Ipatiev yilnomasi - qadimgi rus adabiyotining noyob yodgorligi

Mundarija:

Ipatiev yilnomasi - qadimgi rus adabiyotining noyob yodgorligi
Ipatiev yilnomasi - qadimgi rus adabiyotining noyob yodgorligi
Anonim

Qadimgi Rossiya tarixiga oid koʻp maʼlumotlarni biz yilnomalardan olganmiz. Qadimgi rus adabiyotining ushbu janri arxeologik tadqiqotlar bilan bir qatorda zamonaviy ilm-fan uchun tarixiy ma'lumotlarning asosiy manbai bo'lib kelgan va shunday bo'lib qolmoqda. Ipatiev yilnomasi tadqiqotchilar uchun alohida qiziqish uyg'otadi. Nega? Keling, buni birgalikda aniqlaymiz.

Xronikalar

Ipatiev yilnomasi
Ipatiev yilnomasi

"Xronika" nomining o'zi o'zi uchun gapiradi - yillar, yillar davomida yozilgan voqealar. Mualliflar ko'pincha monastirlarning rohiblari bo'lib, ular sodir bo'lgan asosiy voqealarning mohiyatini qisqacha bayon qildilar. Feodal tarqoqlik davrida har bir knyazlik uyi o'z kodeksini tuzgan, u ham hukmron sulolaning manfaatlaridan kelib chiqqan holda sodir bo'layotgan voqealarni qandaydir izohlagan. Rossiyada birinchi yilnomachilar XI asrda paydo bo'lgan. Bizgacha yetib kelgan bu janrdagi eng qadimiy asar Kiev-Pechersk lavrasining rohiblaridan biri Nestor tomonidan 1113-yilda yozilgan “O‘tgan yillar xronikasi”dir.

Tarixchilar oʻnlab shunga oʻxshash qabrlarni topdilarvoqealar. Ulardan eng mashhuri va qadimiylari Laurentian yilnomasi va Ipatiev yilnomasidir. To'plam - bu yaqinda sodir bo'lgan voqealar bilan to'ldirilgan oldingi manbalarning ro'yxatini o'z ichiga olgan asar. Shunday qilib, "O'tgan yillar xronikasi" hikoyaning boshlanishi sifatida kechki davr kodlarining ko'pchiligiga kiritilgan.

Karamzinning kashfiyoti

Ipatiev yilnomasi Ukraina
Ipatiev yilnomasi Ukraina

19-asrda rus tarixchisi N. Karamzin Kostroma yaqinidagi Ipatiev monastiri arxividan yilnoma topdi. Bu 14-asrga tegishli. U o'z nomini oldi - Ipatiev yilnomasi - kashfiyot joyida. Laurentian kodi bilan bir qatorda, bu eng qadimgi kodlardan biridir. Uning o'ziga xosligi shundaki, unda Nestor rivoyatining odatiy kiritilishi bilan bir qatorda, Rurik Rostislavovich davrida Kiev knyazligi tarixidagi voqealar, shuningdek, Galisiya-Volin erlarining oxirigacha bo'lgan voqealar haqida batafsil ma'lumot mavjud. 13-asr. Bu qadimiy rus janubi-g‘arbiy yerlarining feodal tarqoqlik boshlanganidan va tatar-mo‘g‘ul hukmronligi o‘rnatilgandan keyingi tarixini o‘rganish uchun noyob materialdir.

Matnni qanday o'qish kerak?

Ipatiev yilnomasi tarjimasi
Ipatiev yilnomasi tarjimasi

Qadimgi yilnomalar bilan tanishish keng kitobxonlar doirasi uchun mumkin. Birinchidan, rus yilnomalarining to'liq to'plami 150 yildan ko'proq vaqt oldin nashr etilgan. Ikkinchidan, hozirgi vaqtda ularning aksariyati Internetda mavjud. Albatta, ular zamonaviy rus tiliga mos ravishda qayta ishlanadi. Ipatiev yilnomasi, u ham tarjima qilinganUkraina tili ham hamma uchun mavjud. Uning qismlari ingliz tilida. Ammo agar siz hali ham yilnomalarni asl nusxada o'qishni xohlasangiz, hech bo'lmaganda Eski cherkov slavyan tilini o'rganishingiz kerak. Materiallar skanerdan oʻtkazildi va internetga joylashtirildi.

