Soʻroq soʻzlari ingliz tilida oʻta muhim mavzudir. So'roq so'zlari yordamida juda ko'p sonli jumlalar tuziladi. Bir qarashda bu mavzu murakkab ko'rinmaydi, ammo vaqt o'tishi bilan savollar tug'iladi. Masalan, ko'pincha talabalar kim va kim o'rtasidagi farqni darhol anglay olmaydilar. Ushbu maqola shu va boshqa koʻplab savollarga javob beradi.
Soʻroq olmoshlari
Qiyinchiliklar soʻroq soʻzlarning alohida turkumi bilan yuzaga kelishi mumkin: soʻroq olmoshlari. So‘roq olmoshlariga who, who, what, which va whose kiradi.
Qiyinchilik nimada? Bu olmoshlar tovush va ma'no jihatidan juda yaqin, shuning uchun ba'zida ularni chalkashtirib yuborish oson. Ingliz tilini endigina o‘rganishni boshlaganlar uchun bu so‘zlar orasidagi farqni darhol bilib olish foydali bo‘ladi.
Soroq olmoshi kim (kim)
Ko'pincha ko'p odamlar kim va kim o'rtasidagi farqni unutishadi. Keling, birinchisidan boshlab, har bir olmosh bilan alohida shug'ullanamiz. Avvalo, bu so'roq olmoshiob'ektlar uchun emas, balki shaxslar uchun ishlatiladi. Ko'pincha kim rus tiliga "kim" deb tarjima qilinadi. Masalan:
U yerda kimni ko'rdingiz? - U erda kimni ko'rdingiz?
Ushbu muammo haqida kimdan soʻradingiz? - Bu muammo haqida kimdan so'radingiz?
Bunday holda, bu so'roq olmoshi to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt vazifasini bajaradi. Biroq, u bilvosita to'ldiruvchi sifatida ham harakat qilishi mumkin. Bunda kim ma'noga mos keladigan turli xil yuklamalar bilan birga ishlatilishi mumkin. Misollar:
Bu rasmni kimga ko'rsatdingiz? - Bu suratni kimga ko'rsatdingiz?
Kim bilan kinoga borgansiz? - Kim bilan kinoga borgansiz?
Soroq olmoshi whose (kimning)
Va nihoyat kim va kim oʻrtasidagi farqni tushunish uchun keling, kimning qanday ishlatilishini koʻrib chiqaylik. Rus tilida "kimning" deb tarjima qilingan. Kimning olmoshi-sifat vazifasini bajarsa, har doim belgilagan otdan oldin keladi.
Ta'kidlash joizki, bu holda artikl otdan oldin kelmasligi kerak, chunki kimning roli kim tomonidan amalga oshiriladi. Foydalanish misollari:
Bu kimning xati? - Bu kimniki?
Bu kimning kitobi? - Bu kimning kitobi?
Endi siz kim va kim oʻrtasidagi farqga javob berishingiz mumkin:
- kim faqat shaxslarga nisbatan qoʻllaniladi, predloglar bilan qoʻshilishi mumkin, bevosita yoki bilvosita predmet vazifasini bajaradi;
- kimning rolini bajaradipredmet olmoshi, predmetni bildiruvchi otlar bilan birga ishlatiladi va artikl o‘rnini bosadi.
Soroq olmoshi who (who)
Endi kim va qaysi oʻrtasidagi farqni koʻrib chiqing. Boshlash uchun biz har bir so'zni kimdan boshlab alohida ko'rib chiqamiz. Gapda bu so'z predikatning predmeti yoki nominal qismi rolini o'ynaydi. Bu savol nima berayotganiga bogʻliq.
Misollarni ko'rib chiqing:
U ayol kim? - Bu ayol kim?
Buni kim qildi? - Buni kim qildi?
Agar kim sub'ekt bo'lsa, unda undan keyingi fe'l faqat birlikda ishlatiladi. Agar bu so‘roq olmoshi predikatning nominal qismi vazifasini bajarsa, fe’l mavzuni ifodalovchi ot/olmosh bilan mos keladi.
Soroq olmoshi qaysi (qaysi)
Sarlavhada uning tarjimalaridan biri mavjud, ammo bu yagona emas. Shuningdek, bu so'zni nima, kim va nima deb tarjima qilish mumkin. Hamma narsa jumlaning ma'nosiga bog'liq bo'ladi. Jonsiz va jonli otlar bilan ishlatilishi mumkinligiga e'tibor bering.
Birinchidan, bu otning ta'rifi sifatida ishlatilishi mumkin. Bunday holda, aniqlangan so'zdan oldin maqoladan foydalanish shart emas. Misollar:
Sizga qaysi kitob koʻproq yoqdi? - Qaysi kitob sizga ko'proq yoqdi?
Qaysi biringiz nemis tilini biladi? - Qaysi biringiz nemischa gapiradi?
Va bu yerda siz qachon ishni ko'rishingiz mumkinkim bilan adashtirish mumkin. Oxirgi misolda "kim" deb tarjima qilinadi. Biroq, foydalaniladigan shaxslar/ob'ektlar orasidan tanlash haqida gap ketganda. Misolning oxirgi jumlasida biz ma'lum miqdordagi shaxslardan tanlash haqida gapiramiz. Ulardan ba'zilari nemis tilida gaplashadi. Bu holda, "kim" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan olmosh.
Soroq olmoshi nima (nima)
Savollarda nima va kim oʻrtasidagi farqni tushunish juda oson. Birinchi so'z ob'ektlarga, ikkinchisi esa shaxslarga tegishli. Predikatning predmeti, bevosita ob'ekti, nominal qismi rolini nima o'ynashi mumkin. Bu so'zni turli yo'llar bilan tarjima qilish mumkin, tarjima variantlaridan biri nima. Ammo keling, turli funktsiyalarda nimani ko'rib chiqaylik:
Nima boʻldi? - Nima bo'ldi?
Bunda mavzu rolini nima egallaydi va "nima" deb tarjima qilinadi.
Imtihon natijalari qanday? - Imtihon natijalari qanday?
Va bu erda predikatning nominal qismi rolini o'ynaydi. Bu holatda fe'lning shakli mavzuga bog'liq.
Nima sotib oldingiz? - Nima sotib oldingiz?
Mana shunday qoʻshimcha sifatida ishlatiladi.
Bu kim va u kim o'rtasidagi farq nima?
Bir qarashda bu iboralar juda oddiy koʻrinadi. Lekin faqat birinchisi uchun. Keling, u kimligidan boshlaylik.
Bu ibora kimningdir familiyasini bilmoqchi boʻlganingizda ishlatiladi. Misol:
-U kim? – U Ivanov.
Agar siz kasb haqida soʻrashingiz kerak boʻlsa, savol quyidagicha eshitiladi:
-U nima? – U shifokor.
Bu iboralar kerakeslab qoling va chalkashtirmaslikka harakat qiling.
Bu kim? "Bu kim?"
deb tarjima qilish mumkin
Soʻroq olmoshlarini qoʻllashda qoʻshimcha qiyinchiliklarga yoʻl qoʻymaslik uchun ular qanday qoʻllanishi, qaysi gap boʻlaklari bilan qoʻshilib, qaysilari bilan qoʻshilmaganligi va qanday farq qilishini diqqat bilan oʻrganishingiz kerak. Shuningdek, kasbga oid savolni qanday qilib to‘g‘ri berishni va uning familiya haqidagi savoldan qanday farq qilishini o‘rganish kerak.
