"Kayala daryosi" nomi o'quvchiga faqat bitta qadimgi rus asarida, ya'ni yaratilganidan beri sakkiz yuz yil davomida son-sanoqsiz sir va sirlarga to'la "Igorning yurishi haqidagi ertak"da uchraydi.
Rohib-shoir 8000 dan ortiq so'z yozmagan va bu mavzudagi asarlar soni tez orada yigirma mingga yaqinlashadi. Butun dunyodagi slavyanlar uni o'qiydilar va qayta o'qiydilar va har safar sharhlaydilar, ko'proq va ko'proq tushuntirishlar qo'shadilar va e'tiborga olinmagan narsani topadilar, qadimgi matnni qayta talqin qiladilar.
Nega ishni o'rganish kerak
Asarning kelib chiqishini, yozilgan joyini, yozilgan vaqtini oʻrganishning nima keragi bor? Uning mazmuniga nazar tashlash, mohiyatini tushunish. Sirli va sirli daryo Kayala. U kotib matnida sakkiz marta tilga olingan. Tarixiy geograflar Kayala daryosi qayerda joylashganligini ishonchli tarzda ayta olmaydi. O'tgan asrning 70-yillarida ukrainalik arxeologlar keng qamrovli tadqiqotlar olib bordilar, ammo jangning izlarini topmadilar. Agar uchta ish bo'lmaganida, biz hech qachon viloyat knyazi Igor haqida bilmas edik, jang bo'lgan daryo haqida kamroq eshitgan bo'lardik. Kayala daryosi yarim afsonaviydirdaryo.
Ijodkorlik psixologiyasi
Qadimgi rus yozuvchilari o'zlari yozmaganlar, balki inoyat bilan, ibodatda. Ular yozishga mutlaqo boshqacha munosabatda bo'lishgan, ya'ni monastir abboti rohibni chaqirib, itoatkorlik qilgan. Shunday qilib, "So'zlar …" muallifi ham bundan mustasno emas. Har qanday keksa rus yozuvchisi taslim bo'lishni, o'zini chetga surib qo'yishni istamas, balki o'z ishida erinishni xohlardi.
Demak, uning ismini hech kim topa olmaydi. Ammo u vaqtini ehtiyotkorlik bilan yashirmadi. Va endi u 1188-1200 yillar oralig'ida alohida adabiyotshunoslar tomonidan sanab o'tilgan va u, ehtimol, Kievdagi Vydubitskiy monastirida yaratilgan, u erda Gipatiev yilnomasi saqlangan, allaqachon yozilgan va unda aniqlik kiritish mumkin bo'lgan deb taxmin qilinadi. tafsilotlar. Ammo rohib ham bu kampaniyaning ishtirokchisi bo'lganga o'xshaydi, chunki u ba'zan matnga shaxsiy taassurotlarini qo'yadi.
Muallif nega "So'z…" deb yozgan?
XI-XII asrlardagi barcha qadimgi rus adabiyotiga nazar tashlasangiz, u badiiy adabiyotni bilmasligini ko'rishingiz mumkin. Layda tilga olingan Kayala daryosi zamonaviy nomlarda boshqacha nomga ega. Akademik D. Lixachev unda Syuurliy daryosini ko'rgan.
Soʻzning oʻzagi esa “tavba qilmoq” feʼli bilan bogʻlangan. Shunday qilib, kotib-shoir Igor tasodifan mag'lub bo'lmagan daryoni chaqirdi. Va hikoyadan ko'rinib turibdiki, shahzoda tavba qilish kerak edi. Qadimgi kotibda diniy va ramziy tafakkur ustunlik qilgan. Bu Muqaddas Bitik matnlari orqali voqealarni tushunishdir. Hamma - rohiblar ham, dindorlar ham pravoslav edilarodamlar, ular hamma narsaga qarab, Muqaddas Yozuvlarga, Ilohiy Ta'limga, ayniqsa rohiblarga murojaat qilishdi. Ular tarixiy voqealarda Bibliyada tasvirlanmagan hech narsa yo'qligiga ishonishdi. Ular pravoslav odam o'z ruhini qanday qutqara olishini ko'rsatishga harakat qilishdi, ayniqsa o'sha kunlarda pravoslavlar ham, katoliklar ham qo'rquv bilan kutgan dunyoning oxiri arafasida. Shuning uchun bu asarlarga sof dunyoviy nuqtai nazardan yondashish mumkin emas. Ularda muallif qanday ma'nolarni izlash kerak. Slovo tadqiqotchilari buni deyarli ikki yuz yildan beri qilishgan.