Ipatiev kodeksining mazmuni

Ipatiev ro'yxati bo'yicha xronika
Ipatiev ro'yxati bo'yicha xronika

Ko'rib chiqilayotgan kodning uchta qismini ajratish odatda qabul qilinadi. Ipatievlar ro'yxatiga ko'ra birinchi yilnoma boshqalar uchun an'anaviy - bu "O'tgan yillar haqidagi ertak". Unda ba'zi farqlar mavjud bo'lsa-da, boshqa kodlarda bo'lmagan ma'lumotlarni aniqlashtirish. Bu kodeks muallifi hujjatlar va arxivlarga kirish imkoniga ega bo'lgan va kerakli ma'lumotlarni aniqlab berishi mumkin bo'lgan janubiy Rossiya erlari yaratilganligini isbotlaydi.

Ikkinchi qism Kievskaya deb ataladi. Rostislav xonadonidan knyaz Ryuryukning hukmronligiga katta e'tibor beriladi. Taxminlarga ko'ra, Vydubitskiy monastiri abboti Gipatiya yilnomasining ushbu qismining muallifi bo'lgan.

Ukraina, aniqrog'i, Galisiya-Volin Rusi, XIII asrda kodning uchinchi qismida ifodalangan. Bu qism avvalgilaridan farq qiladi. Asl nusxada, hatto sanalarning an'anaviy ro'yxati ham yo'q edi, aftidan, keyinchalik hisobdan chiqarishda ular yopishtirilgan. Keling, oxirgi ikki qismga toʻxtalib oʻtamiz.

Kiyev xronikasi

Qanchalik paradoksal boʻlmasin, Kiev yilnomasi ham Kiyevda hukmronlik qilgan bir necha knyazlarning yilnomalari toʻplamidir. XII asr bu o'lka uchun juda og'ir edi. Monomaxovichlar va Olgovichlar o'rtasida taxt uchun doimiy kurash bor edi. Bu tendentsiya nafaqat poytaxtda, balki boshqa mamlakatlarda ham kuzatildi. Monomax avlodlari shimoliy-sharqga ko'chib o'tdilar va u erda cheksiz kuchga ega bo'lishdi, Olgovichlar esa janubda, Polovtsiya bosqinlari tahdidi ostida qolishdi.

1185 yilda Igor Svyatoslavovichning dashtda qayg'uli yurishi bo'lib o'tdi, bu "Igorning yurishi haqidagi ertak" da tasvirlangan. Laurentian va Ipatiev yilnomalarida unga nisbatan munosabat butunlay qarama-qarshidir. Ikkinchisi Igorning rus erini dushmanlardan tozalashga bo'lgan muvaffaqiyatsiz urinishiga ko'proq hamdardlik va iltifot ko'rsatadi. Shimoli-sharqiy erlarning omborida Igor takabburligi, akalaridan yordam kutmagani uchun hukm qilinadi. Ba'zi tadqiqotchilar Kiev yilnomasining boshlanishi knyaz Rostislav davrida Chernigov va Pereyaslavlda qo'yilgan deb hisoblashadi. Janubiy knyazliklarning hayotiga oid tafsilotlar shu erdan.

Galisiya-Volin Rusi haqida

Ipatiev yilnomasi nimani tasvirlaydi
Ipatiev yilnomasi nimani tasvirlaydi

Galiya va Volin, Kiev Rusining g'arbiy chegaralari sifatida rivojlanishda muhim xususiyatlarga ega edi. Biz 1205 yildan 1292 yilgacha bo'lgan siyosiy kurash, xalqaro munosabatlarning nuanslari haqida Ipatiev yilnomasida o'qiymiz. Shuni ta'kidlash kerakki, oxirgi qismni tuzuvchilar o'z davrining eng ma'lumotli odamlari bo'lgan, chunki ular yunon va oldingi qadimgi rus manbalaridan foydalanganlar. Ular elchilarning hisobotlari, knyazlik maktublari, harbiy hikoyalardan ma'lumot olishgan. Ushbu ombor tufayli biz Kalkadagi jang va Batuning Rossiyaning janubi-g'arbiy qismiga bostirib kirishining oqibatlari haqida batafsil ma'lumotga egamiz. Umid qilamizki, endi Ipatiev yilnomasi nimani tasvirlagani va nima uchun qiziqarli ekanligi aniq bo'ldioddiy odamlar va professional tarixchilar.

Tavsiya: