Ba'zida qandaydir iboraning ma'nosini boshingizga qarashga to'g'ri keladi. Ammo u suvga cho'kdi! Cho'kish nimani anglatadi? Nega suvga? Va bu Lethe suvi, o'liklar shohligidagi unutilishning afsonaviy daryosi emasmi?
Bunga oʻy bilan yondashish kerak: avlodlarga meros sifatida nima qoldi?
Siz faqat oʻtmishga botib ketishingiz mumkin
Eskirgan "cho'kish" so'zi rus tilida ma'noga ega:
- tomchi shaklida tushadi, ya'ni oddiy tomchi;
- izsiz, tubsiz gʻoyib boʻl.
Ta'kidlash joizki, bu arxaizm faqat mukammal shaklda qo'llaniladi. Bu davom etayotgan harakat uchun hech qanday so'z yo'q. Bundan tashqari, fe'l asosan 3-shaxsda ishlatiladi. Siz o'zingiz / biz (chan / kanal) va siz / siz (kanal / kanal) haqida gapira olmaysiz.
Agar muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, iz qoldirmaysiz
Tomizish bilan hamma narsa ravshan bo'lsin deylik: suvga ko'z yosh, stakanga sut, yerga qon tomildi. Bunday holda, hech qanday tushunmovchilik yuzaga kelmaydi.
Ammo nega adashib qolsangiz suvda? Va bu nimani anglatadi, "suvdagi kabicho'kib ketdi"?
Va, ehtimol, bitta tomchi suyuqlikning umumiy hajmida butunlay eriganligi sababli, u bilan birlashadi va uni asl shaklida ajratib bo'lmaydi. Kimdir yo‘qolib qolgan va uni hech qanday tarzda topib bo‘lmaydi.
Bu holatda ular tez-tez ko'proq ishlatishlari ajablanarli emas va fe'l bug'lanib ketgan. Bu yerda ham gap shunday bo‘lishni to‘xtatgan, endi mavjud bo‘lmagan suyuqlik haqida bormoqda.
Foydalanish misollari:
- Sevgili suvga botgandek - na eshitish, na ruh.
- Pasportimni hamma joyda qidiryapman, lekin u suvga botib ketganga oʻxshaydi.
Oʻxshash iboralar:
- u yagona koʻrgan;
- va shunday edi;
- ismingizni eslab qoling;
- va iz shamollab qoldi;
- shunchaki yerga yiqildi;
- shamol esganda.
Biz unutish daryosidagi tomchilarmiz
Bundan kam tarqalgani "unutish" iborasi. Uning ma'nosi: inson xotirasidan abadiy o'chirilish, yarim unutilgan afsonalar olamiga chekinish, butunlay yo'qolish.
Bu yerda ham suv paydo bo'ladi. Axir, Leta - Qadimgi Yunoniston mifologiyasida o'liklarning er osti shohligi - Hadesdagi unutish daryosi. Er yuzidagi sayohatini tugatgan odam bu qirg'oqqa kelganida, u Lethe suvidan ichadi va o'tmishni unutadi.
Leta (yoki unutish daryosi) - o'lim shohligining o'ziga xos belgisi. Ya'ni o'lganlar xotirasini yo'qotganlardir.
Qanday qilib yaxshi meros qoldirish kerak?
Rus tili chiroyli va aniq iboralarga boy. Ular faolroq bo'lgan davrdaXorijdan olingan qarzlar, professional so‘zlar va jargonlar tufayli ularning xotirasini muntazam yangilab turish va nutqda vaqti-vaqti bilan foydalanish ortiqcha bo‘lmaydi.
Aks holda ularning ma'nosi unutilib ketadi. Bu shuni anglatadiki, avlodlar o'z ona tilida, albatta, qimmatli narsadan qattiq mahrum bo'lishadi.
