Ishoning yoki ishonmang, lekin "oyoq bo'rini boqadi" maqolining bosh qahramoni - bizning zamonamiz qahramoni. Ishonmaysizmi? Unda biz sizni nafaqat savodxonlik darajasini oshirish, balki ilgari surilgan tezisni tasdiqlashni va'da qiladigan qiziqarli sayohatga taklif qilamiz.
Tarix
Frazeologizmlarning kelib chiqishi haqida toʻgʻri hikoya topishning imkoni boʻlmadi, lekin bu hunarmandchilik bilan kun kechirayotgan shaxslarning marvaridlariga toʻxtalmasak, xalq hikmatlarida u qadar koʻp manbalar yoʻq. Men, albatta, yozuvchilar haqida gapiryapman. Shunday qilib, agar siz ularga tegmasangiz, unda xalq donoligi asosan oddiy odamlarning kundalik kuzatishlari bilan oziqlanadi. Bu borada turli xil aforizmlar borligini tan olamiz, ammo vaqt biz uchun eng yaxshisini tanladi. Demak, “bo‘rini oyoq boqadi” degan maqol tilga ovchilar hunaridan kirib kelgan bo‘lsa kerak.
Bo'ri mayda quyonlarni yeyadigan yirtqich bo'lib, nafaqat, balki uning ishining samaradorligi hayvonning reaktsiya tezligiga va hayvon panjalarining chaqqonligiga bog'liq.
Rus madaniyatida bo'ri obrazini yaratish mumkin emasaxloqiy jihatdan yaxshi yoki aniq yomon deb belgilangan. "O'rmon tartibi" u joylashtirilgan kontekstga qarab butunlay boshqacha bo'lishi mumkin. Misol uchun, odam bo'riga o'xshasa, bu yomon, lekin kimdir bo'ri ishtahasi bo'lsa, bu yaxshi.
Manosi
Bo'ri odam unchalik tez va mehnatkash bo'lmaganida esga olinadi va uning kasbi, aksincha, faollikni o'z ichiga oladi. Advokatlar, jurnalistlar, advokatlar, fotosuratchilar - ularning barchasi quyon bo'ri kabi doimiy ravishda o'zlarini boqish uchun nimadir izlashlari kerak. Shuning uchun, "oyoqlar bo'rini boqadi" iborasi ularga "biriktirilishi" mumkin, uning ma'nosi aniq: "Siz tepganingizda, yorilib ketasiz". Zamonaviy va taniqli tilda: “Turmush darajasi faoliyat, kasbiy maqom va bozor talabiga bog‘liq.”
Agar yashashni istasangiz, aylanishni biling
Hozir ko'pchiligimiz "bo'ri"miz. Odamlar hamma joyda va hamma joyda imkoniyatlar qidirmoqdalar. Ular ko'proq pul, yaxshi mashina/kvartira/dacha istaydilar. Erkaklar va ayollar mehnat bozorida ularning zamonaviyligi va talabidan xavotirda, chunki ularning mavjudligi darajasi bunga bog'liq. Bitta qiziq kuzatuv: endi moddiy qulaylik darajasi odamning psixologik qulaylikni qanchalik yoqtirmasligi bilan chambarchas bog'liq.
Tasavvur qiling-a, bir kishi gazetada xodim sifatida ishlayapti, u oz, lekin unga yetadi. Yoshroq va shuhratparast ("minus" dan "ortiqcha" belgisini tez o'zgartiradigan so'z) atrofida ular unga harakat qilishlari, izlashlari kerakligini aytishadi.imkoniyatlar, aks holda siz bu botqoqda butun umr o'tira olasiz. Boshqacha qilib aytganda, "Oyoqlar bo'rini boqadi", deyishadi. Ammo qahramon yaxshi. Va sizningcha, u muvaffaqiyatga erishadimi? Hech qachon. Lekin, ehtimol, bu uning uchun asosiy narsa emas.
90-yillardagi iborani hisobga olmaganda, hamma dahshatli kuch bilan aylanayotganda, frazeologizmni boshqa qanday qilib almashtirish mumkin? Variantlarni ko'rib chiqing:
- siz baliqni hovuzdan osongina tortib ololmaysiz;
- sabr va mehnat hamma narsani maydalaydi;
- yotgan tosh ostidan suv oqmaydi;
- nima ishladi, keyin ovqatlandi;
- oʻqish va ishsiz dasturxonga ovqat kelmaydi;
Hayajonni his qilyapsizmi? Va kimdir qattiq ishlayotganini aytishganda, qanday his qilayotganingizni eslang. Darhol, agar siz biror kishini tanimasangiz ham, unga nisbatan tushunarsiz hurmatga to'lasiz.
