Xitoy eng katta aholiga ega ulkan davlat. Hozir bu yerda bir milliarddan ortiq aholi istiqomat qiladi. Shuning uchun bo'lsa kerak, davlat hududida ko'plab dialekt va qo'shimchalar qo'llaniladi. Ko'pgina mintaqalarda qo'llaniladigan rasmiy til ham mavjud. Og'zaki va yozma varianti ham mavjud. Shunday qilib, bugun biz mandarinning sitrus mevalari bilan o'xshashligi bor-yo'qligini, shuningdek, qaerda va kim tomonidan ishlatilishini bilib olamiz.
Qaerdan?
Ushbu qo'shimcha haqida gapirganda, asosiy narsadan boshlash kerak. Mandarin nafaqat mamlakatdagi eng ko'p gapiriladigan til. Shuningdek, u asosiy dialekt guruhi hisoblanadi. Bu erda mandarin xitoylari kiradi. Dungan ham Shimoliy Xitoyga tegishli ekanligiga qo'shimcha ravishda, u ko'pincha "mandarin" ("putonghua" so'zidan) deb ataladi. Bu nom, ehtimol, oqlanadi. Garchi mandarin bu erda guruhning faqat bir qismini egallaydi. Ammo bu nom Shimoliy Xitoyga G'arb adabiyoti, xususan, evropaliklar tufayli berilgan. MDH aholisining tushunchasiga ko'ra, bu xitoy tili shimoliy xitoy,yoki uning mandarin navi.
Xitoy mandarinining xilma-xilligi
Avval aytib oʻtganimizdek, bu dialekt nafaqat Putonghua (mandarin), balki boshqa dialektlarni ham oʻz ichiga oladi. Ularning barchasi 8 ta kichik guruhga bo'lingan. Bundan tashqari, ular respublika hududlari bo'yicha tasniflanadi. Masalan, dialektlarning shimoli-sharqiy kichik guruhi mavjud. U Xitoyning ushbu mintaqasi aholisi tomonidan ishlatilishini taxmin qilish qiyin emas. Poytaxt aholisi gapiradigan Pekin kichik guruhi ham bor.
Albatta, oddiy odamlar uchun dialektda so'zlashuvchilarning tegishliligini tushunishni qiyinlashtiradigan murakkabroq uyushmalar mavjud. Masalan, Jianghuai kichik guruhi Yangtze daryosi yaqinida joylashgan kichik hududni egallaydi. Boshqa narsalar qatorida, zhongyuan, lan-yin, chi-lu va chiao-liao kichik guruhlari mavjud. Ular katta maydonni egallaydi. Ammo eng keng tarqalgan, ehtimol, janubi-g'arbiy kichik guruh deb hisoblash mumkin. Quyidagi rasmda mandarin ishlatiladigan joylar toʻq yashil rangga boʻyalgan.
Qo'shimcha
Mandarin tili bilan bir qatorda Shimoliy Xitoy guruhida kamroq tarqalgan tillar ham mavjud. Masalan, Jin nutqidan atigi 45 million kishi foydalanadi. Ular Shansi provinsiyasida, shuningdek shimoliy Shensi va Xebeyda yashaydilar.
Pekin filiali
Bu ettita asosiy dialektni o'z ichiga oladi. Eng mashhurlari: Pekin va Putonghua (Mandarin). Boshqa narsalar qatorida, asosan, standart xitoy tili bilan o'xshash ildizlarga ega bo'lgan maxsus dialektlar mavjud. Biroq, ular o'zlarining xususiyatlari bilan ajralib turaditarqatish va ommaviy axborot vositalari.
Qoramay, Xaylar, Chifeng shevalari, shuningdek, yuqorida tilga olingan Chengde va Jin shevalari mavjud. Ushbu til shakllarining barchasi, xususan, Pekin filialiga tegishli va xitoy tilini o'rganuvchilar uchun eng tushunarli, chunki ular eng standartlashtirilgan.
Rasmiy
Xitoyning rasmiy tili xitoy tilidir. Unda 10 ta dialekt guruhi mavjud. Muloqot uchun aholi bu erda Putonghua deb ataladigan me'yoriy xitoy tilidan foydalanadi. U Singapurda (huayu) ham ishlatiladi, Gonkong va Tayvanda esa guoyu deb ataladi. Putonghua odatda og'zaki gapiriladigan dialekt deb ataladi. Yozma tilda standart baihua deb ataladi.
Asosiy
Avval aytib oʻtganimizdek, Putonghua Shimoliy Xitoy guruhiga mansub Pekin lahjasiga ishora qiladi. Til grammatikasi adabiy asarlarda mustahkamlangan barcha me'yorlarga mos keladi.
Ism
Putongxua turli mintaqalarda turlicha nomlanishi mumkin. Rasmiy ism to'g'ridan-to'g'ri Pekinda va uning atrofida ishlatiladi. Yuqorida aytib o'tilganidek, Singapurda xuddi Malayziyadagi kabi huayu deb ataladi. Ammo Tayvanda - goyu. G'arbda Putonghua umuman g'alati nomga ega - Mandarin. Hammasi Yevropa adabiyotidan boshlandi. Va ular buni nafaqat Putonghua, balki butun shimoliy Xitoy guruhi deb atashni yaxshi ko'radilar.
