Diplomatik uslub, eng avvalo, aniqlik va soddaligi bilan ajralib turadi. Bu hunarmandchilik ifodalash usulining odatiyligi haqida emas, balki har bir element uchun bitta mos so'zni tanlashni o'z ichiga olgan klassik shakl haqida. Ko'pgina mualliflar hujjatli tilshunoslik doirasida yozishmalarni olib boradilar va shu bilan birga uni loyihalashning texnik jihatlari va tamoyillariga ustunlik berishadi. Maqolamizda diplomatik til va diplomatik hujjatlar haqida gapiramiz. Ularning tasnifi va asosiy xususiyatlarini ko'rib chiqing.
Diplomatik til toifasi
Har bir stilist maxsus tayyorgarliksiz bunday yozishmalar ustasi bo'la olmaydi. Diplomatik hujjatlar deganda rasmiy hujjatlar, davlat ahamiyatiga molik hujjatlar tushunilishi kerak. Ularning mazmuni odatda dastlaboldindan belgilangan, qog'ozning o'zini shakllantirish bo'yicha ish boshlanishidan oldin ham o'rnatilgan. Masalan, davlat rahbarlarining milliy bayram munosabati bilan berilgan telegrammalari; taklifni o'z ichiga olgan eslatmalar (so'rov, xabar va boshqalar). Shuni ta'kidlash kerakki, diplomatik hujjatlarni tayyorlash muayyan stereotiplarga bo'ysunadi. Shuning uchun qog'oz ustida ishlashni so'z ustida ishlash deb ta'riflash mumkin.
Xalqaro munosabatlar tarixida asosiy nuqtai nazarlarni taqdim etish jarayonida taklif qilingan matndagi noaniqliklar bilan bog'liq ko'plab salbiy misollarni topish mumkin. Agar mazmunning qisqaligi qog'ozning ma'nosiga aniq zarar etkazsa, u ham kerak emas. Istalgan narsa to'liq va to'g'ri ifodalanishi kerakligini tushunish juda muhimdir. Zamonaviy jamiyatda diplomatiya odatda muzokaralar san'ati deb ataladi. Biroq, agar yozuv stolida diplomatiya bo'lmasa, u albatta muzokaralar stolida emas.
Diplomatik hujjatlar tasnifi
Shuni ta'kidlash kerakki, yaqin vaqtgacha ushbu hujjatlar toifasiga faqat beshta hujjat kiritilgan edi. Ular orasida quyidagilarni ajratib ko'rsatish tavsiya etiladi:
- Qaydlar og'zaki.
- Shaxsiy qaydlar.
- Memorandumlar.
- Memorandumlar.
- Xususiy yarim rasmiy maktublar.
Taqdim etilgan asosiy diplomatik hujjatlar (va shunga mos yondashuv) nisbatan yaqin oʻtmishda diplomatik hujjatlarga qoʻyilgan talablarga toʻliq javob bergan. Diplomatik xarakterdagi munosabatlar amaliyoti endi ochildiboshqa hujjatlarni iloji boricha kengroq qo'llash. Bularga: kommunikalar, telegrammalar, bayonotlar va boshqalar kiradi. “Omadli beshlikka” kirmagan ko‘plab hujjatlar ham o‘zining samarali va foydali vazifalarini bajaradi. Ular davlatlar o'rtasidagi aloqa jarayonida, shuningdek, diplomatik rejaning kundalik faoliyatida qo'llaniladi. Bu diplomatik hujjatlarning turlarga bo'linishi va ularning xususiyatlari bilan bog'liq aniq mezon yo'qligini ko'rsatadi. Bunday holda, atamalarning o'zini cheklash aybi istisno qilinmaydi: "diplomatik" va "xat yozish". Demak, agar biz birinchi kontseptsiya haqida gapiradigan bo'lsak, bu toifaga faqat elchixonalar va Tashqi ishlar vazirligining qog'ozlarini kiritish mumkin. Protokolning xushmuomalalik formulalari og'zaki va shaxsiy eslatmalarda, shuningdek kurerlar tomonidan yuborilgan eslatmalarda qo'llaniladi (juda kam qo'llaniladigan hujjatli shakl).