Inson deyarli ongsiz ravishda mehnatni hurmat qiladi va o'zining "salqin hayotidan" uyaladi, lekin hozir emas. Bir vaqtning o'zida pul topish va dam olishni xohlovchilar uchun Internet ajoyib imkoniyatlarni ochib berdi.
O'quvchi endi dehqon muhitidagi maqol va maqollar eskirgan deb o'ylaydi, lekin u xato qiladi. Agar odamlar kuniga 24 soat zavqlanib, doimo atrof-muhitning fikri haqida o'ylashsa, bu og'ir mehnat emasmi? Yo'q, yo'q, bo'rining oyog'i hali ham ovqatlanadi. O'shandan beri faqat mehnat mehnati jiddiy o'zgardi.
Bo'ri kasblari
Ular allaqachon qisman e'lon qilingan. Tinchlik faqat orzu:
- jurnalistlarga;
- detektivlar;
- fotosuratchilar uchun;
- advokatlar;
- reklama biznesida ishtirok etadigan odamlar;
- rassomlar,aktyorlar, shou-biznes vakillari.
Albatta, hozir roʻyxatda koʻrsatilganidan ham koʻproq bezovta odamlar bor. O'z taqdiridan mamnun bo'lganlar deyarli yo'q. Ko'pchilik ko'proq narsani xohlaydi va konfor zonasi va undan obsesif chiqish haqidagi hikoya eng kambag'allarni hisobga olmaganda, aholining deyarli barcha qatlamlarini qamrab olgan sevimli syujetga aylandi, chunki ular hech qachon bunday qulaylikni his qilmaganlar.
Ammo, inson hayotda oʻz yoʻlini tanlar ekan, oʻzining kuchli va zaif tomonlarini aniq tushunishi kerak. U yirtqichning rolini olishga tayyormi yoki yo'qmi. Endi u "bo'rining oyog'ini boqish" nimani anglatishini biladi, shuning uchun u bu sotib olishni aks ettirish doirasiga kiritishi mumkin. Hayotdagi eng muhim tanlovlardan birini o'tkazib yubormaslik muhim.
Lekin boshqa variant ham bor
Albatta, yuqoridagilarning barchasi boʻlishi shart emas. Siz, masalan, unchalik terli bo'lmagan yozish yo'lini tanlashingiz mumkin. Lekin hamma narsa nisbiy va o'ziga xos xususiyatlarga bog'liq. Masalan, Rey Bradrerining asosiy ilhom manbai uning ongsizligidir. Uning o‘zi “Kitob yozish san’atida zen” kitobida e’tirof etganidek, yozuvchi hech qachon maxsus hech qaerga sayohat qilmagan, keyinchalik roman yoki hikoya yozish uchun “taassurotlarni o‘ziga singdirmagan”, hammasi o‘z-o‘zidan sodir bo‘lgan. Ayrim xotiralar faqat yigirma yildan keyin ijodiy suratga tushdi.
Ammo xato qilmang, bu doʻkonda Artur Xeyli kabi hujjatli yozuvchilar yoki roman mualliflari bor, ular roman yozishdan oldin maʼlum sohada ishlagan.ko'proq naturalizm. Ammo muallif, masalan, pensiyaga chiqqunga qadar aeroportda ishlagan deb o'ylamang, yo'q, unga kerak emas. “Mehmonxona” muallifi uchun ikki hafta yetarli edi. Qanday qilib bizning maqolimizni eslay olmaysiz.
Aslida kasb tanlashning haqiqiy imkoniyati yo'q. Inson rivojlanadi, o'sadi, aqlli bo'ladi, izlaydi va oxir-oqibat u uchun eng qiziqarli bo'lgan narsaga qoqiladi va unga yashashga imkon beradi. Ba'zilar boyroq, boshqalari kambag'alroq, bu muhim emas.
Albatta, puldan boshqa narsaga qiziqmaydiganlar ham bor, lekin bu boshqa gap. Vazifamiz bajarildi.