Bundan tashqari, G'arbda ular tez-tez foydalanadilardialekt maxsus atamasi - standart mandarin. Uning ko'plab variantlari bor: "Mandarin", "Mandarin xitoylari" va boshqalar. Rossiyada Putonghua va unga tegishli dialektlarni ajratish hali ham odatiy holdir. Va "sitrus" versiyasi akademik hamjamiyat tomonidan umuman qabul qilinmaydi. "Qizil so'z" uchun ommaviy axborot vositalari bu nomdan foydalanishni yoqtirsa ham.
Portugal ildizlari
Mandarin xitoylari bu "tsitrus" nomini Portugaliyaga qarzdor. Shimoliy xitoy tili ba'zan Guanxua deb nomlanishini kam odam biladi. Bu so'zma-so'z tarjimada - "byurokratik nutq". Bu yana bir bor mandarin tilini faqat ma'lumotli va juda yaxshi o'qigan odamlar ishlatishini isbotlaydi.
Portugaliyada yuqori martabali amaldorlarni ko'pincha "mandarin" deb atashgan, bu esa "vazir, amaldor" degan ma'noni anglatadi. Imperator Xitoy davrida portugallar nufuzli odamlarni shunday deb atashgan. Shu sababli, bir oz vaqt o'tgach, guanxuadagi kuzatuv qog'ozi paydo bo'ldi va putongxua norasmiy nom oldi - "mandarin".
mandarin navi
Umuman olganda, Putonghua juda keng tarqalgan lahja ekanligidan tashqari, u hali ham bir nechta kichik guruhlarga ega. Bu, birinchi navbatda, rasmiy lahja sifatida kiritilganda, ilgari mandarin xitoy tilining hech qanday lahjasida gapirmagan hududlar Putonghuani o'z versiyasiga aylantirganligi bilan bog'liq. Natijada, yuqorida aytib o'tilganidek, mandarin lahjalari boshqa mintaqalarda keng tarqalgan. Ular orasida Tayvan goyu, Singapur huayu, shuningdek, turli xil putongxua bor -Guangdong.
Tarixiy baza
Putonghuadan oldin shimoliy lahjaning norasmiy og'zaki shakli Guanxua ilgari ishlatilgan. U 1266 yildan boshlab shakllana boshlagan bo'lishi ehtimoli bor. Keyin Xitoy poytaxti zamonaviy Pekin hududiga ko'chirildi. O'sha paytda Yuan sulolasi o'z hukmronligini boshladi. 1909 yilda goyu ma'lum bo'ldi, bu bir muncha vaqt rasmiy standart edi. Keyinchalik u Putonghua deb o'zgartirildi. Ushbu standart nafaqat yozma, balki og'zaki normalarni ham o'z ichiga oladi.
Kim gapiryapti?
Hokimiyat oldida Xitoyning boshqa dialektlari qoʻllaniladigan hududlarida Putonghuani nutqning ogʻzaki ekvivalenti sifatida faolroq yoyish vazifasi turgan edi. Bu masala hatto Xitoy Konstitutsiyasida ham yozilgan. Ammo tarqatish jarayonining o'zi ancha sekin. Hozirda mandarin tili televidenie va radioda qo‘llaniladi, lekin mamlakat aholisining faqat yarmini bu tilda tushuntirish mumkin. Faqat 18% uyda, muloqotda shevadan foydalanadi. 42% aholi maktabda va ishda mandarin tilida gaplashadi.
Bu muammoni nazorat qilish uchun dialektni bilish darajasini koʻrsatadigan imtihon joriy etildi. Mandarin tilida gaplashadigan odamni aniqlash ancha osonlashdi. Lekin ma'lum bo'lishicha, natijalar mandarin tili joriy qilinganidan keyin 30 yildan ko'proq vaqt o'tgandan keyin biz ko'rishni xohlagandek emas.
Eng yuqori ko'rsatkich "1-A" darajasidir. U 3% dan kam xato qilganlarga beriladi. Ko'pincha, bu natija imtihondan o'taditug'ilgan Pekinliklar. Va aholining qolgan qismida bu ko'rsatkich juda kam uchraydi. Agar Pekinda imtihon topshiruvchilarning 90% qabul qilgan boʻlsa, eng yaqin yetakchi Tyanszin shahri boʻlgan boʻlsa, unda 25% oʻtgan.
Radio va televidenieda ishlash uchun siz 8% dan ko'p bo'lmagan xatoga yo'l qo'yishingiz mumkin va bu "1-B" darajasidir. Bunday imtihon natijasini aynan OAV vakillari olishi kerak. Xitoy adabiyoti o'qituvchisi sifatida ishga kirish uchun siz 13% dan ko'p bo'lmagan xatolarga yo'l qo'yishingiz mumkin - "2-A" darajasi. Putonghua tarqalishi uchun bunday tushkunlik ko'rsatkichlariga qaramay, ko'plab xitoyliklar hali ham bu dialektni tushunishga qodir. Garchi ular bu shevada gapira olmasligi mumkin.
