Avvaliga koreys tili xuddi shunga o'xshash xitoycha kabi belgilardan iboratdek tuyulishi mumkin. Ammo aslida bunday emas: koreyslar hozirda o‘zlarining noyob alifbosidan foydalanadilar. Koreys alifbosi 15-asr oʻrtalarida, yaʼni 1443-yilda ishlab chiqilgan. U to'rtinchi van Joseon (qirol) Buyuk Sejong boshchiligidagi bir guruh koreys olimlari tomonidan yaratilgan. Hozirda koreys yozuvi Hangul (hangang) deb ataladi, u KXDR va Janubiy Koreyada asosiy hisoblanadi.
Koreys tilida 24 ta harf bor, shundan 14 tasi undosh va 10 tasi unli. Bundan tashqari, hangul tilida diftonglar (ularning 11 tasi bor) va 5 ta qoʻsh undoshlar, yaʼni bogʻlangan harflar mavjud. Ma'lum bo'lishicha, oxir-oqibat koreys alifbosi jami 40 ta harfdan iborat.
Unlilar
Avval unlilarni koʻrib chiqamiz. Koreyscha harflar pastdan yuqoriga va chapdan o'ngga yoziladi. Bu haqiqatni o‘tkazib yubormang: koreys tilida harflarning to‘g‘ri yozilishi juda muhim.
| Xat yozish | Talaffuz | Qanday qilib toʻgʻri talaffuz qilinadi |
| ㅏ | a | Ruscha "a" tovushimizdan biroz kengroq talaffuz qilinadi. |
| ㅑ | ya | Bu harf juda oʻtkir “ya”ga oʻxshaydi. |
| ㅓ | o | Bu harf "a" va "o" orasida. Uni rus tilidagi “yumaloqroq” o harfi kabi talaffuz qiling. |
| ㅕ | yo | Talaffuzini oʻrganganingizda ㅓ harfini talaffuz qiling, uning oldiga keskin “y” tovushini qoʻshing. |
| ㅗ | o | Bu harf "u" va "o" orasida. Buni talaffuz qilish uchun xuddi “y” demoqchi bo‘lgandek lablaringizni buring, lekin aslida “o” deb ayting. |
| ㅛ | yo | Lablaringizni kamonga o'xshatib qo'ying va talaffuzini yuqorida tahlil qilgan ㅗ harfidan oldin "y" deb ayting. |
| ㅜ | y | Juda chuqur va qattiq "y"ga oʻxshaydi. |
| ㅠ | yu | Chuqur "yoo" tovushi. |
| ㅡ | s | Chuqurroq "s"ga oʻxshaydi. |
| ㅣ | va | Yumshoq "va". |
Diftonglar
Diftonglar qoʻsh unlilardir. Koreys tilida, takror aytamiz, ularning 11 tasi bor. Quyida biz barcha diftonglarni va ularning toʻgʻri talaffuzini tahlil qilamiz.
| Xat yozish | Talaffuz | Qanday qilib toʻgʻri talaffuz qilinadi |
| ㅐ | e | "e" deb talaffuz qilinadi. |
| ㅒ | e | "e" va "ye" orasida bir joyda. |
| ㅔ | e | "e" deb talaffuz qilinadi. |
| ㅖ | e | "e" va "ye" orasida bir joyda. |
| ㅘ | wa (wa) | Koreys tilida bizning ruscha "v" tovushiga o'xshash tovush yo'q. Bu diftong avval “y” desangiz, so‘ng to‘satdan “a” qo‘shsangiz kabi talaffuz qilinadi. Qiziqarli syurpriz "waaa!" |
| ㅙ | ve (ue) | Bu diftong goʻyo siz avval “y” desangiz, soʻng toʻsatdan “e” qoʻshsangiz kabi talaffuz qilinadi. |
| ㅚ | vue (yuue) | "yuue"ga o'xshaydi. |
| ㅝ | woo (woo) | Chuqur voy. Bu diftong avval “u” desangiz, so‘ng to‘satdan “o” qo‘shilgandek talaffuz qilinadi. |
| ㅞ | vye (uye) | "Vye"ga o'xshaydi. |
| ㅟ | wee (wee) | Yumshoq chizilgan "wee" yoki "wee"ga o'xshaydi |
| ㅢ | uyy (th) | Tovushlari "th" |
Undoshlar
Koreyscha unlilar unchalik qiyin emas, lekin undosh tovushlarni tushunish dastlab qiyin boʻladi, chunki ular yetarlichaqiyin tizim.
Koreys alifbosidagi undoshlar aspiratsiyali, aspiratsiyalanmagan va oʻrta aspiratsiyalilarga boʻlinadi. Aspiratsiya nima ekanligini tushunish uchun oddiy engil peçete yoki o'z kaftingizdan foydalaning. Xatni nafas olayotganingizda, kaftingizda iliq havoni his qilasiz yoki salfetkaning tebranishini ko'rasiz. Nafas olish harf oldidagi "x" tovushiga o'xshaydi, faqat unchalik aniq va ravshan emas.
Quyida koreys alifbosining ruscha harf nomlari, undosh tovushlari bilan jadvali berilgan.
| Xat yozish | Uning ismi koreys alifbosida | Qanday talaffuz qilinadi |
| ㄱ | kiek | "k" va "g" oralig'ida, biroz nafasli talaffuz qilinadi. |
| ㄴ | neeun | Talaffuzi “n” kabi, nafas olmagan, biroz burunda. |
| ㄷ | tigyt | Bir oz nafas bilan "d" va "t" oralig'ida. |
| ㄹ | rieul | Soʻzdagi oʻrniga qarab “r” (rus tilidagidek keskin emas) yoki “l” tovushi sifatida talaffuz qilinishi mumkin. |
| ㅁ | miym | Rus tilidagi "m" tovushiga oʻxshaydi, biroz chuqurroq va yumaloqroq koʻrinadi. |
| ㅂ | piyp (biyp) | "p" va "b" oralig'ida, engil nafas bilan. |
| ㅅ | shchiot | Agar ㅅ dan keyin ㅣ kelsa, “s” sifatida talaffuz qilinadi"schi", u esa "u" va "s" o'rtasida. |
| ㅇ | iyung | Ingliz tilidagi -ing oxiriga oʻxshash. Agar unli bilan boʻgʻin boshida boʻlsa, oʻz-oʻzidan oʻqib boʻlmaydi, faqat unli talaffuz qilinadi. Boʻgʻin oxirida “ng” burun tovushi bilan talaffuz qilinadi. |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | "chh" yoki "tschh" |
| ㅋ | khiik | "kh" kabi katta nafas bilan talaffuz qilinadi. |
| ㅌ | thiyt | "tx" kabi katta nafas bilan talaffuz qilinadi. |
| ㅍ | phiyp | "ph" kabi katta nafas bilan talaffuz qilinadi. |
| ㅎ | hiit | "x" deb talaffuz qilinadi. |
| ㄲ | ssang kiek | "to" nafassiz, juda keskin talaffuz qilinadi. |
| ㄸ | ssang tigyt | "t" nafassiz, juda keskin talaffuz qilinadi. |
| ㅃ | ssang biyp | Juda keskin "p". |
| ㅆ | ssang qalqoni | Juda keskin "s". |
| ㅉ | ssang jiit | Talaffuz qilingan "ts" |
Talaffuz har qanday chet tilini oʻrganishning muhim qismidir.