Shaxsiy qaydlar
Diplomatik hujjatlar turlaridan biri shaxsiy eslatmadir. Shuni ta'kidlash kerakki, u fundamental va muhim ahamiyatga ega bo'lgan masalalar bo'yicha yuboriladi va qoida tariqasida, qandaydir keng ko'lamli tadbir haqida ma'lumotni o'z ichiga oladi. Eslatma birinchi shaxsda tuziladi va hujjatning boshlanishi apellyatsiya hisoblanadi. Eng keng tarqalgan shakllardan biri bu tashqi ishlar vazirining bayonotini o'z ichiga olgan diplomatik hujjatlardir. Qoidaga ko‘ra, ular “Hurmatli janob vazir” yoki “Hurmatli janob elchi” so‘zlari bilan boshlanadi. Kirishdan keyin qog'ozning semantik qismi keladi. Yakunlash - bu ma'lum bir xushmuomalalik formulasi,boshqa so'z bilan aytganda, muallif "insonga hurmat ko'rsatgan" maqtov.
Shaxsiy notalarning tonalligi koʻproq yoki kamroq iliq boʻlishi mumkinligini yodda tutish kerak. Qanday bo'lmasin, qabul qiluvchining shaxsiy imzosi hujjatning eng muhim tarkibiy qismi bo'lib qoladi. Uzoq o'tmishda bo'lgani kabi, zamonaviy davrda qora siyoh bilan to'ldirilgan favvora qalam bilan qog'ozga imzo qo'yish odatiy holdir. Hech qanday holatda tashqi ishlar vaziri yoki boshqa darajadagi vazirlar bayonoti bo‘lgan diplomatik hujjatlarda qizil yoki boshqa to‘ldirilgan sharikli ruchkalardan foydalanmang.
Og'zaki eslatma
Og'zaki yozuvni bugungi kunda eng keng tarqalgan qog'oz shakli sifatida tushunish kerak. Elchixonalar va tashqi ishlar vazirliklari, qoida tariqasida, og'zaki notalarni jo'natish yo'li bilan yozishmalarni amalga oshiradilar. Shuni ta'kidlash kerakki, "og'zaki" sifatdoshi lotincha "verbalis" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "og'zaki eslatma" emas, balki "og'zaki" yoki "jiddiy qabul qilinishi kerak bo'lgan hujjat" degan ma'noni anglatadi. Ayrim tadqiqotchilar qog'ozni og'zaki xabarga tenglashtirishining sababi ham shu. Diplomatik hujjatning ushbu shaklining diplomatik tildagi asl ma'nosi bilan bunday talqin qilish mumkin. Hozirda bunga kimnidir ishontirish juda qiyin emas, bu mumkin emas. Og'zaki eslatmalar keng ko'lamli masalalarni ko'rib chiqish va ularni hal qilish uchun ishlatiladi. Ularda ham ko‘p tomonlama, ham ikki tomonlama iqtisodiy, siyosiy, ilmiy-texnikaviy va boshqa muammolar belgilab berilganreja.
Eslatmalar yordamida elchixona xodimlari ishtirokida yoʻlda sodir boʻlgan baxtsiz hodisalar ham xabar qilinadi, vizalar soʻraladi, vakillik rejasi maʼlumotlari elchixonalarga yetkaziladi (masalan, diplomatik korpusning mamlakat boʻylab sayohatlarini tashkil etish toʻgʻrisida), sanoat tuzilmalari va ilmiy tashkilotlarga ekskursiyalar, diplomatlarni, masalan, mamlakat milliy bayrami sharafiga tadbirga taklif qilish haqida), shuningdek, yangi xodimlarning kelishi, o'sha xodimlarning ketishi haqida ma'lumot xizmat muddati tugagan deb hisoblanadi. Ko'rib chiqilayotgan diplomatik hujjatlar (Rossiya Federatsiyasi Tashqi ishlar vazirligi) vakillik uchun aniq so'rovni yoki muayyan xalqaro tadbirga akkreditator sifatida harakat qiladigan davlatning munosabatini o'z ichiga olishi mumkin. Shunday qilib, bugungi kunda og'zaki eslatmalarda muhokama qilinadigan masalalar ro'yxati juda keng.
