Bugungi kunda ruscha nutq soʻnggi paytgacha faqat maʼrifatli va savodli odamlarning tor doirasiga maʼlum boʻlgan turli atama va tushunchalar bilan toʻla. Bunday so'zlar endi hayotga mustahkam kirib bordi va hamma joyda topiladi: kundalik hayotda, san'atda, ishda, siyosatda va ba'zan hatto o'yin-kulgi sohasida. Shunday atamalardan biri “memorandum”. Bu so'z nima va u nimani anglatadi?
Soʻzning kelib chiqish tarixi
Ma'nolar va stilistik variantlarni tushunishni boshlashdan oldin, semantik yuk va to'g'ridan-to'g'ri leksik ma'noni tushunishga arziydi. Memorandum lotin tilidan tarjima qilinganda "sizga nima kerak / eslash kerak" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi kunlarda bu atama tarixiy voqealar, o'tmishdagi faktlar va hatto inson hayotidan tashqari boshqa dunyo va mavjudotlarning ba'zi tavsiflari haqida hikoya qiluvchi qo'lyozmalar yoki kitoblarga nisbatan ishlatilgan. Bugungi kunda "memorandum" so'zi faqat o'tmishni eslatib o'tmasdan tuzilgan hujjatni anglatadieslatma yoki kelajakdagi harakatlar uchun qoʻllanma sifatida.
Siyosatdagi ma'no
Bu atama bilan birinchi assotsiatsiya xalqaro munosabatlardir. Turli iqtisodiy va siyosiy masalalarni davlatlararo darajada hal qilishda tomonlardan birining vakiliga shaxsan diplomatik hujjat – memorandum taqdim etiladi. Bu nima? Bunday hujjat, qoida tariqasida, ko'rib chiqilayotgan masala bo'yicha barcha mavjud faktlarni o'z ichiga oladi, ishlarning hozirgi holati va kelajak istiqbollarini tahlil qiladi, partiya pozitsiyasining mantiqiy asoslarini va tahliliy yoki mumkin bo'lgan echimlarni o'z ichiga oladi. boshqa tomon tomonidan belgilangan shartlarning bajarilishi yoki bajarilmasligining barcha mumkin bo'lgan oqibatlarini hisoblangan ko'rib chiqish.
Oddiy qilib aytganda, xalqaro munosabatlar darajasidagi memorandumda bir davlat boshqasiga har qanday masala bo'yicha o'z pozitsiyasini asosli ravishda e'lon qiladi. Va u muayyan majburiyatlarni bajarish zarurligini talab qiladi yoki eslatadi. Ushbu hujjat mustaqil ravishda ham, diplomatik notaga ilova sifatida ham topshirilishi mumkin. Boshqa tomon esa barcha jihatlarni ko‘rib chiqib, shartnomani imzolash yoki imzolamaslikka qaror qiladi.
Xalqaro
Bunday shartnomalar nafaqat mamlakatlar hukumatlari oʻrtasida imzolanishi mumkin. Davlatlararo hujjatning tomonlari alohida idoralar yoki vazirliklar, yirik korporatsiyalar, davlat sektorining tashkilotlari va birlashmalari va boshqalar bo'lishi mumkin. Masalan, bir qancha mamlakatlar universitetlari o'rtasidagi hamkorlik memorandumi almashinuvni o'z ichiga olishi mumkin.ilmiy tadqiqot va ish, xodimlar va talabalar har qanday ilmiy sohada eng yaxshi natijalarga erishish uchun tajriba orttirish va bilim doirasini kengaytirish uchun.
Biznesdagi qiymat
Agar gap davlatlararo darajada boʻlmasa, memorandum: qanaqa qogʻoz? Biznesda (ko'pincha savdoda) bunday hujjat sherik yoki mijozga har qanday majburiyatlarni bajarish zarurligi to'g'risida eslatma bilan yuborilishi mumkin. Misol uchun, sotib olingan tovar uchun qarzning tez orada tugashi, mahsulotni shartnomada ko'rsatilgan narx bo'yicha jo'natish talabi va boshqalar haqida … To'g'ri, bu tushuncha ushbu sohada kamdan-kam qo'llaniladi. Va, qoida tariqasida, faqat yirik korporatsiyalar.
Maxsus va maxsus talqinlar
Koʻpincha sugʻurta shartnomasida yoki unga memorandum ilovasida boʻlishi mumkin. Agar biz iqtisodiyotning ushbu sohasi haqida gapiradigan bo'lsak, bu nima? Sug'urta polislarida, ko'pincha dengizda, bunday tushuncha shartnoma bo'yicha kompensatsiya olinmaydigan holatlar va holatlar ro'yxatini anglatadi. Turli tashkilot va muassasalarning ish yuritish ishlarida “Memorandum” deb nomlanuvchi hujjatlarni ham uchratish mumkin. Bunday qog'ozlarning qiymati oddiy eslatmalar, rasmiy sertifikatlar va boshqa qog'oz yozishmalarga kamayadi.
Terminning oʻziga xos maʼnolari ham bor. Masalan, kinoprokat tomonidan tuzilgan va kinoprokat kompaniyalariga yuborilgan turli aksiyalar va chegirmalar bo'yicha cheklovlar ro'yxatini o'z ichiga olgan hujjat. Birjada“investitsiya memorandumi” tushunchasi mavjud. Ushbu hujjat potentsial ishtirokchilar uchun zarur yoki foydali bo'lgan ma'lumotlarni belgilaydi. Bu fond bozoridagi investitsiyalar uchun ham, kompaniya va korxonalarga toʻgʻridan-toʻgʻri investitsiyalar uchun ham amal qiladi.
Memorandum tuzilishi
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, ushbu hujjat "Memorandum" so'zini faxr bilan atalgan oddiy eslatma va ish xati shaklida rasmiylashtirilishi mumkin. Asosiy qoida va tamoyillarga rioya qilgan holda, shartnoma yoki shartnoma sifatida to'g'ri tuzilgan bo'lsa, bu qanday hujjat? Avvalo, uni semantik bo'limlarga bo'lish kerak:
- Kirish qismi. Unda mavzuning qisqacha tavsifi mavjud.
- Memorandumning asosiy qismi. Unda muhokama predmeti haqida batafsil ma’lumot berilgan, masalaning huquqiy va iqtisodiy tahlili berilgan, tahliliy sharhlar, muhokama qilinayotgan masala bo‘yicha tarafning pozitsiyasi keltirilgan. Bu qism imkon qadar maʼlumotli boʻlishi, mavhum asoslarsiz va mavzudan chetlanishlarsiz faktlar va asosli xulosalardan iborat boʻlishi kerak.
- Bunday kelishuvni taklif qilgan shaxsning aniq pozitsiyasi bilan ilgari surilgan shartlarning bajarilishi/bajarilmasligining kutilayotgan natijalari. Uni tuzayotganda shuni yodda tutish kerakki, tomonlar memorandumni imzolaganidan keyin uni amalga oshirishdan bosh tortishlari yoki ushbu bo'limda ko'rsatilgan oqibatlarsiz bekor qilishlari mumkin emas.
- Qoidalar, boshqa kelishuvlar, shartnomalar yoki memorandumlar va hokazolarga havolalar.
- Odatda quyidagilardan iborat yakuniy qismtezislar.
Hujjat toʻgʻri, xatosiz va xalq tilidagi iboralarsiz yozilishi, murakkab yoki aniq atamalar uchun tushuntirishlar berishi kerak. Memorandumda kelishuv taraflarining xususiyatlarini va uni amalga oshirish imkoniyatlari mavjudligini ham hisobga olish kerak. Hamma narsa ko'rib chiqilayotgan masalaga bog'liq, shuning uchun iqtisodiy rivojlanishning nozik tomonlari, diniy imtiyozlar va o'rnatilgan an'analar hisobga olinadi. Shunday qilib, "memorandum" so'zi juda ko'p ma'noga ega. Va u foydalanish doirasi va maqsadiga qarab o'ziga xos ma'noga ega bo'ladi.
