Har bir inson o'ziga xos xususiyatlarni boshqalarga taqsimlashi mumkin. Ko'pchilik xulosa chiqarmaslik yoki buni yaqinlari bilan yolg'iz o'zi qilmaslik uchun etarlicha xushmuomalalikka ega, boshqalari har qanday vaziyatda o'z fikrlarini bildirishdan tortinmaydilar. Shunday qilib, keksa odamlardan ba'zi zamondoshlar va "sloppy" ning asl tushunchasini o'rganadilar. Bu rang-barang, jarangdor atama, ammo salbiy ma'noga ega. Bu hatto kitoblarda ham kam uchraydi. Lekin bu so'z nimani anglatadi, u rus tili doirasida qanday shakllangan va rivojlangan?
Noan'anaviy janob
Sovet filmlarining bir qismi oddiy qishloq ayollari, savdogarlarning og'ziga o'rganilgan ta'rifli jirkanch iborani qo'ygan. Qahramonning harakatsizligi, passivligini ko'rsatish kerak bo'lganda, ular kichik personajlarning og'zi orqali shunday deyishdi: Bu tarqalib ketgan! Undan nimani kutishimiz mumkin?”
Qisqartirilgan so'zlashuv lug'ati oddiy odamga tushunarli bo'lib, darhol e'tiborni g'alati narsalarga, turli g'alati xatti-harakatlarga yoki g'ayrioddiy xatti-harakatlarga qaratdi. Ularning asosiy ko'rinishlari odatda:
- emotsional depressiya;
- jonli tajribalar yoʻqligi;
- fikr bloki;
- harakatlarning sekinligi.
Terminning oʻzi nutq qismlari orasida osongina oʻtish mumkin. Ot sifatida u to'g'ridan-to'g'ri shaxsga ishora qiladi va sifatdosh sifatida eksantriklarga xos xususiyatlarni tavsiflaydi.
Sirli kelib chiqishi
"Salpoq" so'zi qanday paydo bo'lgan, uning ma'nosi qayerdan kelgan? Filologlar bu ikki nazariya o‘rtasida bo‘lib qolishgan va bunga ikkinchi bo‘g‘indagi “o” orqali davriy imlo sabab bo‘lgan. Bitta versiya ibroniycha maloch bilan bog'langan:
- farishta;
- yaxshi odam.
O'ychan sustlik, ajralgan tabassum bu variant foydasiga yetarli dalil bo'lib tuyuladi. Ammo juda aniq kuzatilishi mumkin bo'lgan salbiy ma'no bilan nima qilish kerak? Boshqa versiya melankoliya tushunchasining buzilishiga tayanadi. Qarz olishda, shuningdek, dehqonlarning xo'jayinning so'zlarini o'ziga xos tarzda takrorlashga urinishi, ba'zi tovushlar yo'qolishi, o'zgarishi mumkin edi. Melankoliyaning o'zi oddiygina ifodalanadi:
- ezilgan ruhiy holat;
- qora kayfiyat.
Koʻp hollarda beparvo odam bu tavsifga juda mos keladi. Axir, begona odamlar xatti-harakatlarning nozik tomonlarini batafsil tahlil qilmaydi, qayg'u va e'tiborsizlik shaklida bahona sifatida "tushunib bo'lmaydigan" harakatlarni qidiradi.
Tegishli foydalanish
Suhbatdosh qanchalik g'alati tuyulmasin, hech qanday holatda bu ta'rifdan foydalanmang. Hatto juda yaqin odamga nisbatan ham. Ha, suiiste'mol deb hisoblanmaydi, muloqotda maqbuldiruy xo'jaligi darajasida, lekin ayni paytda tanqidiy kamchiliklarni ko'rsatadi. "Sleazy" - "tormoz", "muzli", "log" va boshqa dissonant xususiyatlarning amalda sinonimi. Qishloqda va bozorda bu so'z ruxsat etilgan bo'lsa, bu XXI asr odamlari takrorlashi kerak degani emas!
