Muallifning tinish belgilari tushunchasi koʻpincha muharrirlar va korrektorlarning ongini hayratda qoldiradi. Qaysi hollarda ataylab o'zgartirilgan tinish belgilari bu shaklda saqlanishi kerak? Muallifning niyati va oddiy savodsizligi o'rtasidagi nozik chiziq qayerda? Muallifning tinish belgilari nima? Keling, ushbu maqolani tushunishga harakat qilaylik.
Tinish belgilari nima
“Puntuation” soʻzi lotincha punctumdan olingan boʻlib, “nuqta” degan maʼnoni anglatadi. Bu nutqni og'zaki va yozma ravishda alohida semantik qismlarga ajratish uchun xizmat qiluvchi maxsus grafik belgilar tizimi. Tinish belgilari alifbo bilan bog‘liq emas, balki til vositalarining bir turi – ular alohida so‘z va gaplarni semantik bloklarga joylashtiradi va yozma matnga ma’lum tuzilish beradi.
Dunyo tillarining har birida oʻziga xos xususiyatlarga ega boʻlgan tinish belgilarini qoʻyishning maʼlum meʼyor va qoidalari mavjud. Tinish belgilarining mavjudligi matnlarni yozishda va ularni izohlashda ma'lum tartibni kafolatlaydi. Biroq, adabiyot matndagi belgilarning o'ziga xos joylashuviga oid ko'plab misollarni biladi, ular qabul qilingan me'yorlardan istisno bo'lib qoldi - bu hodisa muallifning tinish belgilari deb ataladi. Qoidalar va til me'yorlari bu holatda fonga o'tadi, lekin butunlay inkor etilmaydi.
Asl tinish belgilari mavjud tamoyillar asosida tuzilgan. Bundan tashqari, tinish belgilari o'zgaruvchan - ko'pincha muallif bu erda qaysi belgini qo'yishni, qaysi semantik nuanceni ta'kidlashni tanlashi mumkin. Tanlangan belgi har qanday holatda ham grammatik jihatdan to‘g‘ri bo‘ladi.
Tinish belgilarining mohiyati haqida
Muallif tinish belgilari muayyan muallifning asaridagi tinish belgilarining butun majmuasi yoki ularning qabul qilingan qoidalardan chetga chiqqan nostandart joylashuvi kabi hodisalarni birlashtiradi. Nega yozuvchilar va shoirlar bu usuldan foydalanadilar?
Badiiy asar muallifi uchun tinish belgilari harflar va so'zlar bilan bir xil vositadir. Ularning yordami bilan yozuvchi va shoirlar matnning ritmik naqshini yaratadilar. Ular o‘quvchini hikoya bo‘ylab olib boradi, bu shu yerda to‘xtashga arzigulikligini ko‘rsatadi va shu yerda siz yugurish uchun tezlashishingiz mumkin.
Savodli oʻquvchi uchun muallifning tinish belgilari qoʻyilgan jumla yozuvchining oʻzidan toʻxtab, matn ustida fikr yuritishga taklif qilgandek boʻladi. Vakolatli o'quvchi darhol o'ziga savol beradi - nega bu belgi bu erda paydo bo'ldi? Qavslar ko'pincha qo'shimcha izohlar uchun, keskin qarama-qarshilik uchun tire ishlatiladi. Ellips ko'pincha kichik kayfiyatni o'rnatadi - go'yoqahramon nimanidir o‘ylaydi yoki orzu qiladi.
Tinish belgilarining toʻgʻri strategiyasi nafaqat grammatik meʼyor va qoidalarga koʻr-koʻrona rioya qilish, balki lingvistik intuitsiyangizga tayanish, yozilayotgan gapning toʻgʻri intonatsiyasini tushunish, shuningdek, niyatingizni tushunishdir. Muallif o'quvchiga aniq nimani aytmoqchi ekanligini bilishi kerak. O'zingizni o'quvchining o'rnida tasavvur qilishga urinib ko'ring va muallif o'qiganlari kontekstida yozganlarini qanday qabul qilishi haqida o'ylash ortiqcha bo'lmaydi.
Ular qachon muallifning tinish belgilari haqida gapira boshlashgan?
