Katalan tili hind-evropa oilasining Oksitano-Romantika kichik guruhiga kiradi. Bu Andorra knyazligidagi davlat. Katalan tilini biladiganlarning umumiy soni taxminan 11 millionni tashkil qiladi. Ko'pincha bu tilni Ispaniya (Balear orollari va Valensiya), Italiya (Sardiniya orolida joylashgan Algero shahri) va Frantsiya (Sharqiy Pireneylar) avtonom jamoalari hududida eshitish mumkin.
Umumiy ma'lumot va qisqacha tavsif
18-asrda kataloncha nutq turli hududlarda qoʻllanilganligi sababli koʻplab nomlarga ega edi. Bugungi kunga qadar bu tilni bildiruvchi yana ikkita atama saqlanib qolgan - katalancha-valensiyacha-balearcha (asosan ilmiy adabiyotlarda qo'llaniladi) va valensiyacha. Oxirgi variant faqat Valensiya (Ispaniyaning bir qismi) avtonom hamjamiyatida yashovchi xalqlar tomonidan qo'llaniladi. Norasmiy holatlarda qo'llaniladigan "Mallorquin" noyob nomi ham mavjud.(Balear orollari, Mayorka Qirolligi).
Katalan tili so'zlashuvchilar soni (kamida 11,6 million kishi) bo'yicha Romantika guruhida sharafli oltinchi o'rinni egallaydi. U ispan, italyan, frantsuz, portugal va rumin tillaridan oldinda. Katalan tili Yevropa Ittifoqida kundalik nutqda foydalanishning sofligi bo‘yicha 14-o‘rinda turadi.
Yozuv uchun moslashtirilgan lotin tilidan foydalaniladi: masalan, boshqa joyda uchramaydigan -ny-, -l∙l-, -ig harf birikmalari. Tilning fonetika va grammatika boʻyicha oʻziga xos xususiyati unlilar soni (Romantika guruhida yetti, katalon tilida sakkizta) va nomlardan oldin maxsus artikllardan foydalanishdir.
2009-yil yanvar oyida dunyodagi eng uzun monolog (124 soat davomiy nutq) boʻyicha rekord oʻrnatildi. Ko'pchilik katalon tilida so'zlashgan. Perpignan Lyuis Kulet rekord muallifiga aylandi.
Payilish va rivojlanish tarixi
Katalan tili uzoq 10-asrda shakllana boshlaganligi umumiy qabul qilinadi, chunki Organia va'zlaridan foydalangan eng qadimgi yodgorliklar shu asrdan avvalroq topilgan. U Pireney yarim orolining shimoliy qismida xalq lotinlari asosida paydo bo'lgan. O'rta asrlarning oxirlarida katalon tili obro'li hisoblanar edi va ko'pincha adabiyotda (shoirlar oksitan tilida yozishni afzal ko'rishardi), falsafada va hatto fanda qo'llanilgan.
XIII asrdan boshlab sheva mustaqil tilga aylanish maqsadida asta-sekin o’z mavqeini mustahkamlaydi. O'sha paytda Ramon Lullkatalan tilidan foydalanib, u teologik, falsafiy va badiiy mavzularda insholar yaratdi. Tilning chinakam oltin davri XV asr bo'ldi. Ushbu tilni she'riyatda birinchilardan bo'lib qo'llagan eng zo'r va ajoyib usta Ausia Mark edi. Nasrda ustunlik, albatta, muallifi Joanot Martorel bo'lgan "Oq zolim" va "Kurial va Guelfa" romanlariga tegishli.
19-asr boshlarida katalon tili oʻzining avvalgi buyukligini yoʻqotdi. Buning sababi kastiliyadan (ispan tilining qadimgi nomi) faol foydalana boshlagan ijtimoiy va siyosiy elita edi. Kundalik hayotda katalan tilidan foydalanishda davom etgan oddiy odamlar va ruhoniylar tufayli til o'lik bo'lib qolmadi.
Fuqarolar urushidan keyin 1936-1939 va Frankoning g'alabasi, og'zaki va yozma nutqda dialektdan foydalanish taqiqlangan. O'sha paytda Ispaniyada hatto katalon tilini ishlatgan shaxs jinoiy jazoga tortilishi mumkin bo'lgan qonun mavjud edi. Mamlakatda demokratiyaning vujudga kelishi ayrim hududlarning avtonomlashuviga olib keldi, buning natijasida til yana davlat tili maqomini oldi.
