Insoniyat foydalanadigan barcha tillarda tilning kam ma'lum bo'lgan alohida qismi mavjud. Bu qasam so'zlar. Odatda haqoratli lug‘at yangi til o‘rganayotganda odamlar tomonidan o‘rganilmaydi, lekin bu lug‘atning muhim qismi bo‘lib, til muhitiga integratsiyaga yordam beradi.
Qasam ichish tarixi
Soʻkish qayerdan paydo boʻlgan degan savolga tadqiqotchilar aniq javob bera olmaydi. Ko'pchilik turli tillardagi la'nat so'zlarining nomlari bu savolga javob topishga yordam berishi mumkinligiga ishonishadi. La'natlarning eng keng tarqalgan nomlari xudosizlik, kufr, hurmatsizlikdir. Bu birinchi la'natlar nima edi, degan savolga javob beradi. Katta ehtimol bilan ular din bilan bog'langan.
Yana bir faraz shuki, qadimgi odamlar qasamyod qiluvchi soʻzlar salbiy xarakterga ega boʻlgan sehrli xususiyatlarga ega, deb ishonishgan va shuning uchun muammoga duch kelmaslik uchun ularni talaffuz qilish taqiqlangan. Afsuski, gipotezalarning hech biri matdan birinchi bo'lib kim va nima uchun foydalanganligini aniq ayta olmaydi. Ko'proq bu meva ekanligiga rozixalq fantaziyasi. Qizig‘i shundaki, jamiyat rivojlanib borgani sari yomon so‘zlarga bo‘lgan munosabat salbiy tus oldi. Agar qadim zamonlarda bu afsun kabi bo'lsa va ular undan foydalanishlari va odatdagidek muomala qilishlari mumkin bo'lsa, o'rta asrlarda ular bo'yra ishlatganliklari uchun qatl etilishi mumkin edi. Kufr eng yomoni edi.
Biroq, katolik cherkovining yomon so'zlarga qarshi urushi mag'lub bo'ldi. Cherkovning ta'siri zaiflashishi bilanoq, gilamchadan foydalanish norozilik ramzi va juda modaga aylandi. Nihoyat, Buyuk Frantsiya inqilobi davrida, xalq monarxiya va dinni so'kinishlar bilan yopmaslikka qarshilik ko'rsata olmagan paytda, bo'yra tabulari tushib ketdi. Mato harbiy muhitda yanada ko'proq rivojlandi. Qadim zamonlarda bo'lgani kabi, qo'shinlarda dushmanlarni la'natlagan, shuningdek, dushmanning ruhiyatini pasaytirish uchun o'zlarining intim a'zolarini ko'rsatadigan professional yomon so'zlar paydo bo'lgan.
Bugungi kunda nopok soʻz din va jamiyat tomonidan qoralanishda davom etmoqda, biroq endi asrlar avvalgidek taʼqib qilinmayapti. Ommaviy haqoratli so'zlar uchun siz endi kichik jarima yoki jamoat xizmatini olishingiz mumkin. Biroq, shunga qaramay, so'kinishlar yana modaga aylandi. Ko‘pgina qo‘shiqchilarning qo‘shiqlarida so‘kinishlar bor, so‘kinish esa badiiy adabiyotda juda mashhur. Umid qilmoqchimanki, bu yana tez o'tib ketadigan "trend". Shuni ta'kidlash mumkinki, barcha tendentsiyalar, jumladan, so'kinish tendentsiyalari davrlarda keladi, ya'ni bir davrda behayo so'zlardan foydalanish taqiqlangan va jamiyat tomonidan qoralangan bo'lsa, boshqa davrda yomon so'zlar moda vamashhur, hamma matdan foydalanadi. Bu davriylik trend siklikligi deb ataladi.
Fransuzcha la'nat so'zlari talaffuzi bilan
Fransuz tilidagi so’kinish so’zlarning faol qatlamini tashkil etuvchi ba’zi so’zlarning ro’yxatini tuzamiz. Bu:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- la navbat- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putinputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- tringle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavat.
Kvebek do'stim
Fransuz tilida koʻp shevalar mavjud boʻlganligi sababli ulardagi soʻkinishlar ham bir xil emas. Kvebek frantsuz tili adabiy frantsuz tilidan eng ko'p farq qiladi. Binobarin, Kvebek qasam so'zlari butunlay boshqacha. Kvebek so'zining o'ziga xos xususiyati shundaki, dinning kundalik hayotga kuchli ta'siri tufayli, XX asrning o'rtalariga qadar, qasamyod lug'ati cherkovdan foydalanishdan kelib chiqqan. Shuning uchun qasamyod so'zlar cherkov so'zlaridan olingan. Kvebekda eng koʻp qoʻllaniladigan laʼnat soʻzlarining qisqa roʻyxati:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac de put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac da salə.
