Hech kimga sir emaski, har bir tilning oʻziga xos xususiyatlari bor. Rus tilida so'zlashuvchi "no" zarrachasi yordamida inkorni shakllantiradi. Ammo inkor ingliz tilida boshqa yoʻllar bilan ifodalanadi.
Albatta, bu chet tilini oʻrganayotgan koʻpchilik qoʻshimcha maʼlumotlarga qiziqadi. Qanday grammatika qoidalariga rioya qilish kerak? Neither (tarjima) so'zi nimani anglatadi va shunga o'xshash shakl qachon ishlatiladi? Buyruq va so'roq gaplar qanday tuziladi? Bu savollarga javoblar qiziqarli bo'ladi.
Rus va ingliz oʻrtasidagi farq
Albatta, ikki til oʻrtasida katta farq bor. Bu gapning inkor shaklining shakllanishiga ham tegishli. Mana bir nechta asosiy farqlar.
- Rus tilida bitta manfiy zarracha "not" ishlatiladi. Shu bilan birga, ingliz tilida not inkor zarrasi, qoida tariqasida, turli xil yordamchi fe'llar bilan to'ldiriladi. Salbiy shakl yasash uchun tegishli olmoshlar, ergash gaplar, ergash gaplar, bogʻlovchilar va boshqalar ishlatiladi.
- Ruszabon uchun normal holatbir xil gapda ko'p sonli inkorlardan foydalanish (qanchalik ko'p bo'lsa, gapning salbiy rangi shunchalik yorqinroq). Ingliz tilida ikkilamchi inkor ishlatilmaydi (faqat vaqti-vaqti bilan soʻzlashuv nutqida yoki baʼzi dialektlarda).
- Agar rus tilida gapning turli a'zolari inkor shaklini olishi mumkin bo'lsa, ingliz tilida bu shakl faqat predikat uchun mumkin. Masalan, U buvisiga har hafta bormaydi (U har hafta buvisiga bormaydi).
Albatta, ingliz tilini oʻrganuvchilar boshida qiyinchiliklarga duch kelishadi. Biroq, oddiy muloqot uchun faqat ba'zi asosiy naqshlarni o'rganish kifoya.
Hozirgi rad etish
Ingliz tilidagi inkor not zarrachasi va to do yordamchi fe’li bilan yasaladi. Bunday gapni tuzayotganda shuni yodda tutish kerakki, yordamchi fe'l gap boshida joylashgan va undan keyin darhol not zarrachasidan keyin joylashgan. Aytgancha, ular ko'pincha qisqartirilgan shaklga birlashtiriladi: don't, doesn't (uchinchi shaxs uchun, birlik).
- Men goʻsht yemayman/emayman. - Men go'sht yemayman.
- Ular yakshanba kunlari tashqariga chiqmaydilar. - Yakshanba kunlari ko'chaga chiqishmaydi.
- U javobni bilmaydi/bilmaydi. - U javobni bilmaydi.
- U maktabga bormaydi/bormaydi. - U maktabga bormaydi.
- Siz oʻqishni yoqtirmaysiz/sevmaysiz. - Siz o'qishni yoqtirmaysiz.
Ingliz tilidagi inkor oʻtgan zamon
Ma'lumki, fe'llar o'tgan zamonda turlicha tovush chiqaradi. Bu holatdagi inkor not zarrasi va qilish fe’li bilan yasaladi, lekin allaqachon o‘tgan zamonda bo‘ladi – bu did not or didn’t kabi eshitiladi.
- Men buni eshitmadim/eshitmadim. - Men eshitmadim.
- Ular mashina sotib olishni rejalashtirmagan/koʻrishmagan. - Ular mashina sotib olishni rejalashtirishmagan.
- U bu filmni koʻrmagan/koʻrmagan. - U bu filmni ko'rmagan.
- Biz bu doʻkonga bormadik/bormadik. - Ular bu do‘konga bormagan.