Imlo
Kataloniya yozuvi diakritik belgilar bilan lotin alifbosidan foydalanadi. Ushbu imloning xususiyatlari orasida quyidagilar ajralib turadi:
- qoʻsh harf l orasidagi kesishuvdan foydalanish: intel•ligent – smart;
- maig, faig kabi so'zlardagi [ʧ] tovushini bildiruvchi -ig- birikmasidan foydalangan holda;
- foydalanishquyidagi kengaytirilgan undosh tl, tll, tn va tmni bildiruvchi t harfi: setmana - hafta, bitllet - chipta;
- tz, ts, tj, tg birikmalari affrikatlarni belgilash uchun ishlatiladi.
Unli tovushlarning xarakterli xususiyatlari
Bu turdagi tovushlarning xususiyatlaridan biri lotin tilidagi soʻzlarning oxirida unlilarning yoʻqolib qolishi, –a harfidan tashqari. Bu xususiyat, birinchi navbatda, katalan tilini ital-roman va g'arbiy Iberiya kichik guruhlari tillaridan ajratib turadi. Ushbu kichik oilalarning tillari barcha oxirgi unlilarni saqlaydi. Katalan va Oksitan tillarida bir nechta monosyllabik so'zlar va ko'plab diftonglar mavjud. Yuqoridagi ikki til oʻrtasidagi farq AU diftongining ochiq O tovushiga qisqarishidadir.
Katalan tili ispan tilidan lotin tilidan kelib chiqqan Ŏ va Ĕ qisqa urgʻuli unlilarining ochiq talaffuzini saqlab qolish bilan farq qiladi. So'zlar o'rtasida joylashgan -ACT harflarining birikmasi qisqaradi va -ET ga aylanadi. Bu xususiyat katalan tili va Gʻarbiy roman guruhi (Oksitan va Languedok) tillariga xosdir.
Undoshlar xususiyatlari
Bu turdagi tovushlar jarangsiz -T, -C, -P tovushlarining ovozli -d-, -g-, -b ga o`tishi bilan tavsiflanadi. Bu xususiyat Kataloniyani G'arbiy Romantika subfamiliyasi bilan birlashtiradi. Gallo-Romance guruhi bilan bu til FL, PL, CL boshlang'ich tovushlarini saqlash, agar keyingi so'z jarangli undosh yoki unli bilan boshlangan bo'lsa, unsiz undoshlarni mos keladigan tovushlarga o'zgartirish bilan bog'liq. Vulgarga o'xshash intervokalik -N ni tushirish jarayoniLotin va hayratlanarli yakuniy undosh katalan tilini oksitancha va Languedok bilan birlashtiradi.
- Romantik tillarda uchramaydigan original xususiyatlarni koʻrib chiqaylik:
- Lotin -D -u bo'ladi;
- tugashi -TIS -u ga aylanadi (faqat ikkinchi shaxs koʻplik uchun);
- lotincha oxirgi -C + e, i → -u tovushlarining kombinatsiyasi (taxminan CRUCEM → creu).
turlar
Turli davrlarda, katalan tilida soʻzlashadigan hududlarda uning taʼsiri ostida turli lahjalar paydo boʻlgan. Eng muhimlarini, shuningdek ularning paydo bo'lish joylarini ko'rib chiqing:
- Janubiy Italiyadagi Sitsiliya;
- Patouet lahjasi, bu lahjada oʻtgan asrning ikkinchi yarmigacha immigrantlar, keyinroq esa janubiy Valensiya, Menorkadan kelgan ularning avlodlari gapirgan. Lug'atga kelsak, u arab va frantsuz so'zlarining bir qismiga asoslangan edi;
- Panotcho dialektining (Mursiya avtonom hamjamiyati) shakllanishiga katalan tili ta'sir ko'rsatdi. Ishlab chiqarilgan mamlakat - Ispaniya;
- Sitsiliya, Janubiy Italiya;
- churro dialekti, Valensiya avtonom hamjamiyatining ispan tilida soʻzlashuvchi hududlari hududi;
- Neapolitan tili, mamlakati - Italiya.