Matodan foydalanish doirasi
Frantsuzlar so'kish so'zlarini juda faol ishlatishadi, ayniqsa qarg'ish paytida. Tayyor bo'lmagan odam uchun bunday bosim va odobsiz so'zlar oqimiga qarshi turish qiyin bo'ladi. Uni qo'llash doirasi juda keng. Avvalambor, so‘kinish kam ma’lumotli odamlar tomonidan qo‘llaniladi, ko‘pincha oddiy nutq bilan aralashib ketadi. Bundan tashqari, la'natlar har qanday janjalning doimiy hamrohlari, ularsiz hech qanday joyda. Va, albatta, yoshlar so'kishlarni juda yaxshi ko'radilar. Mat o'smirlar orasida mashhur bo'lgan musiqaning tez-tez mehmoni bo'lib, uni har doim yoshlar kechalarida eshitish mumkin.
Soʻkinishlar maʼnosi
Ushbu maqolada yuqorida yozilgan soʻkinish soʻzlarni bir nechta assotsiatsiyalarga birlashtirish mumkin. Birinchi guruh - odamlarning jinsiy a'zolarini bildiruvchi so'zlar. Ikkinchi guruh - ism qo'yuvchi so'zlar, masalan, "ahmoq", "ahmoq" va boshqalar. Eng iflos la'natlar Kvebekliklar tomonidan qo'llaniladigan la'natlardir. Ko'pincha, Kvebek qasam so'zlari bir xil ma'noni anglatadi, faqat asl frantsuz tiliga qaraganda iflosroq. Cherkovdan kelib chiqqan so'kinish so'zlar dastlab so'kingan so'zlardan bir necha qavat iflosroq bo'lganini tushuntirish qiyin. Tsenzura qoidalariga rioya qilish kerakligi sababli, la'nat so'zlarining aniq tarjimasini berish mumkin emas, lekin yuqorida aytib o'tilganidek, ular bir nechta guruhlarga birlashtirilgan. Ushbu maqolada biz ba'zi frantsuzcha qasamyod so'zlarni ko'rsatdik, shuning uchun siz ulardan ushbu go'zal tilda ona tilida so'zlashuvchilar bilan bahslarda foydalanishingiz mumkin.
Ruscha va frantsuzcha so'kishlar o'rtasidagi farqlar
Albatta, agar siz frantsuz tilidagi la'natlarni tarjimasi bilan uchratsangiz, darhol bir tafsilotni ko'rishingiz mumkin. Rus tili frantsuz tiliga qaraganda ancha ko'p so'kish so'zlariga ega. Ammo bunday rasmni barcha sohalarda ko'rish mumkin, u faqat buyuk va qudratlilarning ulkan so'z boyligi haqida gapiradi. Xalqimiz “kuchli so‘z”ni qo‘llashni yaxshi ko‘rgani uchun emas, balki har bir so‘zning sinonimlari juda ko‘p bo‘lganligi uchun tilimizda so‘kinishlar ko‘proq tartiblangan. Frantsuz tilida juda monoton bo'lgan so'kinish so'zlari juda cheklangan. Frantsuzning bunday vaziyatni butunlay behayo tildan, lekin ayni paytda ma'no va mantiq bilan tuzish mumkin bo'lganda tasavvur qilishi dargumon. Ammo rus tilida bunday holat mumkin. Xulosa qilish mumkinki, frantsuz tilidagi la'natlar rus tiliga qaraganda kambag'alroq.
Xulosa
So'kinishlar hayotimizda katta rol o'ynaydi. Qadim zamonlardan beri qo'llanilgan. Tadqiqotchilar birinchi qasamyod qiluvchi kim degan savolga aniq javob bera olmaydi, ammo bu unchalik muhim emas. Qo'pol so'zlardan foydalanish tendentsiyalari davriy ravishda boradi. Faqat paydo bo'lganda, mat afsun sifatida ishlatilgan, u ruhoniylar tomonidan faol ishlatilgan. Antik davrda va o'rta asrlarda tasodifan talaffuz qilingan so'kinish uchun qiynoq xonasiga kirish yoki jallod qurboni bo'lish mumkin edi. Ammo cherkov rolining zaiflashishi bilan qasam ichish yana jamiyat uchun odatiy holga aylandi.
Bu hozir juda mashhur. QolganUmid qilamanki, bu tendentsiya tez orada tugaydi. Nutqidagi so‘kinishlar miqdorini haddan tashqari oshirib yuboradigan odamlarga qarash juda achinarli. Bu faqat inson ta'limining ancha past darajasini ko'rsatadi. Aytgancha, odam to'shakdan foydalanadi, u bilan biron bir ish olib borishga arziydimi yoki unga tayanishga arzimaydimi yoki yo'qligini aniqlash mumkin. Axir, agar odam yomon so'zlarni gapirsa, demak u jamoat joyida o'zini tuta olmaydi. Bunday odamlarga tayanish esa o'zingiz uchun qimmatroq.
Ushbu maqolada biz frantsuz tilidagi ba'zi so'zlarni tarjimasi va talaffuzi bilan ko'rib chiqdik. U janjal uchun ishlatilishi mumkin.
