Tarixiy voqealar ko'pincha o'zining o'chmas izlarini qoldiradi va lug'at qutisiga yangi barqaror burilishlar qo'shadi. Ular orasida "qizil ip kabi o'tish" iborasini ta'kidlash mumkin. Ushbu maqolada biz ushbu frazeologik birlikni ko'rib chiqamiz. Keling, ushbu iboraning ma'nosi, etimologiyasi va qamrovini ochib beraylik.
"Qizil ip kabi o'tish": frazeologiyaning ma'nosi
Ehtimol, koʻpchilik bu iboraning talqinini maktab davridan beri bilishadi. Ko'pincha adabiyot darslarida "qizil ip kabi o'tish" iborasini eshitishingiz mumkin. Ifoda ma'nosi asos, hukmron narsa, yetakchi. Shuning uchun ular yozuvchilar ijodi haqida gapirganda, ular muallifning muhim mavzusini ajratib ko'rsatish uchun ushbu aylanmadan foydalanadilar. Masalan, ular Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy asarida yaxshilik va yomonlik mavzusi qizil ipdek yuguradi, deyishlari mumkin. Yoki Pushkinni namuna sifatida oling. Demak, uning ijodida erk, kurash va erk mavzusi qizil ipdek o‘tganini ta’kidlash mumkin.
Bu ibora qayerdan kelib chiqqan, unga qanday voqealar ta'sir qilgan, buni keyinroq bilib olamiz.
Oʻrnatilgan iboraning kelib chiqish tarixi
Hodisalarning ikkita varianti mavjud, ular tufayli"qizil ip kabi o'tish" iborasi. Ularning ikkalasi ham davlat mulkini o‘g‘irlash bilan bog‘liq. Birinchi versiyaga ko'ra, tuval Gollandiyada flotdan o'g'irlangan va 17-18 asrlarda o'g'irlikning oldini olish uchun unga qizil iplar to'qishga qaror qilingan. Shunday qilib, bunday mato davlatga tegishli ekanligini anglatardi. Shuning uchun, hech kim bunday tuvalni sotib olmaydi va shuning uchun o'g'irlaydi. Bu variant M. I. Stepanovaning maktab frazeologik lug'atida topilgan.
Keyingi versiya birinchisiga juda o'xshaydi. Ingliz dengiz flotida davlat mulkini, ya'ni arqonlarni o'g'irlash bilan bog'liq muammolar ham bor edi. Shuning uchun, 1776 yildan boshlab ularga qizil ip to'qishga qaror qilindi. Ha, shuning uchun u asosiy, asosiy edi. Uni olib tashlashda ular arqonning qolgan qismini yechib olishdi, ya'ni ular arqonni yaroqsiz holga keltirdilar, shuning uchun bu himoya usuli ishonchli edi.
Shunday qilib, tarix shuni ko'rsatadiki, qizil ip asos, asosiy bo'lgan. Shu sababli iboraning ma'nosi paydo bo'ldi.
Frazeologiyadan foydalaning
"Qizil ip kabi o'tish" iborasi Iogan Gyote tufayli barqaror bo'lib qoldi. 1809 yilda u "Saylanma yaqinlik" romanini yozdi. Unda muallif Qirollik dengiz floti jihozlarida ishlatiladigan qizil ipni eslatib o'tgan. U erda u murakkab to'qilgan arqonlar haqida gapirdi, qizil ip asosiy ekanligini va uni olib tashlashga urinish butun arqonning shikastlanishiga olib keladi.
Iogann Gyote mashhur mutafakkir va amaldor boʻlganligi sababli uning ijodi tezda mashhur va mashhur boʻlib ketdi. Qizil haqida gapip qanotli bo'lib chiqdi. Shu bilan birga, ibora ko'plab xalqlar orasida barqaror bo'lib, turli tillarda paydo bo'ldi. U ommaviy axborot vositalarida, adabiyotda, maktab insholarida va boshqa asarlarda birovning ishining asosiy mavzulari va fikrlarini yoritish uchun ishlatiladi. Soʻzlashuv nutqida u kamroq uchraydi.
Xulosa
"Qizil ip kabi o'tish" barqaror iborasini ko'rib chiqib, biz bunday burilish asosiy, etakchi, asosiy fikrlarni bildirishini bilib oldik. Ayniqsa, ijodiy ishlardagi mavzular.
Ushbu frazeologik birlikning paydo boʻlish tarixiga murojaat qilsak, qizil iplar yuk tashishda qanday rol oʻynaganini aniqladik.
Buyuk tabiatshunos va yozuvchi Iogan Gyote bu iboraning ommalashishiga qanday hissa qoʻshganini ham bilib oldik.
Biz ko'rib chiqayotgan aylanma jurnalistika va ijodiy ishlarda juda mashhur. Shuning uchun, hal qiluvchi daqiqada muammoga duch kelmaslik uchun bunday keng tarqalgan iboraning ma'nosini bilishga arziydi. Maqola, insho yozishda, ijodkorlikni tahlil qilishda ushbu frazeologik birlikdan foydalanish esa asarni yanada yorqinroq qiladi.