Memorandum
Diplomatik hujjatning yana bir misoli yordamchi-memuardir. Shuni ta'kidlash kerakki, uning maqsadi haqida uning nomi - "xotira uchun eslatma" bo'yicha xulosa chiqarish mumkin. Hozirgi vaqtda ikki xil eslatma mavjud. Gap shaxsan topshirilgan hujjatlar va kurer orqali yuborilgan hujjatlar haqida bormoqda. Shuni ta'kidlash kerakki, yordamchi-memuar, qoida tariqasida, shaxsning e'tiborini jalb qilish va ko'rsatilgan masalaning muhimligini ta'kidlash, og'zaki so'rov yoki bayonotning ahamiyatini oshirish uchun topshiriladi. Bu shakl yordamchi-memuar-ekspress deb ham ataladi. Ko'rib chiqilayotgan qog'ozni taqdim etish sabablari, bu alohida o'rinni egallaydidiplomatik hujjatlar to'plamidagi o'rin turli masalalar bo'lishi mumkin, ular atamalar va so'zlarning ma'nosini, shuningdek, moddalar qoidalarini aniqlashdan tortib, tomonlar o'rtasidagi eng muhim muammolarga qadar bo'lishi mumkin.
Memorandum
Keyin, memorandumni ko'rib chiqish tavsiya etiladi. Ushbu diplomatik hujjat muayyan masalaning faktik tomonini ko'rib chiqish vositasi bo'lib, uning alohida jihatlari tahlilini o'z ichiga oladi. Maqolada ma'lum bir pozitsiyani himoya qilish uchun dalillar, shuningdek, boshqa tomonning argumentlari bilan tortishuvlar keltirilgan. Shuni ta'kidlash kerakki, memorandum og'zaki yoki shaxsiy eslatmaga ilova sifatida yoki kurer orqali topshirilgan yoki jo'natilgan mustaqil qog'oz sifatida chiqarilishi mumkin. Birinchi holda, diplomatik hujjat gerbsiz maxsus musiqa qog'ozida chop etiladi va muhr, raqam, shahar va jo'nash sanasi kerak emas. Ikkinchisida, biz iltifot va e'tirozsiz musiqa varag'ida chop etish haqida gapiramiz. Unda raqamlar va shtamplar yo'q, lekin jo'nash sanasi va joyi ko'rsatilgan. Diplomatik hujjatga qo‘yiladigan talablardan biri markazda joylashgan “Memorandum” yozuvidir. Bunday qog'oz diplomatik doiralarda tez-tez ekspress memorandum deb ataladi.
Bilish qiziqki, yaqin oʻtmishda memorandum frantsuzcha "deduksiya" (tarjimada - "xulosa") yoki "des motifs" ("motivatsiya", "motivlar bayoni") deb atalgan.. Fransuz diplomati Jan Ser bu diplomatik hujjatni faqat davlat rahbariga taqdim etish uchun moʻljallangan nota sifatida tavsiflaydi, ammo bugununing xulosasiga qo'shilish noto'g'ri va hech bo'lmaganda mantiqqa to'g'ri kelmaydi. Shuni yodda tutingki, ko'pincha memorandum shaxsiy yoki og'zaki eslatmaga ilova sifatida ishlatiladi.
Shaxsiy xat
Diplomatik hujjatning yaxshi namunasi shaxsiy xatdir. Shunday qilib, rasmiy muzokaralar yoki yozishmalar mavzusi bo'lgan masalalarni hal qilishda yordam kerak bo'lganda, yarim rasmiy ahamiyatga ega bo'lgan qog'oz rasmiy tanishlarga yuboriladi. Xususiy xatning asosiy maqsadi muallifning tegishli ishga qiziqishini ta’kidlash yoki xat yuborilayotgan shaxsning ta’siridan foydalanib, muayyan masalani hal qilishni tezlashtirishdan iborat. Bunday holda, diplomat masalani shaxsan muhokama qilishi, shuningdek, muammoning ma'nosini qisqacha bayon qilgan holda "qog'oz bo'lmagan" deb nomlanuvchi norasmiy xarakterdagi eslatma qoldirishi mumkin.
Ta'kidlash joizki, shaxsiy xatlar oddiy qog'ozda, ba'zan esa jo'natuvchining familiyasi va ismi yoki rasmiy unvoni ko'rsatilgan varaqda yuqori chap burchakda tipografik texnikadan foydalangan holda bosiladi. Diplomatik hujjatning xususiyati shundaki, uning varaqning teskari tomoni hech qanday sharoitda ijro qoidalariga muvofiq foydalanilmaydi. Bunday xatdagi manzil, qoida tariqasida, quyidagicha: "Hurmatli janob M". Yakuniy iltifot majburiydir. Diplomatik yozishmalar hujjatida raqam ko'rsatilmagan, shaxsiy imzo va sana, u yoki bu tarzda kerak. Manzil faqat konvertda ko'rsatilishi kerak.
