Double - bu yaxshi yoki yomonmi? Garchi, ehtimol, biz bundan boshlamaganmiz. Biroq, birinchi navbatda, savolga javob berish kerak. Ikki marta - sport o'ynashda yaxshi va yomon - filmlarda. Maqsad va ochkolar ko'p bo'lsa, bu ajoyib. Va rejissyorlar suratga olishlar kamroq bo'lishini orzu qiladilar. Ilgari hamma narsa film miqdoriga, endi esa aktyorlarning suratga olish kuni uchun to'lovlariga bog'liq edi. Lekin asosiysi.
Manosi
Masalaning axloqiy tomonini muhokama qilishdan oldin, izohli lug'atda "qo'sh" so'zining ma'nosi shaklida oyog'ingiz ostidan zamin topishingiz kerak. Shunday ekan, hozir bu masalani yopamiz. Shunday qilib, lug'atga ko'ra, bu:
- Filmdagi sahnani qayta suratga olish (maxsus atama).
- Sportda: ikki karra g'alaba.
Bu safar izohli lug'at bizga unchalik yordam bermadi. Nima qilish kerak, chunki uning ba'zi ta'riflari allaqachon eskirgan. Endi dubl nafaqat qo'sh g'alaba deb ataladi, masalan, bitta jamoa chempionlik va mamlakat kubogini qo'lga kiritganida, balki aniq o'yinlardagi muvaffaqiyat ham. Agar futbolchi yoki xokkeychi mos ravishda ikkita yoki ikkita gol ursa, bunday muvaffaqiyat "dubl" deb ataladi. Soʻzlashuv nutqida ham dublikat dublikat ekanligini koʻrishingiz mumkin, lekin rasmiy hujjat maʼnosida emas, balki nusxa maʼnosida.
Toʻgʻridan-toʻgʻri sinonimlar yoʻq, lekin variantlari bor
Ha, dastlab vaziyat subtitrda tasvirlanganidek. Agar siz lug'atda sinonimlarni qidirsangiz, juftlik uchun juftlik topa olmaysiz. Lekin hammasi so‘zlovchining o‘rganilayotgan obyektga qanday ma’no qo‘yishiga bog‘liq. Shuning uchun biz "er-xotin" uchun sinonimlar ro'yxatini ikki qismga ajratamiz - sport va uy xo'jaligi. Avval sport:
- muvaffaqiyat;
- galaba;
- galaba;
- maqsad;
- shayba;
- to'p.
Endi esa hayot haqida:
- nusxa;
- klon;
- double;
- takrorlash;
- misol;
- egizak.
Koʻrib turganingizdek, juda mashhur qahramonlardan biri aytganidek, qanday qilib, yaxshi yoki deyarli oʻylab koʻrsangiz, koʻp narsaga erishishingiz mumkin. Ko'pincha hayotda er-xotin nusxadir, chunki rus tilida so'zlashuvchilar (kasbiy manfaatlari bir xil kengliklarda bo'lganlar bundan mustasno) tushuntirish lug'atini ochishadi. Qolaversa, hech bir kitobda (hatto eng ajoyib kitobda ham) doimiy yangilanib turadigan va oʻzgarib turadigan “hayotdek yashash” tili boʻlishi mumkin emas.
Dublikatlarning hayot uchun foydalari va zarari
Va endi boshida berilgan savolga javob: "Duftlik yaxshimi yoki yomonmi?" Agar hisobga olsakOldingi hikoyadan ma'lum bo'lishicha, faqat kino dublikatlardan aziyat chekadi va sport, aksincha, ularni faqat kutib oladi, shundaymi? Ha, shunday. Lekin, afsuski, hayotning o'zi takrorlanishdan aziyat chekadi. Odam ko'pincha xuddi o'sha sahnani suratga olayotgandek, xuddi shu rakega qadam qo'yadi va har safar ssenariy muallifi ssenariyda nimanidir o'zgartirgan deb umid qiladi. Ammo umidlar odatda oqlanmaydi. Ha, hayotdagi xatolar takrorlanadi. Hayot qattiqqo'l o'qituvchi, shuning uchun u darsni mukammal o'rganishni xohlaydi.
Ammo koʻproq zararsiz holatlar mavjud. Misol uchun, kitobsevar do'konda kitob tanlaydi, keyin uyga keladi va unda allaqachon shunday nashr borligini ko'radi. Shuning uchun sotib olingan nusxani dubl deb atash mumkin. Ehtimol, u yoki bu tarzda, lekin "qo'sh" so'zi nusxa ma'nosida bizga baribir kinodan kelgan, chunki "ikki ikki" iborasi bor va biz buni nafaqat suratga olish maydonchasida, balki bizda ham eshitishimiz mumkin. umumiy qaerda yoki boshqa sabablarga ko'ra, odamlar biror narsani takrorlashga majbur. Umid qilamizki, o'quvchi va menga ikkinchi marta olish kerak bo'lmaydi.