Igorning kampaniyasi
Bir marta Injilda solih Nuh payg'ambarning o'g'illari Som, Xom, Yofas yer yuzini bo'lishdi va ular bir-birlarining yerlarini buzmasliklari haqida kelishuv borligi aytilgan. Inson o'z yurtini himoya qilishi kerak va kerak, lekin bosqinchilik yurishlariga borish qat'iyan man etiladi. Aynan shu taqiqni Igor Svyatoslavovich buzadi.
Uning kampaniyasidan bir yil oldin polovtsiyaliklar mag'lubiyatga uchradilar. Ushbu kampaniyada ular Buyuk Lentning ikkinchi haftasida yo'lga chiqishdi. Juma kuni ham, ro'za kuni ham jang qildilar. Va Rabbiy ularga g'alabani berdi. Knyaz Igor muz ustida jarohatlangan otlarining tuyoqlari kasal bo'lgani uchun bu kampaniyada qatnasha olmadi. Igor qo'shini qaytishga majbur bo'ldi. O'shanda u shuhrat qozonmagan.
Keraksiz yurish
Va endi u uni xohlaydi va mag'lubiyatga uchragan Polovtsy zaif, ular unga qarshi tura olmaydilar. U o‘zini himoya qilish uchun emas, balki boylik, shon-sharaf va shon-shuhrat qozonish uchun musofir yurtga yurishga qat’iyat bilan boradi. Buning o'zi allaqachon yomon va Injil amrlariga zid, u mag'rurlik bilan boshqariladi - eng katta gunoh. Va Xudo unga beradibelgi - to'xtash, orqaga qaytish. U toʻliq quyosh tutilishini yuboradi.
Shunchalik to'laki, kunduzi faqat osmondagi yulduzlar ko'rinadi, quyosh esa ingichka yarim oyga o'xshaydi. Laurentian Chronicle buni shunday tasvirlaydi. Ammo Igorni bu bilan to'xtatib bo'lmaydi. U nayzani sindirishga, dubulg'a bilan suv ichishga, ya'ni Polovtsiya erlarini zabt etishga shoshiladi. U o'tgan yili o'zining sobiq polovtsi ittifoqchilaridan qo'rqmaganini isbotlamoqchi va bu safar har qanday qiyinchilikka qaramay, jasur jangchi ekanligini hammaga isbotlamoqchi. Va uning boyarlari boshlarini pastga tushirishdi. Ular sinov nima ekanligini tushunishdi. Kayala daryosi ular uchun ishlamaydi.
Yurishning davomi
Va Igor va uning akasi Vsevolod, Igorning vassali, o'g'li Vladimir va jiyani, knyaz Svyatoslav, shoir tasvirlaganidek, tuman qoplagan qo'shinni ko'rishadi. Ammo Igor davom etadi. U o'lgan yaxshiroq deb o'ylaydi. Polovtsian bosqinidan qo'rqib uyda kutishdan ko'ra, Kayala daryosida jang bo'lsin. "Men xohlayman," deydi u, "yo boshini qo'ying, yoki polovtsiyaliklarni mag'lub eting."
Ha, harbiy ruhning shahzodasi to'lib, hamrohlarini u bilan to'ldirdi. Xudoning alomati esa tobora kuchayib bormoqda. Ularning orqasida ruslarning yorqin erlari qoldi. Tun momaqaldiroqdek nola qildi, qushlar uyg'ondi, go'yo Igorni o'ylantirmoqchi bo'lib, gophers ham hushtak chalishdi. Butun tabiat Igorni o'z yo'lida to'xtatishga intiladi, buning oxirida o'lim bo'ladi.