Zamonaviy o'quvchi uchun buni eshitish g'ayrioddiy bo'ladi, ammo 19-asrgacha muallif tomonidan shaxsan qo'yilgan belgilarning alohida tushunchasi, ayniqsa rus adabiyotida deyarli yo'q edi. Ko'pgina qalam ishchilari tinish belgilariga ahamiyat bermadilar - ular jasorat bilan ularni korrektorlar va muharrirlar uchun tartibga solish huquqini qoldirdilar. Muallifning imlo va tinish belgilarini begonalar bir necha bor qayta ko‘rib chiqishlari mumkin edi. Smsdagi nuqta ham yozilganlarning ma’nosiga shubha tug‘dirayotgan hozirda, o‘tgan asr shoiri vergulga umuman e’tibor bera olmasligini tasavvur qilish qiyin.
Eski asarlarning koʻpchiligi asl nusxasida, biz tanimagan boʻlishimiz mumkin - baʼzi belgilar hali printsipial jihatdan mavjud emas edi. Bundan tashqari, belgilarni tartibga solishning zamonaviy usuli eski kunlarda qabul qilinganidan farq qiladi. Masalan, Lermontov nuqtalarga uchtadan ko'ra ko'proq nuqta qo'yadi - ularning soni bo'lishi mumkin5-6 gacha yeting.
Tinish belgilari tarixi: Qiziqarli faktlar
Tinish belgilari tillarning boyib borishi bilan parallel ravishda asta-sekin yaratildi va rivojlandi. Qadimgi davrdan Uyg'onish davrigacha tinish belgilaridan foydalanish tasodifiy bo'lgan va hech qanday me'yorlar bilan boshqarilmagan. Ammo endi tipografiya davri keldi - va tinish belgilarining normalari ertami-kechmi birlashtirilishi kerak edi. Bu 16-asrda sodir bo'lgan.
Zamonaviy tinish belgilarini yaratuvchilari italyan kitob printerlari Aldov Manutsiev Katta va Kichik bobosi va nabirasidir. Ular nuqta-vergulni ixtiro qilgan, ko'plab shriftlar hali ham mashhur bo'lgan va markali nashriyot belgisidan birinchi marta foydalanilgan. Lekin birinchi tinish belgilari Manutiydan ancha oldin paydo bo'lgan.
Nuqta
Nuqta muallif fikrining toʻliqligini, biror narsaning mantiqiy yakunini bildiradi va tinish belgilarining eng qadimgisidir. Birinchi marta u qadimgi yunonlar orasida, rus yozuvida esa 15-asrning oxirida paydo bo'lgan. Avvaliga uni qaysi balandlikda qo'yish muhim emas edi - u chiziqning pastki qismida yoki o'rtasida bo'lishi mumkin.
Cherkov slavyan yozuvida nuqta prototipi - xoch shaklida "to'xtash belgisi" deb ataladigan narsa bor edi. Kotib ular bilan qayta yozishni to'xtatishga majbur bo'lgan joyni belgilab qo'ydi. Shu bilan birga, to'xtash belgisi tugallanmagan so'zning o'rtasiga joylashtirilishi mumkin. Bundan tashqari, matndagi pauza ikki nuqta, uchburchak shaklida uchta nuqta yoki romb ko'rinishida to'rtta nuqta bilan belgilanishi mumkin.
Vergul
Vergul ichida semantik tenglikni bildiradiu baham ko'rgan so'zlar va iboralarning butun jumlasining konteksti. Rus qoʻlyozmalarida vergul nuqtadan taxminan yarim asr keyin - 16-asr boshida paydo boʻladi.
Yo nuqta
Yo'g'on ichakning asosiy vazifasi tushuntirish va izohlashdir. Odatda, bu belgidan so'ng, tafsilotlar har doim ergashib, gapning oldingi qismini tushunishga yordam beradi. Ammo dastlab, rus tilida yo'g'on ichak ko'proq funktsiyalarni bajargan - u qisqartma belgisi sifatida ishlatilgan (hozirgi nuqta kabi), u jumlaning oxiriga qo'yilgan, ellipsis o'rnini egallagan. Ba'zi Evropa tillarida (fin, shved) yo'g'on nuqta hali ham so'zni qisqartirish uchun ishlatiladi (rus tilida so'z o'rtasida chiziqcha qo'yilgani kabi). Matnda undan keyin muallif nutqi kelsa, ikki nuqta ham qo‘llaniladi. Bu holatda tinish belgilari ham qo'shtirnoq bilan to'ldiriladi.
Dash
Rus yozuvidagi barcha tinish belgilaridan tire birinchi navbatda paydo bo'lgan - yozuvchi Karamzin uni 18-asrda qo'llagan. Ism frantsuzcha tiret - bo'lish so'zidan kelib chiqqan. Avvaliga tire ancha qiziqroq deb ataldi: "jim ayol" yoki "fikrni ajratuvchi belgi". Biroq, bu nomlar chiziqchaning vazifasini aniq ko'rsatib beradi - gapning keyingi qismi oldidan ma'noli pauza.
Elipsis
Rus tilidagi ellips belgisi birinchi marta "to'xtash belgisi" deb nomlangan. Grammatika normalarida birinchi marta 19-asr boshlarida tilga olingan. Bugungi kunda ellips yozilgan narsada muallifning past bahosini yoki qandaydir noaniqligini ifodalashi mumkin. Bundan tashqari, muallifning fikriga ko'ra, agar siz belgilashingiz kerak bo'lsa, jumla ellips bilan boshlanishi mumkinharakat allaqachon boshlangan.
Undov belgisi
Undov belgisi bizga lotin tilidan kelgan. Qadimgi rimliklar matndagi o‘zlariga ayniqsa yoqqan joyni belgilash uchun shodlik ma’nosini bildiruvchi “Io” qisqa so‘zidan foydalanishgan. Vaqt o'tishi bilan bu qo'shimchaning shakli tobora ergonomik bo'lib bordi - O harfi hajmi kichrayib, I harfi ostida sirg'alib ketdi. Natijada, mohiyatan emotsional ajdod bo'lgan zamonaviy undov belgisi paydo bo'ldi. Endi matndagi undov nafaqat quvonchni, balki qo‘rquv, hayrat, xavotir, g‘azab va boshqa ko‘plab his-tuyg‘ularni ham ko‘rsatishi mumkin.
Savol belgisi
Soʻroq belgisining kelib chiqish tarixi undov belgisiga oid oldingisiga oʻxshaydi. Rimliklar savol va jumboqni ifodalash uchun "Qo" prefiksidan foydalanganlar. Asta-sekin u ham ixcham shaklga aylandi. Savol belgisi 17-18-asrlarda faol qoʻllanila boshlandi.
Undov belgisi bilan birga savol belgisi yanada ifodali birikmalarni hosil qilishi mumkin ?! va ?!!, qaysi ajablanib ko'pincha yashiringan. Bundan tashqari, ikkala belgi ellips bilan birlashtirilgan - keyin ajablanib hayratda qoladi. Aslida, interrobang deb nomlangan birlashgan savol va undov belgisi allaqachon mavjud. U atigi 60-70 yil oldin Amerikada ixtiro qilingan va hatto bir muncha vaqt gazetalarda ishlatilgan, ammo yangi paydo bo'lgan belgi ildiz otmagan. Shunday qilib, agar siz muallifning tinish belgilari bilan o'quvchilarni hayratda qoldirmoqchi bo'lsangiz,Sizda qarz olish uchun namuna bor.
Qizigʻi, ispan tilida savol belgisi ham, undov belgisi ham teskari tarzda qoʻllaniladi. Ochiq-yopiq qo'shtirnoq tamoyiliga o'xshash ibora - savol yoki undov oldidan teskari belgi qo'yiladi.
Qo'shtirnoq
Qo'shtirnoqlar to'g'ridan-to'g'ri nutqni ajratish, iqtibos keltirish, so'zga istehzoli ma'no berish, matnga ismlar yoki nodir so'zlarni kiritish uchun ishlatiladi, ularning izohi keyinroq beriladi. Ko'rinishidan, boshqa hech qanday belgining bunday xilma-xil shakllari yo'q - turli tillarda turli xil tirnoq turlari qo'llaniladi:
- "Rojdestvo daraxtlari"-qo'shtirnoq - rus tilida bosma;
- “panjalar”-qo'shtirnoq - nemis yoki rus tilida, agar qo'lda yozilgan bo'lsa;
- "Inglizcha" qo'shtirnoq, qo'sh yoki bitta;
- “Polsha” tirnoq;
- "shvedcha" qo'shtirnoqlar - so'zdan teskari;
- Yapon va xitoy iqtiboslari boshqalarga oʻxshamaydi. Ularni quyidagi rasmda ko‘rishingiz mumkin.
