Rus tili - qarzlar ombori. Xorijiy so'zlar vaqti-vaqti bilan nutqimizga kirib boradi va bu ajablanarli emas. Axir, turli vaqtlarda rus tiliga Evropaning barcha taniqli tillari ta'sir ko'rsatgan. Unda frantsuz tilidan juda ko'p qarzlar mavjud va ulardan biri "byuro" so'zidir. Uning ma'nosi ko'plab zamondoshlarimiz uchun mutlaqo tushunarsizdir. Ushbu maqolada biz byuro nima ekanligini va uning etimologiyasini o'rganamiz.
Soʻzning kelib chiqishi
Bu so'z bizga quyoshli Fransiyadan kelgan. Va u erda lotin tili tufayli paydo bo'ldi. Ma’lum bo‘lishicha, “byuro” (frantsuzcha byuro) so‘zining asl ma’nosi so‘nggi lotincha burradan olingan qadimgi fransuzcha burel tushunchasi bilan bog‘liq. Shunday qilib, o'rta asrlarda Frantsiyada ular arzon qo'pol jun matoni chaqirdilar. U stollarni yopib, ularning yuzalarini shikastlanishdan himoya qildi: shamlardan mum oqimlari, siyoh dog'lari va noma'qul kotiblarning qalamlaridagi tirnalgan narsalar. Boshqa bir versiyaga ko'ra, birinchi bo'lib pul almashtiruvchilar, bankirlar va kreditorlar qalin matodan foydalanganlar. U bilan stollarni taqillatish uchun qopladilarhisoblangan tangalar qaroqchilar va soliqchilarning e'tiborini tortmadi.
Bu stolmi?
Matoning nomi asta-sekin uning ostida yashiringan stollarga o'tdi va ular bir xil - byuro deb atala boshlandi. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu mebel o'zining yakuniy shaklini Lui XIII davrida olgan. Keyin to'rtburchaklar yuzasi, bitta markaziy tortmasi va bir nechta yon tomonlari bilan stollar ishlab chiqarila boshlandi. Mazarin byurosi ham shuhrat qozondi, uning yon tomonlarida sakkizdan ortiq tortmalar bor edi - har ikki tomonda to'rtta va o'rtada stol usti ostida bir nechta. Zamonaviy davrda tortmalar soni va stol usti shakli bevosita mijozning xohishiga bog'liq.
Buro muassasa sifatida
Mebel san'atida byuro nima, biz buni tushundik. Ammo qanday qilib oddiy stol nomidan mustahkam muassasa deb ataladigan so'z olingan? Inson faoliyatining o'rni bilan bevosita bog'liq bo'lgan tushuncha sifatida bunday byuro haqida birinchi eslatma Frantsiya akademiyasining lug'atida keltirilgan. Uning so'zlariga ko'ra, stollar ofislarning asosiy mebel qismiga aylandi. Shuning uchun ular keyinchalik "byuro" so'zi deb atala boshlandi. Shunday qilib, u hujjatlarni ishlash yoki saqlash uchun mo'ljallangan joyni bildira boshladi. Keyinchalik odamlar ularni yaxshi tashkil etilgan muassasalar deb atay boshladilar.
Hozirda ular juda koʻp va ularning har biri oʻziga xos faoliyat turiga ega. Masalan, shunday byurolar mavjud:
- huquqiy;
- tarjimalar;
- standartlashtirish;
- dizayn.
Biz ko'rib chiqayotgan so'zni tilga olganimizda, biz o'ylaydigan birinchi muassasa FQB bo'lishi mumkin. Dunyoga mashhur ushbu tashkilot 1908-yildan beri AQShda faoliyat yuritib keladi va hozir ham o‘z missiyasini ajoyib tarzda bajarib kelmoqda. Federal qidiruv byurosi korruptsiya, terrorizm, sanoat josusligi bilan kurashadi, ayniqsa xavfli jinoyatchilarni qidiradi va kontrrazvedka bilan kurashadi.
Shunday qilib, biz byuro nima ekanligini tushundik. Bu frantsuzcha so'z bir necha asrlik hayratlanarli tarixni bosib o'tdi - oddiy zig'ir matosidan, qo'pol matodan tortib, qattiq va yirik muassasalarni belgilashgacha.
