Ko'pchiligimiz, hech bo'lmaganda bir marta sifatsiz ishni bajargan bo'lsak, boshqalardan bu ish beparvo qilinganligini eshitishimiz mumkin. Ammo bu ta'rifning ma'nosi nima? Ushbu maqolada “beparvo” so‘zining kelib chiqishi va qayerda qo‘llanilishi haqida gapiramiz.
Bu nimani anglatadi
"Ross" bir emas, uchta ma'noga ega bo'lgan so'zdir. Birinchisi asosiy va to'g'ridan-to'g'ri. Shunday qilib, beparvolik - xalatga bevosita taalluqli, masalan, "xalat cho'ntagi".
Ikkinchisi biroz keyinroq paydo bo'ldi, majoziy ma'noda beparvo - dangasa, bo'sh. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu semantika allaqachon eskirgan. Uchinchi ma'no ham ko'chma ma'noda bo'lib, hozirda qo'llaniladi. Libos vijdonsiz, sifatsiz.
Soʻzning etimologiyasi
Rus tilida "xalat" so'zi juda uzoq vaqtdan beri mavjud. Arab tilidan turkcha orqali kelgan. Asl nusxada u biroz boshqacha yangradi, yaʼni “hilat”, yaʼni “sharaf libosi”.
E'tiborli tomoni shundaki, dastlab xalat rus zodagonlarining ramzi bo'lgan.ko'p vaqtini shu kiyimda o'tkazdi. “Xalbat” so‘zining o‘zi esa to‘g‘ridan-to‘g‘ri kiyimga ishora qilgan (masalan, beparvo cho‘ntak).
XIX asrning o'rtalariga kelib, yozuvchilar tufayli u yangi, qo'shimcha ma'noga ega bo'ldi. Neologizm "beparvolik" paydo bo'ldi. Avvaliga yangi qiymat eskisiga juda yaqin edi. Libos bekorchilik, bema'nilik va dangasalikning ramzi edi. O'sha davrning ko'pgina yozuvchilari o'z asarlarida yangi so'zdan foydalanganlar, ammo o'zlarini puristlar deb atagan boshqa yozuvchilar (bu so'z "sof" so'zidan olingan, "sof" degan ma'noni anglatadi) bu so'zni past adabiy uslubga xos deb hisoblab, uni butunlay rad etishgan..
Hozirgi kunda “beparvolik” atamasi badiiy adabiyotda ham kam qoʻllaniladi. Lekin bu hatto "jinoyatchi" so'zi bilan birga rasmiy atama.
Ammo xalatlar aholining quyi qatlamlari orasida keng tarqalgach, ish kiyimlari shunday atala boshlandi. Shu sababli, ushbu ta'rifning paydo bo'lishi uchun yangi tushuntirish paydo bo'ldi. Buning asosi qadimgi "slipsod tarzda ishlang" degan maqol edi. Tushuntiring.
Maqolda sanoat kiyimlarining yenglari tushirilgani nazarda tutilgan. Shunday qilib, "beparvolik bilan ishlash" so'zining ma'nosi bilan sinonim bo'lgan boshqa semantikaga ega bo'la boshladi. Axir, bu vazifani faqat yenglari o'ralgan holda yaxshi bajarish mumkinligi nazarda tutilgan edi. Kiyimning uzunligi bilagiga qadar bo'lsa, buni qilish noqulay, ya'ni "yenglari bilan ishlash". “Beparvolik” so‘zi esa “sifatsiz, beparvo” degan ma’noni anglata boshladi.
Xulosa
Demak, endi siz “beparvo” atamasi nimani anglatishini aniq bilasiz. Maqolada biz ushbu so'zning kelib chiqishini ham ko'rib chiqdik.