Diplomatiklik uchun talablarhujjatlar
Diplomatik vakolatxona arxivlari va hujjatlariga oʻtmishda ham, bugungi kunda ham tegishli boʻlgan asosiy talablarni koʻrib chiqamiz. Ulardan biri sarlavhaning imlosidir. Qog'ozda ba'zida suhbatdosh uchun yoqimsiz narsa bo'lishi mumkin, ammo xushmuomalalik formulalariga u yoki bu tarzda rioya qilish kerak. Shuni ta'kidlash kerakki, har qanday diplomatik hujjat manzildan boshlanadi. Murojaat qilingan shaxsning aniq familiyasi va unvoni ba'zan qog'oz mazmunidan kam emas deb hisoblanadi. Har qanday qisqartirishlar, buzilishlar hozirda ham, avvalgidek ham qabul qilinishi mumkin emas.
Diplomatik hujjatlar baribir javobni taklif qiladi. Uning yo'qligi, qoida tariqasida, aniq salbiy rejaning reaktsiyasi sifatida qabul qilinadi. Shunday qilib, og'zaki eslatmaga og'zaki eslatma bilan javob beriladi, shaxsiy xatga shunga o'xshash javob beriladi. Jamiyatda shaxsiy maktubga, masalan, og'zaki eslatma yoki shaxsiy imzosi bo'lgan xat - terilgan familiyali xat bilan javob berish o'ta odobsizlik hisoblanadi.
Diplomatik vakolatxona arxivlari va hujjatlari har qanday sharoitda ham mukammal koʻrinishga ega boʻlishi kerak. Aytgancha, shuning uchun ham barcha diplomatik hujjatlar eng yuqori sifatli materialda chop etiladi. Hujjatlar uchun konvertlar tegishli hajm va sifat xususiyatlariga ega bo'lishi kerak. Muhr uning uchun qat'iy belgilangan joyga, ya'ni qog'ozning pastki qismiga qo'yilishi kerak va matn butun varaq bo'ylab chiroyli tarzda joylashtirilishi kerak. O'ylabDiplomatik yozishmalar tamoyillari asosida oliy qonun chiqaruvchi organlardan kelib chiqadigan hujjatlarni, jumladan, yadro urushining oldini olish, qurolsizlanish masalalari boʻyicha turli davlatlar parlamentlariga murojaatlarni, tashriflar yakunlari boʻyicha parlamentlarning qoʻshma bayonotlarini, shuningdek, hujjatlarni eslash mumkin emas. parlament a'zolarining muzokaralari sifatida.
Diplomatiya tili: an'anaviy va zamonaviy yondashuv
"Elchilarning kemalari, og'ir artilleriyalari va qal'alari yo'q. Ularning qurollari so'z va imkoniyatlardir" (Demosfen). Diplomatiya tilini shunday tavsiflash mumkin. Ta'kidlash joizki, rasmiy biznes uslubi pastki uslublar ko'rinishida eng yaxshi qabul qilinadi. Diplomatik uslubning asosiy xususiyatlarini ko'rib chiqing. Diplomatiya xalqaro nizolarni tinch yo'l bilan hal qilish san'ati sifatida tushunilishi kerak. Bu xalqaro munosabatlarga uyg'un ta'sir ko'rsatadigan va muayyan odat va qoidalarga bo'ysunadigan mahorat va texnikadan boshqa narsa emas. Diplomatik til ikki xil tushunchani ifodalash uchun ishlatiladigan ibora sifatida qaralishi kerak. Gap birinchi navbatda rasmiy diplomatik munosabatlar uchun til va xalqaro shartnomalar loyihasi haqida bormoqda. Ikkinchidan, umumiy qabul qilingan diplomatik lug'atni tashkil etuvchi maxsus iboralar va atamalar yig'indisi haqida.
Bugungi kunda majburiy til birligi, xalqaro miqyosda shartnomalar tuzishning rasmiy rejasi yoʻq (ilgari fransuz tili rasmiy til boʻlgan). Gap shundaki, lingvistik tenglik tamoyili asta-sekin tasdiqlanib bormoqda. Davlat tashqi aloqalar organlari rasmiy yozishmalarni “xorijiy” tilda olib boradilar, bundan mustasno, diplomatik hujjatlar almashinuvi esa faqat ularning milliy tilida amalga oshiriladi.
