Doʻst-oʻrtoqlar bir-birlari bilan koʻp vaqt oʻtkazib, bir-birlarini har tomonlama qoʻllab-quvvatlasalar, odamlar ular haqida “suv toʻkilmasin” deyishadi. Frazeologizmning ma'nosi yanada oydinlashtiriladi.
Frazeologiya tarixi
O’sha paytlar (Rossiyada 90-20-asrlar) ko’chalarda katta mushtlashuvlar odatiy hol bo’lgan paytlar haligacha xotiramda. Ular hamma narsa va hamma bilan kurashdilar. Misol uchun, bir kishi bir hududda yashaydi, lekin u noto'g'ri yoki turli holatlar tufayli begona hududga adashib ketgan va u erda Yuriy "Xoy" Klinskiy kuylaganidek, "mahalliy odamlar tomonidan kutib olinadi". Ehtimol, tartibsizlik bo'ladi. Agar biz 90-yillar haqida gapiradigan bo'lsak, demak, 95% hollarda to'qnashuvlar bo'lgan. Tasavvur qiling-a, inson yolg'iz emas, balki do'sti bilan birga. Ular bezorilar hujumini dadil qaytardilar.
Sabri yoʻq oʻquvchi: “Xoʻsh, “suv toʻkilmasin”ning bunga nima aloqasi bor? Frazeologizmning ma'nosi qayerda? Bundan tashqari, aziz o'quvchi, kelib chiqishi to'g'ridan-to'g'ri janjal va suv bilan bog'liq.
Qadim zamonlarda, agar janjal kelib chiqsa, zo'ravon yigitlar odatda sovuq suv bilan sovutilar edi. Mana, bunday keskin choralarga qaramay, birga bo'lgan va haqiqiy do'st sifatida tan olingan o'rtoqlar. Rozisovuq suv do'stlik uchun jiddiy sinovdir. Bu haqiqatan ham "suvni to'kib yubormang" (frazeologik birlikning ma'nosini bu holatda ham to'g'ridan-to'g'ri, ham metaforik tarzda tushunish mumkin).
Agar biz aqlan unchalik uzoq boʻlmagan oʻtmishimizga qaytadigan boʻlsak, shuni aytishimiz mumkinki, haqiqiy doʻst bezorilar bilan toʻqnashganda boshqasini hech qachon tark etmagan. Ko'chadagi banditlar sovuq suvning o'xshashi, do'stlik va uning sifati uchun lakmus sinovi edi.
Manosi
Bugun, Xudoga shukur, og'ir kunlar ortda qoldi va hozir ko'chada bir nechta odam hamma narsani hal qiladi. "Siz uni suv bilan to'kib tashlay olmaysiz" frazeologik birligining ma'nosi faqat tinchdir. Faqat ikki kishi barcha bo'sh vaqtlarini bir-biri bilan o'tkazadilar. Ular siam egizaklariga o'xshaydi. Aytish kerakki, bunday munosabatlar balog'at yoshida unchalik keng tarqalgan emas, lekin bolalar va o'smirlar bunday do'stlarni osongina topadilar. Ba'zida kattalar bolasiga va o'rtog'iga qarab, afsus bilan aytadi: "do'stlar -" suvni to'kib tashlamanglar "" (frazeologik birlikning ma'nosini biz allaqachon bilib oldik va masalaning tarixi ham ko'rib chiqildi).. U ham shunday yaqin odamlari bo'lgan deb o'ylaydi, lekin endi ular uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketishdi. Va bu ularning o'lganligi emas, balki shunga o'xshash munosabatlar modeli hayotdan g'oyib bo'ldi. “Suv bilan to‘kib bo‘lmaydi” frazeologik birligining ma’nosi o‘quvchi uchun endi sir bo‘lib qolgandek. Keling, do'stlik muammosining yana bir jihatini ta'kidlab o'tamiz.
"Muhtoj do'st bilinadi" va do'stlar - "suv to'kilmasin"
Ko'pchilik haqiqiy do'st deb o'ylaydiqiyinchilikda tanilgan. Masalan, odam yaxshi ish qilsa, uning yonida do'stlari ko'p bo'ladi. Agar muammo yuzaga kelsa, kim do'st, kim esa do'st ekanligi ayon bo'ladi. Va bu hukm, albatta, o'zining afzalliklariga ega. Lekin uning salbiy tomonlari ham bor. Masalan, boshqa odamning qayg'usiga hamdard bo'lish, uning omadidan chin dildan quvonishdan ko'ra osonroqdir. Do'stlar - "suvni to'kib tashlamang": frazeologik birlikning ma'nosi shunchaki do'stlik kechayu kunduz va umrbod tushuncha ekanligini anglatadi. Haqiqiy do'st, xuddi sevgan odam kabi, qiyin paytlarda, albatta, qo'llab-quvvatlaydi, lekin eng muhimi, u chinakam baxtli bo'lsa, o'rtog'i uchun chin dildan xursand bo'lishi mumkin.
