Odam tez-tez bo'ynini sovunlashni xohlaydimi? Dush yoki cho'milish haqida gap ketganda, bu istak normaldir. Ammo biz boshqa birov haqida gapirganda, frazeologizmning ma'nosi dahshatli ma'noga ega bo'ladi. O'ylab ko'ring.
Jallodlarning kasbiy sirlari
Bir paytlar odamlarni o'ldirish ofisdagi qog'ozlarni almashtirish yoki gazetaga maqola yozish kabi mashaqqatli ish edi. Professional qotillar, barcha odamlar kabi, qulay mehnat sharoitlarini xohlashdi. Shuning uchun, mahkumning boshi arqonga muammosiz va tashvishsiz o'tishi uchun, ikkinchisi odatda sovun bilan surtilgan. Ammo buning aksi ham bor: agar siz mahkumning bo'ynini ko'pirtirsangiz, unda hech qanday muammo bo'lmaydi.
Toʻgʻri, buning hozir uchun ahamiyati yoʻq, chunki, masalan, Rossiyada oʻlim jazosiga moratoriy kiritilgan va “oʻlim jazosi”ga ruxsat berilgan mamlakatlarda boshqa usullar qoʻllaniladi.: qatl qilish, o'ldiradigan in'ektsiya. Ikkinchisi boshqa dunyoga ketishning ko'proq "insoniy" usuli hisoblanadi. Aytgancha, bo'yin ham osilganda juda tez sinadi.
Manosi
Shunday qilib, odamni shafqatsiz va qonli qatag'on kutayotganda, unga sovun bilan uchrashish va'da qilinadi, lekin hammom mutlaqo emas.nimada. Bunday holatlarning har qanday soni mavjud. Masalan, maktab o‘quvchisi ertangi kunga dars tayyorlashi kerak bo‘lib, uning o‘rniga hovlida to‘p quvib ketayotganida, g‘azablangan ota uning bo‘ynini sovunlashni va’da qiladi. Bunday holda, bu oilaviy janjal yoki kelajakdagi futbol yulduzi bilan jiddiy suhbatni anglatadi.
Ammo begona odam haqida gap ketganda, frazeologizmlar ko'pincha zo'ravonlikni anglatadi. Misol uchun, otasi qizining yigitini yoqtirmaydi va u uyga juda kech qaytganida, ota-onaning fikriga ko'ra, u janobga keyingi safar uning bo'ynini ko'pirtirishga va'da beradi. Albatta, bunday tahdidlar odatda amalga oshirilmaydi, lekin ota qizining taqdiri uchun tashvish bildirishi kerak.
Nostalgia
Endi ular buni deyarli aytishmaydi. Yoki frazeologik birlikning ma’nosini kam odam bilganligi uchunmi yoki iboraning bunday aylanmasi eski maktab, boshqacha aytganda, eskicha uslub hisoblanganligi uchunmi. Endi ular aniqroq ifodalanadi, chunki tabu invektiv lug'atdan olib tashlanganga o'xshaydi. Odamlar endi ish va usiz qasam ichishdan uyalmaydilar. Ba'zilar bu ularni etuk qiladi, deb hisoblashadi, boshqalari esa shunchaki ta'mga ega emas. Agar odamlar "bo'yiningizni sovun" iborasini eslab, qo'pol, qo'pol iboralarni emas, balki undan foydalansalar qanchalik yaxshi bo'lardi. Ehtimol, hali ham buyuk va qudratli rus tilining qayta tiklanishi bo'ladi. Afsuski, biz bu go'zal davrda yashashimiz shart emas. Garchi, hali ham omadingiz bormi?