Kelajak zamon
Ingliz tilida kelasi zamondagi inkor will modal fe’li va not zarrasi yordamida yasaladi (bu qismlar ham gap boshida joylashgan). Tez-tez ishlatiladigan qisqartirilgan shakl ishlatilmaydi.
- Men buni tinglamayman/eshitmayman. - Men buni eshitmayman.
- Ular doʻkonga bormaydilar/bormaydilar. - Ular do‘konga bormaydi.
- U Hindiston boʻylab sayohat qilmaydi/sayohat qilmaydi. - U Hindistonda sayohat qilmaydi.
- Siz bu filmni koʻrmaysiz/koʻrmaysiz. - Siz bu filmni tomosha qilmaysiz.
To be fe'li bilan gaplar tuzish xususiyatlari
Ingliz tilida inkor yasash qoidalari, agar jumlaning asosiy fe'li to be bo'lsa, o'zgaradi. Bunda to do yordamchi fe’li ishlatilmaydi, faqat not zarrachasi ishlatiladi. Bu qoida hozirgi va oʻtgan zamon uchun ham, Continous zamon uchun ham amal qiladi.
- Men qo'shiqchi emasman. - Men.. maymanqo'shiqchi/qo'shiqchi.
- U xavfli emas. - U xavfli emas.
- Men baxtli emas edim. - Men baxtli emasdim/baxtli emas edim.
- U buni oʻqimagan edi. - U o'qimagan.
Agar kelasi zamon haqida gapiradigan boʻlsak, not zarrasi will modal feʼlidan keyin qoʻyiladi, mos keladigan to be shaklidan keyin emas.
Men talaba boʻlmayman/boʻlmayman. - Men talaba bo'lmayman
Mukammal zamonlar
Ma’lumki, gap tarkibiga to have (yoki had, o’tgan zamon haqida gap ketganda) yordamchi fe’li qo’shilishi tufayli mukammal zamonlar yasaladi. Bu holda ingliz tilidagi inkor not zarrachasini qo‘shish yoki have fe’li bilan birlashtirish orqali yasaladi, masalan, haven’t, hadn’t, hasn’t.
- U buni hali oʻqimagan. - U hali o'qimagan.
- Men bu filmni koʻrmaganman. - Men bu filmni ko'rmaganman.
- U unga qo'ng'iroq qilmagan. - U unga qo'ng'iroq qilmadi.
- U kelganida ovqat yemagan edik. - U kelganida biz hali ovqatlanmagan edik.
Esda tutingki, bu qoida faqat have yordamchi feʼli boʻlsa amal qiladi.
- Men uni hali eshitmaganman. - Hali eshitmaganman.
- Menda kompyuter yo'q. - Menda kompyuter yo'q.
Ikki marta inkor qilish mumkinmi?
Bir gapda bir nechta salbiy zarralar boʻlishi mumkinligiga oʻrganib qolganmiz. Ammo ingliz tilida ikkilamchi inkor ishlatilmaydi, gapda salbiy bilan bir nechta element bo'lishi mumkin emasqiymat.
Hech kim hech kimga hech narsa demaydi. - Hech kim hech kimga hech narsa demaydi
Ushbu jumlada siz salbiy ma'noga ega bo'lgan bitta so'z hech kimning gapi salbiy bo'lishi uchun etarli emasligini ko'rishingiz mumkin.
Aytish kerakki, ba'zida qo'sh negativ hali ham ishlatiladi.
Hech qaerga ketishni xohlamaymiz. - Biz hech qaerga bormoqchi emasmiz
Shunga qaramay, bunday qurilish faqat norasmiy nutqda mumkin. Faqat "Hech qaerga bormoqchi emasmiz" jumlasi to'g'ri.
Toʻgʻri inkor gap tuzish uchun ikkinchi (va barcha keyingi) salbiy soʻzlar ijobiy soʻzlar bilan almashtiriladi:
- hech qayerda - hech qayerda;
- hech narsa - hech narsa;
- hech kim - hech kim.
