Har qanday tilda bir vaqtning o'zida bir nechta ob'ekt va tushunchalarni nomlash mumkin bo'lgan so'zlar mavjud. Misol uchun, kamon nafaqat qurol, balki shivirlangan o'simlik hamdir. Ular soch turmagini qiyshiq deb atashadi, shuningdek, o'tlarni shafqatsizlarcha kesishadi. Chump - polisemantik ot. Uning talqini ushbu maqolada muhokama qilinadi.
Chump: to'g'ridan-to'g'ri ma'no
Ushakovning izohli lug'atida chump so'zining bevosita ma'nosi ko'rsatilgan. Bu log yoki daraxtning dumining nomi. Ya'ni, bu tugallanmagan yog'och bo'lagi. Chump otining talqinini jumlalar misolida ko'rib chiqishingiz mumkin:
- Hovli yonida bir yogʻoch boʻlak yotardi, uni kesib oʻta olmadim.
- Ustalar hatto yog'ochdan ham mohir hunarmandchilik qilishlari mumkin.
- Erkak yiqilib, boshining orqa qismiga og'riq bilan yog'ochga urilgan.
- Charchagan sayohatchi yog'och ustiga o'tirdi va og'ir xo'rsindi.
- Qayin bloki allaqachon qurib qolgan, uni omborga sudrab olib kirishimiz kerak.
Portativ
Yuqorida aytib o'tilganidek, blockhead - bu polisemantik so'z. Ushakovning lug'ati shuni ko'rsatadiki, bu uzoq vaqt davomida hamma narsani tushuntirishga majbur bo'lgan ahmoq va qo'pol odamning nomi. Siz bir nechta sinonimlarni tanlashingiz mumkin: aqlsiz, aqlsiz, ahmoq.
Yoshlar jargon lug'ati blok bosh so'zining boshqa ma'noga ega ekanligini ko'rsatadi. Markaziy Osiyo millatiga mansub erkaklar deb ataladi. Darhol shuni ta'kidlash kerakki, bunday ta'rif juda madaniyatsizdir. Bu hurmatsizlik va nafratni ifodalaydi. Asosan o'smirlar tomonidan qo'llaniladi. Bu yerda blok bosh adabiy nutqqa mos kelmaydigan jarangli so‘zdir.
Blok bosh so'zining majoziy ma'nosini birlashtirish uchun u bilan bir nechta jumlalar tuzishga arziydi:
- Vitya odobsiz, u eng oddiy narsalarni tushunmaydi.
- Katya - bosh qotirmaslikning odatiy namunasi, u juda sekin.
- Bunchalik ahmoq boʻlolmaysiz.
- Chump juda ahmoq odam.
- Yana qayerda koʻrgansiz bunday dovdirab?!
Shuni yodda tutish kerakki, ot so'zma-so'z va ko'chma ma'noda ishlatiladi. Bu soʻzdan toʻgʻri foydalanish va semantik xatolardan qochish muhim.
