Kishida tashqi ko'rinish, albatta, eng muhim narsa emas. Biroq, tashqi belgilar bilan biz odamlarni bir-biridan ajratamiz, shuning uchun bu xususiyatlar muhimdir. Biror kishining og'zaki portretini berish boshqa odamlarga kim haqida gapirayotganini to'liqroq tasavvur qilishiga imkon berishni anglatadi. Bu mahorat yozuvchi yoki jurnalist ijodida ayniqsa muhimdir. Ushbu maqolaning mavzusi tashqi ko'rinishning ingliz tilidagi tavsifi bo'ladi. Misollar lug'atni eslab qolishga va undan qanday foydalanishni yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Shuningdek, sizning e'tiboringizga bir nechta foydali o'yin mashqlari taklif etiladi. Biz doimo tashqi ko'rinish haqida gapirishni o'rganamiz, o'zimizniki yoki boshqa birovniki.
Umumiy koʻrinish va yosh
Ingliz tilidan foydalanib og'zaki portret chizish qiyin emas. Insonning tashqi ko'rinishining tavsifi umumiy ma'lumotlardan boshlanadi, ular, masalan, jinsi va taxminiy yoshini o'z ichiga olishi mumkin. Quyidagi lugʻatdan foydalaning:
- ayol - ayol;
- erkak - erkak;
- qiz - qiz, qiz;
- bola − bola, yigit;
- yigit - yigit;
- chaqaloq;
- chaqaloq− yura boshlagan chaqaloq;
- bola - 3-10 yoshli bola;
- o'smir - o'smir;
- katta (keksa) ayol / erkak
Qadimgi (eski) so'zi yoshni bildirish uchun tavsiya etilmaydi, chunki bu odobsiz ko'rinadi. Ammo yoshlar (yoshlar) uchun hech qanday taqiq yo'q.
Koʻpincha odam necha yoshda ekanligini aniqroq bilish uchun ingliz tilida erta, oʻrta va kech soʻzlardan soʻng oʻnlab soʻzlardan foydalaniladi: 10 (oʻsmirlar), 20 (yigirma), 30 (oʻttiz), 60 (oltmishinchi yillar) va hokazo. Buni aniq misollar bilan tushunish mumkin.
U ellik yoshda - 50 yoshda.
U yigirma yoshda - Yoshi 20da (taxminan 30).
Oʻttizinchi oʻrtalardagi odam − Taxminan 34-35 yoshli odam.
U o'smirlik yoshida
Bu quyidagi diagrammada aniqroq aks etgan.
Albatta, agar siz tashqi koʻrinishini taʼriflayotgan shaxsning aniq yoshini bilsangiz, raqam berishingiz mumkin. Biroq, shuni yodda tutingki, ko'pgina G'arb madaniyatlarida odamning necha yoshda ekanligiga e'tibor qaratish odat emas, ayniqsa ayol haqida.
Teri rangi, bo'yi va shakli
Bu mavzu ham juda nozik, ammo ingliz tilida tashqi ko'rinish tavsifi busiz ajralmas. Quyida sizga yordam beradigan so'zlar ro'yxatini topasiz. Qiziqarli fakt: rus tilida fizika haqida gapirganda, biz ko'pincha "murakkablik" so'zini ishlatamiz; Ingliz tilida kompleks degan ma'noni anglataditeri rangi (odatda yuzni nazarda tutadi).
- qora rang - to'q yoki qora teri;
- ochiq rang - ochiq teri;
- tanlangan − bronzlangan;
- qizil − qizil;
- och - rangpar.
Bo'yni ko'rsatish uchun lug'atdan foydalaning:
- baland − baland;
- qisqa − past;
- oʻrtacha balandlik
Fizika tavsifi bilan odamni xafa qilmaslik uchun juda to'g'ri bo'lishingiz kerak. Misol uchun, agar u (u) ortiqcha vaznga ega bo'lsa, unda raqamni tavsiflashda eng muloyim sifatlar quyidagilar bo'ladi:
- plump − toʻliq (erkaklar va ayollar haqida);
- toʻliq − toʻliq (asosan ayollar haqida).
Qiziqarli ibora bor - egri-bugri xonim. Buni rus tiliga "shaklli ayol", "qiyshiq" deb tarjima qilish mumkin.
Ayol va erkak figuralarini tavsiflovchi boshqa soʻzlar:
- nozik − nozik;
- nozik - nozik;
- yaxshi qurilgan;
- muskulli − mushak;
- tubby - qorinli, to'liq;
- kuchli − kuchli.
Sochlar va ko'zlar, yuz xususiyatlari
Bu yerda juda oddiy. Quyidagi so'zlar ro'yxati ingliz tilida tashqi ko'rinishning eng to'liq va xilma-xil tavsifini yozishga yordam beradi.
Sochlar:
- qorong'i - qorong'i;
- sarg'ish - och;
- qorong'isarg'ish, sariq-jigarrang - sariq;
- qizil - qizil sochlar;
- bo'yalgan - bo'yalgan;
- qalin − qalin;
- toʻgʻri − tekis;
- jingalak − jingalak;
- toʻlqinli − toʻlqinli;
- elka uzunligi - elka uzunligi;
- taqir - kal bosh, kal.
Ko'zlar:
- jigarrang − jigarrang;
- qora - qora;
- koʻk − koʻk;
- och koʻk − koʻk;
- yashil - yashil.
Yuz xususiyatlarini tasvirlash uchun foydali iboralar:
- ingichka qoshlar - ingichka qoshlar;
- qalin / uzun kirpiklar - qalin / uzun kirpiklar;
- to'liq / yupqa lablar - to'liq / ingichka lablar;
- snub / tekis / bulboz burun
Maxsus belgilar
Maxsus xususiyatlarni eslatmasa, tashqi koʻrinishning ingliz tilidagi tavsifi toʻliq boʻlmaydi.
- mol − mol;
- chuqurcha - chuqurcha;
- sepkillar − sepkillar;
- ajinlar - ajinlar;
- moʻylov − moʻylov;
- soqol - soqol;
- tatuirovka - tatuirovka;
- chandiq - chandiq.
Tashqi koʻrinishni tasvirlashga oʻrgatish
Ingliz tilini ham oʻrganayotgan doʻstlaringiz bilan oʻyin oʻynashingiz mumkin: mezbon xonada hozir boʻlganlarning har biri haqida oʻylaydi va uning tashqi qiyofasini tasvirlaydi; Qolganlarning vazifasi bu kimligini taxmin qilishdir. Bunday mashq og'zaki portretni yaratish uchun asosiy iboralar va nutq tuzilmalarini allaqachon o'zlashtirgan bo'lsangiz foydali bo'ladi. Agar hali mahorat bo'lmasa, unda yaxshi mashg'ulot fotosuratdagi odamlarning tashqi ko'rinishini tavsiflash bo'ladi (masalan, jurnallardan): avval yozma, keyin og'zaki.
Masalan, bu yerda ingliz tilidagi tashqi koʻrinish tavsifi (rasmga qarang).
U yigirma yoshdan oshgan chiroyli qiz. Uning chiroyli ko'k ko'zlari va oqlangan qora qoshlari bor. Uning yelkasigacha bo‘lgan sochlari to‘q jigarrang va tekis. Uning to‘la lablari va keng burni bor. Uning yuzida sepkil bor. (U yigirma yoshlardagi yosh go'zal qiz. Uning chiroyli ko'k ko'zlari va nafis qora qoshlari bor. Sochlari yelkasiga qadar uzun, sariq va tekis. Uning lablari to'la, burni keng. Yuzlari sepkil bilan qoplangan).