Kitobalar uchun alohida qoidalar mavjud. Rus tilida birinchi tartibdagi tirnoq tirnoqlari - Rojdestvo daraxtlari va ularning ichida nemis tirnoqlari - panjalar. Masalan, quyidagi ibora bizning hikoyamizga qanchalik mos kelishini ko'rib chiqing: "O'qituvchi aytdi:" Jumlani muallifning tinish belgilari bilan yozing. Belgilar to'plami noqulay bo'lsa, faqat foydalanishga ruxsat beriladiqo'shtirnoq-baliqbo'yi, ikkinchi, yopilish qo'shtirnoq ikkala buyurtmaning funksiyalarini birlashtiradi.
Asosiy vazifa - asosiy narsani ta'kidlash
Ko'pincha muallifning tinish belgilari, qoidaga zid ravishda, muallif ataylab biror narsani ajratib ko'rsatishni xohlagan joyda qo'llaniladi. Bizning nigohimiz qo'shimcha chiziqqa qaraganga o'xshaydi. Matn yanada ifodali va hissiyotli bo'ladi.
Masalan, hissiy jihatdan neytral vergullar ko'pincha ifodali chiziqlar bilan almashtiriladi - ayniqsa dramatik pauza kerak bo'lganda. Tilshunoslar bu usulni “belgi pozitsiyasini mustahkamlash” deb atashadi.
Vergullar nuqta bilan ham almashtirilishi mumkin. Aytgancha, keng tarqalgan noto'g'ri tushunchaga qaramasdan, A. Blokning "Tun, ko'cha, chiroq, dorixona" she'ridagi mashhur satrda nuqta emas, vergul bor.
Yozuvchi uslubining xususiyatlari
Ma'lum bir yozuvchiga nisbatan muallifning tinish belgilari haqida gap ketganda, ular ko'pincha uning tinish belgilarini bildiradi. Ba'zi odamlar ellipslarni yaxshi ko'radilar, boshqalari, masalan, ko'pincha tirelardan foydalanadilar. Yozishning o'ziga xos uslubi va belgilarning joylashishi yozuvchining o'ziga xos belgisiga aylangandek. Misol uchun, Mayakovskiy va uning chiziqlar bilan o'yinini eslang. O'z navbatida, F. M. Dostoevskiy ittifoqdan keyin chiziqcha qo'yishni yaxshi ko'rardi va Maksim Gorkiy uni vergul o'rniga qo'yishi mumkin edi.
Agar biz kitobni nashr qilish jarayoni haqida gapiradigan bo'lsak, unda "muallif tinish belgilari" ta'rifi matnda topilgan barcha belgilarni, shu jumladan qoidalarga muvofiq joylashtirilgan belgilarni ham o'z ichiga oladi. Matnni tahrir qilgandan so'ngtinish belgilari o'zgarishi mumkin - korrektor o'z xohishiga ko'ra matnning grammatik tomonini yaxshilashga haqli.
Boshqa hech narsa: muallifning tinish belgilari… tinish belgilari yoʻq
Zamonaviy adabiyotda oʻquvchiga taʼsir oʻtkazish usullaridan biri tinish belgilarining toʻliq yoʻqligi boʻlishi mumkin. Ko'pincha, bu usul oq yoki erkin oyatda qo'llaniladi. Ba’zan yozuvchi yoki shoir o‘zi yozganlarini hech bo‘lmaganda satr-satr tuzishga harakat qiladi, lekin shunday bo‘ladiki, u ataylab hikoyaning bir tekis ichki ritmini tark etishga harakat qiladi. Matn o'zining qattiq massasi bilan o'quvchiga yaqinlashib, uni butunlay o'ziga singdirayotganga o'xshaydi, uning o'ziga kelishiga yo'l qo'ymaydi.
Bunday asar har doim jumboq bo'lib, javobni har bir o'quvchi semantik urg'ularni joylashtirgan holda o'zi topadi. Agar so'zlar bo'sh joy va bosh harflarsiz yozilsa, bu usul maksimal giperbolizatsiyaga erishadi - aslida, yozuv tug'ilganda matn aynan shunday ko'rinishga ega edi.
