“Yomon” soʻz soʻzlashuv nutqida ham, adabiy nutqda ham koʻp qoʻllaniladi. Ko'pincha bu "ahmoq", ya'ni tor fikrli odam bilan bog'liq. Lekin bu leksemani batafsil o‘rgansangiz, uning bir necha talqin tuslari borligini bilib olasiz. Ular, shuningdek, so'zning etimologiyasi, sinonimlari va jumlalarga misollar quyida muhokama qilinadi.
Bir nechta talqinlar
Lug'atlardagi "yomon" so'zining ma'nosi quyidagicha:
- Jirkanch yomon, yomon sifat. Misol: "Oshxonadagi lavaboga tutashgan kanalizatsiyada yog'li qatlamlarning ko'p to'planishi ularning parchalanishiga olib keladi va natijada yomon hid chiqariladi."
- Xunuk, xunuk. Misol: “Bu qizni xunuk deb aytish mumkin edi, lekin uning jozibasini his qilgan odamlar buni unutib qo'yishdi.”
- Ma'noli, axloqsiz. Misol: “Yomon odamlarning nafratini yaxshi amallar qo'zg'atishi mumkin, xuddi yaxshi odamlarni yomon ishlari yomon ko'rishi mumkin.”
- Ogʻzaki tildanutq, siz ham bu so'zni eshitishingiz mumkin. Umumiy tilda yomon "ahmoq", "aqldan ozgan" degan ma'noni anglatadi. Misol: “So'nggi paytlarda u o'zi bilan gaplashmoqda. U juda yomon odamga aylandi.”
- Zulmkor, quvonchsiz, noqulay. Misol: “Ertalabdan kechgacha uning kayfiyati yomon edi.”
- Boshqalar va jamiyat tomonidan yomon qabul qilinadi: Misol: "Bunchalik yomon fe'l-atvor bilan siz do'stlasha olmaysiz."
Keyin, soʻzning kelib chiqishini koʻrib chiqing.
Etimologiya
Aloqador shakldan olingan:
- Ukrainacha sifat "yomon", "ahmoq", "aqldan ozgan" degan ma'noni anglatadi;
- Belaruscha sifat "yomon" va ot "bema'nilik".
Qiziq fakt shundaki, tilshunoslar oʻrganilayotgan leksema bilan bogʻlashadi:
- Litva su padùrmu, "tezda" va "bo'ronli" degan ma'noni anglatadi, shuningdek, padùrmai - "tezda";
- Qadimgi Prussiya dūrai, bu "qo'rqinchli" degan ma'noni anglatadi;
- yunoncha thoῦros "ta'sirli", "tezkor" degan ma'noni anglatadi;
- shuningdek, yunoncha thoῦrís ἀλkk, bu "zo'ravon, bo'ronli kuch" deb tarjima qilinadi.
Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, ma'nosi yaqin so'zlar.
Sinonimlar
Ular orasida:
- xunuk;
- cheesy;
- yomon
- jirkanch;
- jirkanch;
- jirkanch;
- jirkanch;
- yomon;
- jirkanch;
- yovuz;
- axloqsiz;
- yoqimsiz;
- salbiy;
- foul;
- yomon;
- yomon;
- yomon;
- salbiy;
- zararli;
- mehrsiz;
- yovuz;
- nozik;
- to'la;
- eng yomoni;
- xavfli;
- foydasiz;
- maqtovga loyiq emas;
- qanday jahannam;
- yomon;
- qoniqarsiz;
- aqldan ozgan;
- soqov;
- bo'sh;
- dahshatli;
- emptyhead;
- ahmoq;
- ahmoq;
- to'polon;
- ahmoq;
- yaroqsiz;
- ahmoqona;
- tanosil;
- zaif bosh;
- hasadsiz;
- boshsiz;
- urdi;
- tafakkur;
- tanosil;
- sovgʻa emas;
- tanosil;
- yomon;
- aqlsiz;
- tanosilli.
Koʻrib turganingizdek, oʻrganilayotgan soʻz maʼno jihatdan yaqin boʻlgan koʻp sonli soʻzlar bilan bir qatorda maʼno ohanglari bilan ham ajralib turadi.
