug'dirasiz: "bujuda qiyin."