Martdan halokatga
Bu dahshatli va qoʻrqinchli belgilar bir necha kishining kelajakdagi fojiali oqibati haqidagi taassurotni kuchaytiradi. Igor qo'shinlari. Va dahshatli bo'rilar, polovtsiyaliklarning yordamchilari allaqachon jarlarga joylashib, kutilmagan o'ljani kutishmoqda, yirtqich qushlar eman daraxtlarida jang maydonida o'ljani kutishmoqda. Ma’lum bo‘lishicha, dasht jonivorlari yo ruslarga hamdard bo‘ladi, ulardan xavotir oladi yoki tahdid qilib, g‘azablanadi.
Ha, yaxshi yorqin rus erlari allaqachon tepaliklar orqasida - faqat zulmat oldinda. Besh ming kishilik kichik otryad Donga yaqinlashmoqda, u erda, ehtimol, Kayala daryosi oqadi. Zamonaviy havaskor kitobxonlar Donga oqayotgan Kayaladagi Potudanni ko'rishadi.
Tmutarakan
Bu hudud hozirgi Taman hududida joylashgan edi. Vizantiyaliklar buni boshqacha - Tamatarha deb atashgan. Ammo 11-asrda u rus aholisi koʻp boʻlgan rus knyazligi boʻlib, uni Chernigov knyazlari boshqargan. Shuning uchun emasmi, Igor uni o'zining merosi, o'zining "vatani", Polovtsilar tomonidan majburan tortib olingan va qaytarib berilishi kerak bo'lgan "vatan" sifatida ko'rdi. Kavkaz tog'larining etaklarida, daralarda Kayala daryosi paydo bo'lgan bo'lishi mumkin. Bu shoir ta'rifiga ko'ra, u tez edi. Tekislik va dasht daryolari silliq, sekin oqimga ega va jang Kayala daryosida o'zining sokin, sokin oqimida bo'lib o'tdi.
Jangdan oldingi kecha
Uzun tunda Igor armiyasi jangni kutmoqda. Muallif to'g'ri ta'kidlaganidek, qattiq intizorlik bilan kechgan uyqusiz kecha har doim azobli, uzoq va bezovta qiluvchi ko'rinadi.
Tun asta-sekin tushdi, tong otdi… Yoradi, tong otadi, nuri tushadi. Dalalarni tuman qoplagan edi. Bulbullar jim qoldi. Jakdalar uyg'ondi. Bu yerdamajoziy ma'noda tunning kunduzga o'zgarishi haqida aytiladi, chunki bulbul tungi qush, jag'da esa kunduzgi qushdir. Ertalab rus askarlari jangovar tartibda saf tortdilar. Polovtsilar esa katta shoshqaloqlik bilan, o'tib bo'lmaydigan yo'llar bo'ylab, botqoqlar va gatslar orqali Igor armiyasiga yaqinlashdilar. Kayala daryosidagi jang boshlanadi (Masih tug'ilgandan boshlab 1185 yil).
Birinchi uchrashuv
Ammo polovtsiyaliklarni hayratda qoldirib bo'lmaydi. Va Igor bunga ishondi. Igor qo'shinlari jangovar tartibda saf tortdilar. Ulardan to'rt nafari mayor edi. Markazda - Igorning o'zi polki, o'ngda - Vsevolod polki, chapda - Igorning jiyani Svyatoslav, oldinda - Igorning o'g'li Vladimir. Aytgancha, u 14 yoshda edi. Va u birinchi bo'lib zarba berishi kerak edi. Jamoa oldida eng yaxshi kamonchilar, barcha polklarning eng zo'rlari turishardi.