Soroq va buyruq gaplar
Agar sizga savol berish kerak boʻlsa, inkor qilish uchun not (koʻpincha qisqartirilgan shaklda –n’t) zarrasini, shuningdek, to do koʻmakchi feʼlini qoʻllash maqsadga muvofiqdir. gap boshi.
Sizda qalam yo'qmi? - Sizda qalam yo'qmi?
Buyruq mayli bir xil zarracha va koʻmakchi feʼl yordamida yasaladi.
- Shovqin qilmang! - Shovqin qilmang!
- Unga tegmang! - Unga tegmang!
zarrachalar bilan manfiy
Ingliz tilidagi salbiy shakl no olmoshi yordamida tuzilishi mumkin.
U boshqa konfet istamaydi. - U boshqa konfet istamaydi
Bunga arziydiE'tibor bering, bu olmosh ko'pincha to have va there is/are bilan yasalishida ishlatiladi.
- Uning puli yo'q. - Uning puli yo'q.
- Atrofda bolalar yoʻq. - Atrofda bolalar yo'q.
Salbiy shaklni shakllantirishning boshqa usullari
Bunday gaplar tuzishning boshqa usullari ham mavjud. Misol uchun, inkor qo'shimchasi hech qachon tez-tez ishlatilmaydi, shuningdek, hech qaerda.
U hech qachon bunday qilmaydi. - U hech qachon bunday qilmaydi
Inkor olmoshlari tez-tez ishlatiladi, xususan, hech narsa va hech kim.
- Hech kim javob bera olmaydi. - Hech kim javob bera olmaydi.
- Menda yo'qotadigan hech narsa yo'q. - Yo'qotadigan hech narsam yo'q.
Qiziqarli va keng qoʻllaniladigan birikma na/neither (tarjima “na… na” kabi eshitiladi)
U ham, eri ham savolga javob bermadi. - U ham, eri ham savolga javob bermadi
Inkorni taqlidsiz predlog yordamida ham ifodalash mumkin.
Salom demay uyga kirdi. - Salom demay uyga kirdi
Maxsus prefikslar ham tez-tez ishlatiladi, xususan un va.
- U bu ishni bajarishga qodir emas edi. - U vazifani bajara olmadi.
- Men bu vaziyatga dosh berolmayman. - Men bu vaziyatni hal qila olmayman.
Ba'zilar va allaqachon inkor etilmaydi
Bilish kerakki, ba'zi va har qanday kabi so'zlar inkor gaplar yaratish uchun ishlatilmaydi. Bunday holda, ularni boshqalar bilan almashtirish yaxshiroqdir:
- ba'zi -har qanday;
- allaqachon - hali;
- bir narsa - har qanday narsa;
- kimdir - har kim;
- kimdir - har kim.
Bu qoidani misollar orqali yaxshiroq tushunish mumkin
- Yerda olmalarni ko'ryapman. - Men polda olmalarni ko'ryapman.
- Men stolda hech qanday olma ko'rmayapman. - Men stolda hech qanday olma ko'rmayapman.
- Men siz uchun maxsus narsa sotib oldim. - Men siz uchun maxsus narsa sotib oldim/sotib oldim.
- Men hech qanday maxsus narsa sotib olmadim. - Men maxsus hech narsa sotib olmadim/sotib olmadim.
- Biz sizning tug'ilgan kuningizga sovg'a tanladik. - Biz allaqachon tug'ilgan kuningizga sovg'a tanladik.
- Biz hali siz uchun kamar tanlaganimiz yoʻq. - Biz hali sovg‘a tanlaganimiz yo‘q.
Ingliz tili juda xilma-xildir. Salbiy jumlani yaratishning juda ko'p usullari mavjud va ularning hammasi ham yuqorida sanab o'tilmagan. Ammo bu bilim ona tilida so‘zlashuvchilar bilan erkin muloqot qilish uchun yetarli bo‘ladi.