Juda koʻp belgilar
Bundan tashqari, muallif tinish belgilarini ajratish usuli mavjud bo'lib, u belgilarning yo'qligiga teskari - matnning belgilar bilan ko'pligi. Shunday qilib, muallif sodir bo'layotgan voqealarning shoshqaloqligini yoki shoshqaloqligini teng ravishda ifodalashi mumkin, shuningdek, voqealarni yalpiz qilib ko'rsatishi va ularning to'liq aniqlik hissini yaratishi mumkin. Matn bilan ishlashning shunga o'xshash usuli posilka deb ataladi - frantsuzcha "posilka" so'zidan kelib chiqqan holda, zarracha degan ma'noni anglatadi. Nuqtalar ko'pincha ajratuvchi sifatida ishlatiladi - bir yoki ikki so'zdan iborat ko'p jumlalar bizning ko'zlarimiz va ongimizni matndagi har bir detalga yopishib oladi.
Tinish belgilarini oʻzgartirish:kulgichlardan foydalanish
Xohlaymizmi yoki yo'qmi, internet yozishmalarida kulgichlardan foydalanish asta-sekin ahamiyat kasb etmoqda. Hatto kulgichlar tinish belgilari hisoblanadimi yoki yo'qmi degan mavzuda allaqachon ilmiy maqolalar mavjud. Hozircha til tadqiqotchilari tinish belgilaridan – ikki nuqta va qavsdan tashkil topgan tabassum shunday xizmat qilishi mumkinligiga rozi, ammo messenjerdagi tabassumlar to‘plamidagi rasm allaqachon piktogramma hisoblanishi kerak. Har holda, matn ajratuvchisi sifatida kulgichlar muallifning tinish belgilari toifasiga kiritilishiga da’vo qilishi mumkin va ularni joylashtirish qoidalari allaqachon shakllana boshlagan.
Zamonaviy tilshunoslikning nufuzli mutaxassislari emotsionalni matnning qolgan qismidan ikkitadan boʻlmasa, kamida bitta boʻshliq bilan ajratish kerakligini taʼkidlaydilar. Bundan tashqari, qavs tabassumi jumladagi belgilarning vizual tartibsizliklarini oldini olish uchun har doim davrni "yeydi" - bu sizning muallifingizning tinish belgilari bo'lsa ham. Misollarni har qanday forumda topish mumkin - ko'pchilik Internet foydalanuvchilari uchun tabassumli qavs hatto bir muddat o'rnini bosuvchi vositaga aylandi va ikkinchisining mavjudligi shubhalarni keltirib chiqarishi mumkin - nega mening suhbatdoshim jilmayib qo'ydi? Nima xato ketdi?
Chizilgan matnni olish
Netizenslarning yana bir sevimli hiylasi bu chizilgan matnni istehzoli tarzda ishlatishdir. Muallif o'ziga bir oz ko'proq erkinlik berganday tuyuldi, o'z fikrini yozdi - va keyin uni munosib odamlar o'qiganini esladi, yozilganlarni chizib tashladi va yanada hazm bo'ladigan variantni ishlab chiqdi. Ushbu uslub ko'pincha yaxshi tuyg'uga ega bloggerlar tomonidan qo'llaniladihazil. Ehtimol, bir kun biz maktab darsligida muallifning tinish belgilari bilan yozilgan jumlaga o'xshash misolni ko'ramiz.
Muallif uslubimi yoki bilimsizlikmi?
Siz jumlada qoʻpol xatoga yoʻl qoʻyib, muallifning tinish belgilari ortiga yashirinib boʻlmaydi. Ikkinchisi har doim ekspressivlik elementi bo'lib xizmat qiladi, noto'g'ri joylashtirilgan (yoki aksincha, unutilgan) belgi sizning savodsizligingizni ko'rsatadi. Har qanday tinish belgilari matnni idrok etishga hissa qo'shishi kerak va uni qiyinlashtirmasligi kerak. Muallifning imlo va tinish belgilari uzoq vaqt davomida ko'plab muhokamalar uchun ob'ekt bo'lib xizmat qiladi, lekin qoidalarni buzish uchun avvalo ularni tushunishingiz kerak.