Diplomatiya tili tushunchasining ikkinchi ma'nosi, bu umumiy qabul qilingan leksikonga kiritilgan maxsus iboralar va atamalar to'plamini nazarda tutadi (masalan, "yaxshi ofislar", "modus vivendi", "arbitraj"”, “status-kvo” va boshqalar) zamonaviy diplomatik hujjatlarda bunday atamalarning nisbati juda ahamiyatsiz ekanligini anglatadi. Ushbu qog'ozlarning uslubi va tili haqida X. Uayldner kitobida e'tiborga loyiq bo'lgan bir qator mulohazalar mavjud. Kitob “Diplomatiya texnikasi” deb nomlanadi. Muallifning qayd etishicha, diplomatik uslub birinchi navbatda aniqlik va soddaligi bilan ajralib turishi kerak. Bu hunarmandchilik ifodalash usulining oddiyligini anglatmaydi, balki har bir ob'ekt uchun muayyan sharoitlarda mos keladigan bitta so'zni tanlashga qodir bo'lgan soddalikning klassik shaklidir.
Diplomatiyaning kundalik hayoti diplomatik parketda emas, balki stolda
Nutq kasbining vakili sifatida faoliyat yurituvchi diplomatning kasbiy xususiyatlariga qo’yiladigan talablarni tahlil qilish juda qiziq. Ishonchni ilhomlantirish va qo'llab-quvvatlash qobiliyati, shuningdek, ixtiyoriylik - bular, ehtimol, eng muhimi. Rossiyadagi taniqli siyosatchi Anatoliy Gavrilovich Kovalev o'zini tutish uslubi o'ziga xos bo'lgan mutaxassis ekanligini aniqladi.so'zi obro'li bo'lgan ayrim davlatlar munosabatlarining umumiy xususiyatlariga mos keladi. Yuqorida ta’kidlanganidek, diplomatiya deganda xalqaro kelishmovchiliklarni tinch yo‘l bilan hal etish san’ati tushunilishi kerak. Zamonaviy diplomatiyaning asosi aynan doimiy muzokaralar nazariyasi bo'lib, uni kardinal Rishelye o'zining "Siyosiy vasiyat" asarida ishlab chiqqan.
Xalqaro muzokaralar va konferensiyalarda ishtirok etish, tantanali tadbirlar va rasmiy qabullarda qatnashishdan tashqari, diplomatlar koʻz oʻngidan deyarli butunlay yashiringan keng koʻlamli vazifalarga ega. Bu odamlar faoliyatining tobora o'ziga xos ahamiyat kasb etayotgan muhim sohalaridan biri qog'ozbozlikdir. Shuni bilish kerakki, diplomatik yozishmalar davlatning tashqi siyosatining vazifa va maqsadlarini amalga oshirishdagi diplomatik faoliyatining asosiy shakllaridan biri hisoblanadi.
Shakllar
Oldingi bobda keltirilganidan tashqari, davlat diplomatik faoliyatining boshqa shakllari ham mavjud. Ular orasida quyidagi fikrlarni ko'rsatish tavsiya etiladi:
- Xalqaro kongresslar, yigʻilishlar yoki konferentsiyalarda, yaʼni davriy ahamiyatga ega boʻlgan davlatlar vakillarining turli darajadagi uchrashuvlarida ishtirok etish.
- Davlatlar oʻrtasidagi munosabatlarda yuzaga keladigan turli masalalarni tartibga soluvchi ikki tomonlama yoki koʻp tomonlama xalqaro shartnomalar va shartnomalarni tayyorlash va keyinchalik ularni tuzish.
- Davlatning xorijdagi vakolatxonasi, amalga oshirildiuning missiyalari va elchixonalari, har kuni; mezbon davlatlarning diplomatik departamentlari bilan siyosiy va boshqa muzokaralar olib borish.
- Davlat vakillarining xalqaro tashkilotlar, mintaqaviy va umumiy siyosiy ishlardagi ishtiroki.
- OAVda hukumatning ayrim tashqi siyosat masalalari boʻyicha pozitsiyasi, jumladan, rasmiy maʼlumotlarning eʼlon qilinishi.
- Xalqaro hujjatlar va aktlarning rasmiy nashri.
