"Buzz" atamasi behayo xatti-harakatlar, mast odamlarning janjali. Quyida biz ushbu atamaning etimologiyasini batafsil ko'rib chiqamiz, leksik ma'nosini aniqlaymiz, o'rganilayotgan tushuncha uchun sinonimlarni tanlaymiz. Va oxirida biz ushbu atama kontekstida ishlatilishi mumkin bo'lgan iboralarga misollar keltiramiz.
“Buzz” soʻzining etimologiyasi
Bu atamaning kelib chiqish tarixi aniq emas. Bu fe’l “buza” otidan kelib chiqqan. Bu so'z qayerdan kelgan? Bir nechta takliflar bor.
Sharq tillarining, xususan, turkiy tillarning ta’siri yaqqol namoyon bo’ladi. Shuning uchun kuchli alkogolli ichimlikning nomi "boza" yoki "buza". U achitilgan tariq, arpa yoki hatto nordon sutdan tayyorlangan.
Ingliz tilida alkogolli ichimlik degan ma'noni anglatuvchi booze so'zi ham bor, umuman booze. Golland tilida xuddi shunday bouse tushunchasi mavjud bo'lib, u "alkogolga mast bo'lish" deb tarjima qilinadi. Boosy esa "mast odam, mast" degan ma'noni anglatadi.
Bu atamaning kelib chiqishi sharqdan spirtli ichimlik sifatida kelganligi aniqichish. Keyin u Evropa va Rossiyaga tarqaldi. Bizga aniq qayerdan kelgani noma'lum.
Leksik ma'no
O'rganilayotgan so'zning ma'nosi vaqt o'tishi bilan biroz o'zgargan va qarz olingandan so'ng darhol atamaning birinchi ma'nolaridan farq qiladi. S. I. Ozhegov, T. F. Efremova, D. N. Ushakovning tushuntirish lug'atlariga ko'ra, bu atama atrofdagi hamma narsani yo'q qilish bilan birga nomaqbul xatti-harakatlar sifatida tushuniladi.
Buzz butun tuman bo'ylab shov-shuv ko'tarishni anglatadi. Ko'pincha bu janjal janjalga aylanadi. Hamma narsaning ibtidosi esa, hamma odamiylik qiyofasini yo'qotadigan darajada mast bo'lib, janjal, ya'ni g'o'ng'irlasha boshlaydi.
Va fe'lning o'zi erkaklar spirtli ichimlikdan zavqlanib, janjal boshlashlari sababli paydo bo'lgan.
Zamonaviy rus tilida xirillash - g'azablanish, kimnidir tanbeh qilish degan ma'noni anglatadi.
Sinonimlar va foydalanishga misollar
"Buzz" so'ziga ma'no jihatidan o'xshash juda ko'p so'zlar mavjud. Mana ulardan ba'zilari:
- qasam;
- janjal;
- janjal;
- jang;
- yo'q qilish;
- buzg'unchilik;
- aqldan ozish;
- bezorilik qilish;
- g'azablanish;
- qitqiriq;
- shovqin qilish;
- yaramas;
- tartibsizlik qiling.
Sinonimlarni sanab oʻtgandan soʻng oʻrganilayotgan soʻzning maʼnosi oydinlashadi. Biroq, atamani kontekstda tasavvur qilish aniqroq. Nutqda “buzz” so‘zining quyidagi qo‘llanilishini ko‘rib chiqing:
- Nikolay Petrovich shovqin-suronni bas qil, aftidan ichgansanortiqcha.
- Bu yerda nima haqida gapiryapsiz? Siz namunali sinfsiz.
Shunday qilib, "buzz" so'zi dastlab ichimlik janjalini nazarda tutganini tushundik. Endi esa bu xunuk va baland janjal.