Va jang boshlandi
Qisqa so'z bilan Igor o'z qo'shinini va knyazlarini ruhlantirdi. Va Kayala daryosidagi jang boshlandi (sana - 1185 yil 5-may, juma). Polovtsiyaliklar ham kamonchilarni saf tortdilar. Ular kamonlarini otib, orqaga yugurishdi. Polovtsilarning jangovar tarkibi yo'q qilindi. Ilg'or polklar ularni ta'qib qilishdi. Igor va Vsevolod shoshilmasdan, jangovar tuzilmani saqlab yurishdi. Juma kuni omad ularga hamroh bo'ldi. Ular asirlarni asirga oldilar va aravalarda Polovtsilarning ko'chmanchi uylarini egallab olishdi. Polklarning bir qismi nopoklarni uzoq vaqt, tungacha quvib, to‘la-to‘kis qaytib keldi. Ipatiev xronikasiga ko'ra, ruslar birinchi to'qnashuvdan keyin boy o'ljalarni qo'lga kiritdilar. Bular hamma joyda juda qadrlanadigan boy Vizantiya matolari, ko'rpa va choyshablar, qimmatbaho mo'yna bilan qoplangan va qimmatbaho matolar bilan qoplangan, oltin iplar va nayzalar bilan bezatilgan ustki kiyimlar va bunchuklar edi.qudrat belgisi bo'lib xizmat qilgan milya ustidagi ponytails. Bunchukning sochlari qizil rangga bo'yalgan.
Ikkinchi va uchinchi kun
Kotib shoirona dengizdan kelayotgan qora bulutlarni tasvirlaydi. Bu metafora xalq she’riyatida yaqinlashib kelayotgan dushman timsoli sifatida xizmat qiladi. Bu momaqaldiroq bulutlari bizning jasur shahzodalarimiz va ularning qo'shinlarini qamrab olmoqchi. Va ko'k-binafsha chaqmoqlar titraydi, porlaydi, bulutlarda yuguradi. Hammasi tuman bilan qoplangan.
Jang, odatdagidek, uzoqdan tarkibdan oldinda borayotgan kamonchilarning otishmasi bilan boshlandi. Dengizdan esib, bulutlar singari, Polovtsyga ustunlik berdi. Ularning o'qlari nishonga aniq tegdi, rus askarlari esa o'zboshimchalik bilan turli yo'nalishlarda uchib ketishdi. Shoir qayg'u timsoli sifatida shiddatli yomg'ir tufayli ularning yuqori oqimida ko'tarilgan loyqa oqayotgan daryolar tasvirini tasvirlaydi. Xalq she’riyatida g‘am-g‘ussa ma’nosini anglatuvchi bu loyqa suv yaqinlashib kelayotgan baxtsizlik suratini tasvirlaydi. U Kayala daryosida Igorning mag'lubiyatini bashorat qiladi. Chang esa bo'rondan oldingi bo'ron bilan kuydirilgan dashtga tashlanadi. "Yomon, bevafo silushka ko'tariladi." Polovtsy juda ko'p edi. Ular kichik otryadni zich o'rmon kabi, o'tib bo'lmaydigan zich halqa bilan o'rab olishdi.
Ayanchli yakun
Igor uch kun davomida Donetsga chiqishga harakat qildi. Odamlar tashnalikdan azob chekishdi, hatto undan ham ko'proq otlar. Rus polklarida yaradorlar va halok bo'lganlar ko'p edi. O'lganlar yashil papoloma, ya'ni qora dafn mato bilan qoplangan, ammo bu erda ular o't bilan qoplangani nazarda tutilgan.
Ertalabdan kechgacha armiya astoydil jang qildi. Askarlar ikkinchi kechada jang qildilar, tong otganda kovuislar (turk jangchilari,Chernigov knyazligida yashaydi). Igor ularni ushlab tura olmadi. Qaytishda esa asirga olindi. U akasi Vsevolodning jang qilayotganini ko'rdi va akasining o'limini ko'rmaslik uchun, yilnomaga ko'ra, o'limni so'radi. Butun rus armiyasidan o'n yarim kishi qutqarildi. Qolganlari cho'kib ketdi.
Rus armiyasi birinchi marta dahshatli mag'lubiyatga uchradi. Ushbu fojia Igorning kampaniyasiga katta e'tibor qaratdi. Va rus knyazining dasht yurishi haqidagi hikoyalar tuzildi. Kayala daryosi haqida shuni aytish kerakki, uni qidirish tarixchilar, geograflar va arxeologlarning vazifasidir. Balki uning izlari xuddi Igorning jang maydonlari g'oyib bo'lganidek yo'qolgandir.