Xushmuomalalik va xushmuomalalik muhim
Bugungi kunda diplomatik yozishmalarda u yoki bu tarzda xushmuomalalik va xushmuomalalik talablariga rioya qilish, diplomatik hujjat yuborilayotgan mamlakat sha'nini kamsituvchi qo'pol iboralardan qochish odat tusiga kiradi. Bunday hujjatlar tashqi aloqalar tuzilmalari tomonidan tashqi dunyoga chiqariladigan mahsulot turi hisoblanadi. Shuning uchun ham “ABC of diplomaty” – diplomatik hujjatlarni tayyorlash san’atini puxta egallash xalqaro miqyosdagi hamkorlik darajasiga erishishning zaruriy mezonlaridan biridir. Agar diplomatiya yozuv stolida bo'lmasa, u muzokaralar stolida ham bo'lmaydi.
Muayyan davlat manfaatlarini yoki xalqaro tashkilot nufuzini ifodalovchi mansabdor shaxs ogʻzidan teng boʻlmagan ogʻzaki iboralar orqali yetkaziladigan siyosiy atamadagi bir xil mazmunni turlicha qabul qilish mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, diplomatiya bundan doim foydalangan. So'zlar va tushunchalarning noaniqligi - bu imkoniyatlar ombori, lekin faqat mohir diplomatiya uchun.
Qiziq nima?Genrix IV davrida fransuz diplomati Jannin Gollandiyaga vositachilik missiyasini bajarish uchun yuborildi, bu esa Birlashgan viloyatlar va Ispaniyani tinchlik muzokaralariga ko'ndirish edi. Biroq, na Oranj shahzodasi, na Ispaniya qiroli muzokaralar olib borishga moyil emas edi. Natijada, ular bir necha marta uzilib, yangi usulda davom ettirildi. Muzokaralar deyarli 2 yil davom etdi (agar bu aloqani shunday deb atash mumkin bo'lsa), so'zlarning qanchalik kuchli ekanligini va hatto buyuk odamlarning qanchalik zaifligini aniq bilgan Jannin "tinchlik" so'zini "uzoq sulh" leksik iborasi bilan almashtirishga qaror qildi.”. Shunday qilib, tinchlikka rozi bo'lishni istamagan monarxlarning mag'rurligi uchun sulh maqbul bo'lib tuyuldi.
Diplomatik hujjatlar mazmuni va uning xususiyatlari. Xulosa
Shunday qilib, biz diplomatik hujjatlar toifasini, shuningdek, hozirda tegishli boʻlgan tasnifni batafsil koʻrib chiqdik. Bunday hujjatlar rasmiy, "davlat" hujjatlaridir. Shuni ta'kidlash kerakki, diplomatiya tili uchun iboraning musiqiyligi, uslubiy mukammalligi emas, balki mazmunga to'liq va buzilmas muvofiqligi, uning mazmun-mohiyatining o'ta to'g'ri ifodalanishi va siyosiy jihati alohida ahamiyatga ega. muayyan masala bo'yicha ko'rish.
Ko'rib chiqilayotgan toifaning mazmuni odatda qog'ozning o'zini shakllantirish bo'yicha ish boshlanishidan oldin (siyosatni belgilovchi tegishli davlat organi tomonidan) belgilangan, belgilangan deb hisoblanadi. Shuning uchun, amalda, vazifa, qoida tariqasida, kamayadidiplomatik qog‘ozda mavjud bo‘lishning yagona shakli tilning o‘zi va uning asosiy elementi – so‘z bo‘lgan mazmunni imkon qadar yorqin, to‘liq va ishonchli ifodalash. Shundan so'z, til ustida ishlash, shuningdek, har bir iboraning undagi singdirilgan ma'noga mos kelishi naqadar muhimligi ayon bo'ladi. Shuni ta'kidlash kerakki, diplomatik xarakterdagi matnlarning etarli foizini majburiyatning grammatik toifasi (masalan, "bunday hukumat kerak" yoki "bunday xalq kerak") qo'llaydi.
Diplomatik hujjatning nomi asosiy rol o'ynashini yodda tutish kerak. Bugungi kunda davlat rahbarlarining alohida shaxslar yoki jamoat tashkilotlari vakillarining savollari yoki murojaatlariga bergan javoblarini eng muhim diplomatik hujjatlar toifasiga kiritish maqsadga muvofiq; bosma ommaviy axborot vositalari muxbirlarining dunyodagi vaziyat bilan bog'liq eng dolzarb masalalar bo'yicha savollariga javoblar; davlat arboblarining xalqaro forumlar va ommaviy yig‘ilishlardagi chiqishlari.
